What is the translation of " TO JED " in English?

• this dish
• this meal

Examples of using To jed in Slovenian and their translations into English

Pa sem celo jutro pripravljala to jed.
After I spent all morning making this casserole.

To jed je najbolje pripraviti tik pred postrežbo.
This salad is best dressed just before serving.

Upam, da bo vaš čudež cenil to jed!
I hope one day Valerie will appreciate the wonder of this gift!

Bog, blagoslovi to jed in tiste, ki so jo pripravili.
Lord, bless this meal and those who prepared it.

To jed sem pripravil nekaj let nazaj in bila je odlična.
I made this recipe a couple of years ago and they were great.

Otroci lahko uporabljajo to jed, če ni patogenov v njihovih jajcih.
Children can eat this dish if there are no pathogens in their eggs.

To jed Glavna sestavina, telečjega bočnika, je skupna, relativno poceni in flavorful.
This dish's primary ingredient, veal shank, is common, relatively cheap and flavorful.

Gospod, blagoslovljen bodi za to jed, ki nas združuje kot brate zdaj in vekomaj.
Lord, blessed art thou for this meal which unites us as brothers now and… World without end.

Poskusite kuhati po posebnem receptu- in otrok sam vas bo prosil, da kuhamo samo to jed.
Try to cook it according to a special recipe- and the child himself will ask you to cook only this dish.

Nasvet To jed lahko pripravite tudi s piščančjimi kračami.
Advice This meal can be prepared with chicken drumsticks.

Sočna piščanec, hrustljavi šparglji in okusni riž tagliatelle so osnovne sestavine za to jed.
Juicy chicken, crispy asparagus and delicious rice tagliatelle are the basic ingredients for this dish.

Jezus, blagoslovi to jed in jo naredi hranljivo za naša telesa.
Dear Jesus, please bless this food and make it nutritious to our bodies.

Vrednot in prava EU ni mogoče obravnavati kot jedilnika- to jed bomo naročili, tiste pa ne.
The values and laws of the EU cannot be treated like an à la carte menu- we will take this dish, but not that one.

Paradižnik za to jed bolje izbrati enake velikosti, nato pa vse dele promarinuyutsya enaka.
Tomatoes for this dish are better to choose the same size, then all the pieces will be missed the same way.

Ampak to ni samo recept, kako kuhati torto Napoleon s kislo smetano, tako da preuči druge možnosti za to jed.
But it is not only a recipe, how to cook a cake napoleon with sour cream, so consider other options of this dish.

To jed lahko pripišemo band"dva v enem", ki je, boste dobili dodatek jedem in glavni.
This dish can be attributed to the band"two in one", that is, you get a side dish and a main.

V primeru, da sipe nismo dobili, lahko to jed pripravimo s lignji ali lignji, ki so majhne lignje.
In case we did not get the cuttlefish we can prepare this dish with squid, or squid that are small squid.

To jed so mi predstavili na Islandiji, ko sem se s prostovoljci udeležila mednarodne večerje.
I have first been introduced to this goodie in Iceland while having an international dinner with the volunteers.

Ampak ljudje vlak za prihodnja leta zaupati, da služi to jed Ker eni zdrsa In bo ubil vsakogar, ki uh, ki jo poje.
But people train for years to be trusted to serve this dish because one slip, and it will kill anybody who, uh, who eats it.

Po tradiciji, paradižniki niso bili vključeni v recept, vendar so se sčasoma začeli postopoma uvajati v to jed.
According to tradition, tomatoes were not included in the recipe, but over time they began to be gradually introduced into this dish.

V večini restavracij v Bukarešti, lahko zaprosite za tzuika in to jed, prav tako pa je ni priporočljivo v poletnih mesecih.
At most of the restaurants in Bucharest, you may ask for a tzuika and this dish, also it is not advisable in summer.

Sveže naribani parmezan daje omaki pikanten dotik in skupaj z jajčnim rumenjakom in smetano oblikuje kremno podlago za to jed.
Freshly grated Parmesan gives the sauce a spicy touch and together with egg yolk and cream it forms a creamy base for this dish.

Previdno vključite v prehrano to jed je treba ženskam s težavami v prebavnem sistemu, še posebej v prisotnosti peptične razjede.
Carefully include in the diet this dish should women with digestive system problems, especially in the presence of peptic ulcer.

Ni bar, od obrobju visoke razred Barrios katalonske kapitala, ki ne vključuje to jed v svojem meniju tapas.
There is no bar, from the outskirts to the high class barrios of the Catalan capital, that does not include this dish in its tapas menu.

In tako je, konec koncev, to jed spada med klasike angleške kuhanje in XVIII stoletja, morda, da je težko najti vsaj eno družino, v Veliki Britaniji, kjer je bož….
And this is really so, because this dish belongs to the classics of English cooking, and in the XVIII century, it was perhaps difficult to find e….

Če želite imeti edinstvene jedi, ki jih lahko izumiti svojo zasnovo, da bi to jed in kako bi to preizkusili.
If you want to have a unique dishes, you can invent your own design to make this dish and how it would test.

Vendar, leta 1930 Švicarsko Sir unija agresivno tržijo to jed na nacionalni in mednarodni ravni, to napoveduje nacionalno jed Švice kot način za prodajo preobilja v državi za sir.
However, in the 1930s the Swiss Cheese Union aggressively marketed this dish both nationally and internationally, announcing it the national dish of Switzerland as a way to sell the country's overabundance of cheese.

Ni presenetljivo, da nekatere matere in babice skušajo svoje otroke»pritrditi« na to jed zelo zgodaj, od osmih mesecev.
It is not surprising that some mothers and grandmothers try to“attach” their kids to this dish quite early, from eight months old.

Piranski brancin v soli je med najbolj zdravimi in izjemno okusnimi načini priprave brancina, saj lahko to jed pripravimo popolnoma brez dodanih maščob.
The Piran sea bass in salt is one of the healthiest and tastiest ways of preparing sea bass, as this dish can be prepared without adding any fat.

Je to zate jed?
Is that your idea of a dish?