What is the translation of " TOVORNJAKE IN AVTOBUSE " in English?

• trucks and buses
• lorries buses and coaches

Examples of using Tovornjake in avtobuse in Slovenian and their translations into English

Euro 6 za tovornjake in avtobuse.
Euro VI for trucks and busses*.

Zaradi svoje velikosti lahko sprejme tudi tovornjake in avtobuse.
Due to its size it is capable of accepting trucks and buses too.

Kako najti tovornjake in avtobuse iz Mercedes-Benz.
How to find trucks and buses from Mercedes-Benz.

Njihova prva jeklena radialna pnevmatika za tovornjake in avtobuse.
Their first steel radial tyre for truck and bus was manufactured.

Kako najti tovornjake in avtobuse iz Mercedes-Benz.
How to sell used trucks and buses from Mercedes-Benz.

V prihodnosti se bo zbiranje podatkov razširilo tudi na tovornjake in avtobuse.
In future, data collection will be extended to trucks and buses.

Dodatna obvezna oprema za avtomobile, tovornjake in avtobuse bo pomagala reševati življenja ljudi.
The additional obligatory equipment for cars, trucks and buses will help to save people's lives.”.

Leta 1981 so izdali radialno pnevmatiko brez zračnice za tovornjake in avtobuse.
In 1981 saw their release for tubeless radial ryres for trucks and buses.

Okolje Poslanci EP so podprli načrte za tovornjake in avtobuse za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov prejšnji teden.
Environment MEPs backed plans for lorries and buses to cut their greenhouse-gas emissions on Thursday.

Ponavadi večji, potovati daljše razdalje, pogosto postelje in opravljanje avtomobile, tovornjake in avtobuse.
Tend to be larger, travel longer distances, often have beds and carry cars, trucks and buses.

Velika tovornjake in avtobuse so večji in težji in je znano, da povzroči katastrofalne telesne poškodbe.
Large trucks and buses are bigger and heavier, and are known to cause catastrophic personal injuries.

Od 19. do 24. februarja je potekala vseevropska akcija nadzora prometa, ki se je osredotočila na tovornjake in avtobuse.
From 24 February to 24 February there will be a traffic police operation for the control of trucks and buses.

Vzpostavitev sistema spremljanja in poročanja za težka vozila(tovornjake in avtobuse) z namenom izboljšanja informacij za kupce.
Establishing a monitoring and reporting system for heavy duty vehicles(trucks and buses) with a view to improving purchaser information.

Komisija je predlagala tudi nove norme za emisije za težka vozila(Euro VI), ki bi po sprejetju omogočile čistejše tovornjake in avtobuse.
The Commission also proposed new emission norms for heavy duty vehicles(Euro VI) which- once adopted- will bring cleaner trucks and buses.

Poziva Komisijo, naj pripravi ambiciozne predloge za standarde CO2 za tovornjake in avtobuse, da bi zmanjšali emisije toplogrednih plinov iz sektorja cestnega prevoza;
Calls on the Commission to come up with ambitious proposals for CO2 standards for trucks and buses in order to reduce GHG emissions from the road sector;

Reforma določa minimalne cilje pri javnih naročilih za države članice za čista lahka tovorna vozila, tovornjake in avtobuse za leti 2025 in 2030.
The revision sets out minimum procurement targets for clean light-duty vehicles, trucks and buses for 2025 and 2030.

Predlagani standardi za emisije CO2 za tovornjake in avtobuse so pomemben dodatek k zakonodajnemu okviru, da bi se zmanjšale emisije toplogrednih plinov v cestnem prometu.
The proposal for CO2 emissions standards for lorries, buses and coaches is an important addition to the legislative framework to address greenhouse gas emissions from road transport.

(24) Pri načrtovanju mehanizma spodbud za uvedbo brezemisijskih težkih vozil bi bilo treba vključiti tudi manjše tovornjake in avtobuse, ki niso zajeti v cilje glede emisij CO2 v tej uredbi.
(24) In designing the incentive mechanism for the deployment of zero-emission heavy-duty vehicles, also smaller lorries, buses and coaches that are not subject to the CO2 emission targets under this Regulation should be included.

Ideja je, da lokalno raziskovanje, ki obsega avtomobile, tovornjake in avtobuse, sodeluje z lokalnimi organizacijami in univerzami, medtem ko bodo operativni temelji ostali na sedežu Volva na Švedskem.
Local research for cars, trucks and buses will take place in co-operation with Chinese organisations and universities, while the operation's foundation will remain at Volvo's headquarters in Sweden.

V okviru Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo je Evropska unija igrala osrednjo vlogo pri oblikovanju in sprejetju treh tehničnih uredb na svetovni ravni, ki zadevajo nov svetovni elektronski sistem za diagnostiko na vozilu za tovornjake in avtobuse, nove mednarodne poskusne postopke za merjenje emisij tovornjakov in avtobusov ter poskusni postopek za zavorne sisteme za dvokolesna motorna vozila.
Within the framework of the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), the European Union played a central role in the development and adoption of three global technical regulations concerning a new worldwide on-board diagnostic system for trucks and buses, worldwide test procedures for measuring emissions from trucks and buses and a test procedure concerning braking systems for motorcycles.

Omejitve mejnih vrednosti emisije v okviru Euro 4 za tovornjake in avtobuse, ki se uporabljajo od 9. novembra 2006, in Euro 5, ki se bodo uporabljale od 1. oktobra 2008, bodo v obeh primerih veljale za nove homologacije1.
Euro IV emission limits for trucks and buses are applicable as from 9 November 2006 and Euro V emission limits will apply from 1 October 2008 for new type-approvals1 in both cases.

V pisni obliki.- Podpiram to poročilo, ki bo zagotovilo usklajene tehnične predpise za tovornjake in avtobuse, ki jih bodo morali ti izpolnjevati, da bi pridobili potrebno homologacijo.
In writing.- I support this report which will provide harmonized technical rules for trucks, lorries and buses, which they would have to comply with in order to get the necessary type approval.

Ideja je, da lokalno raziskovanje, ki obsega avtomobile, tovornjake in avtobuse, sodeluje z lokalnimi organizacijami in univerzami, medtem ko bodo operativni temelji ostali na sedežu Volva na Švedskem.
The idea is that local research encompassing cars, trucks and buses will take place in cooperation with local organisations and universities, while the operation's foundation will remain at Volvo's headquarters in Sweden.

Vzpostavitev sistema spremljanja in poročanja za težka vozila(tovornjake in avtobuse) z namenom izboljšanja informacij za kupce|| Komisija|| 2016- 2017|||||| X|| X|| X.
Establishing a monitoring and reporting system for heavy duty vehicles(trucks and buses) with a view to improving purchaser information|| Commission|| 2016-2017|||||| X|| X|| X.

Razširitev rabe vodika na sektor prometa v obliki goriva za avtomobile, tovornjake in avtobuse, ki vozijo po ključnih trasah, in vzpostavitev prvih mednarodnih plovnih poti za trgovanje z vodikom.
Expanding the use of hydrogen in transport by using it to power cars, trucks and buses that run on key routes; and launching the hydrogen trade's first international shipping routes.

Rezervni deli, pnevmatike, tovornjaki in avtobusi. 1 Brezplačno.
Spare parts, tires, trucks and buses. 1 Free.

Vozniki težkih tovornjakov in avtobusov.
Heavy truck and bus drivers.

Tudi tovornjaki in avtobusi.
Trucks and buses too.

Mercedes-Benz rabljeni tovornjaki in avtobusi.
Mercedes-Benz used trucks and buses.