What is the translation of " TRAJNOSTNIH VIROV " in English?

• sustainable sources
• sustainable resources

Examples of using Trajnostnih virov in Slovenian and their translations into English

Uporaba trajnostnih virov.
Use of sustainable resources.

Naše sestavine prihajajo iz trajnostnih virov.
All materials are from sustainable resources.

Uporaba trajnostnih virov.
Use of sustainable ressources.

Naše sestavine prihajajo iz trajnostnih virov.
All our papers are sourced from sustainable resources.

Naše poslanstvo je vključiti materiale iz trajnostnih virov in uporabiti pametni koncept oblikovanja, s katerim bomo sklenili krog.
Our mission is to include materials from sustainable sources and use a smart design to close the loop.

Vse sestavine se pridobivajo iz naravnih in trajnostnih virov.
All of their ingredients are made from natural and sustainable resources.

Soočamo se z novim svetom trajnostnih virov. Od naše družine, k vaši.
We can brave the new world of sustainable resources, from our family to yours.

Naše sestavine so skrbno izbrali strokovnjaki in izvirajo iz ekoloških ter trajnostnih virov.
Our ingredients come from organic and sustainable sources carefully picked by experts.

Torej, če lahko izdelamo plastiko iz trajnostnih virov, bi to lahko zelo vplivalo na okolje.".
So if we can make a plastic from sustainable sources, it could make a big difference to the environment.".

Zelo jasno moramo tudi povedati, da je naša podpora za biogoriva v prometu odvisna od razvoja goriv iz trajnostnih virov.
We must also be very clear that our support for biofuels in transport is dependent on the development of fuels from sustainable sources.

Iskanje novih, trajnostnih virov energije bo še naprej prednostna naloga v okviru Obzorja 2020, sedemletnega programa Unije za raziskave in inovacije, ki se je začel 1. januarja 2014.
Finding new, sustainable sources of energy will remain a priority under Horizon 2020, the seven-year EU research and innovation programme launched on Jan. 1, 2014.

Imamo en cilj: kupiti ves rafinirani trsni sladkor iz certificiranih trajnostnih virov do leta 2020.
We have one goal: to buy all our refined cane sugar from certified sustainable sources by 2020.

Obrat z elektriko oskrbuje podjetje RheinEnergie, prihaja pa iz potrjeno trajnostnih virov v Skandinaviji in v celoti krije vse zahteve po električnem napajanju Fordovih prostorov in naprav v mestu.
The electricity provided by RheinEnergie originates from certified sustainable sources in Scandinavia and covers the complete electric power demand of Ford's facilities in the city.

Na ravni skupnosti je treba v državah izvora prednost nameniti ozaveščanju in ustvarjanju trajnostnih virov prihodkov in delovnih mest.
At the community level in source countries, the priority must be both awareness and creation of sustainable sources of jobs and income.

Strokovne avtorja: Joselin Hernandez Potrebo po trajnostnih virov, upravljanje porabe energije in drugih zelenih pobud se je povečalo, ker družbe začele zavedali nujnosti ohranjanja našega okolja.
Expert Author: Joselin Hernandez The need for sustainable resources, power management and other green initiatives has increased because companies have started realizing the necessity of preserving our environment.

Da bi bilo treba podpreti in spodbujati večjo uporabo ostankov posevkov kot obnovljivih, učinkovitih in trajnostnih virov energije za podeželje;
Considers that the greater use of field residues as a renewable, efficient and sustainable source of energy for rural areas should be supported and promoted;

Skupaj z našimi partnerji v celotni vrednostni verigi želimo materiale iz trajnostnih virov vključiti v pametne načrte in tako skleniti krogotok- za dobrobit ljudi in celotnega planeta.''.
Together with our partners along the entire value chain, we want to include materials from sustainable sources into smart designs to close the loop- for the benefit of people and the planet.”.

Svetuje tako upravi kot tudi zasebnim podjetjem na področju načrtovanja, oblikovanja in izvajanja socialnega varstva in trajnostnih virov in politik.
It has been advising both the Administration and private companies on the planning, design and implementation of social welfare and sustainable resources and policies.

Številni trgovci na drobno so razširili ponudbo rib iz trajnostnih virov, kot na primer Metro Group, medtem ko je REWE Group potrošnike seznanil s podrobnimi podatki na zelo občutljivo temo ostankov pesticidov v sadju in zelenjavi.
Many retailers have expanded the range of fish from sustainable sources, such as the Metro Group, while the REWE Group provided detailed information to consumers on the highly sensitive issue of pesticide residues in fruits and vegetables.

Želimo, da bo do leta 2020 100% našega bombaža bolj trajnostnega in da bo 67% vseh naših surovin izviralo iz bolj trajnostnih virov.
We remain focused on our 2020 goals, where we will source 100 percent of our cotton and 67 percent of all our raw materials from verified more sustainable sources.”.

Najti moramo rešitve za največje izzive, s katerimi se naša družba srečuje, kot na primer podnebne spremembe, iskanje trajnostnih virov energije, proizvajanje zadostne količine hrane za vse prebivalce sveta ali spopadanje z boleznimi.
We need to find answers to society's biggest challenges such as climate change, finding sustainable sources of energy, feeding the world or fighting disease.

WWF Adria trenutno dela na začetku postopka certificiranja različnih vrst ribolova in vzgoja na Sredozemlju in Jadranu ter s tem omogočiti povečanje ponudbe rib iz trajnostnih virov.
WWF Adria is currently working on the start of the certification process of various types of fishing in the Mediterranean and Adriatic, thereby facilitating an increase in supply of fish from sustainable sources.

Naša strategija temelji na konceptu krožnega gospodarstva in se osredotoča na vključevanje materialov iz trajnostnih virov ter uporabo pametnega oblikovanja z namenom sklenitve kroga- v korist ljudi in planeta.
Our strategy is built around the circular economy concept and focuses on including materials from sustainable sources and using a smart design to close the loop- for the benefit of people and the planet.

Ker znaša potencial prihodkov pri davku na finančne transakcije v višini 0,05% skoraj 200 milijard EUR v EU in 650 milijard USD v svetu, bi lahko ta davek predstavljal pomemben del rešitve glede novih in trajnostnih virov prihodkov.
Because the revenue potential of an FTT of 0.05% amounts to nearly EUR 200 billion in the EU and USD 650 billion globally, this tax could also form an important part of the solution in the search for new and sustainable sources of income.

Pospeševanjem obsežnejše in nadaljnje predelave tropskega lesa iz trajnostnih virov v državah članicah proizvajalkah z namenom pospeševanja njihove industrializacije in s tem povečevanja zaposlitvenih možnosti in zaslužka z izvozom;
To promote increased and further processing of tropical timber from sustainable sources in producing member countries with a view to promoting their industrialization and thereby increasing their employment opportunities and export earnings;

Izdelkov ne testiramo na živalih, materiali, ki jih uporabljamo pa ne povzročajo škode okolju in so pridobljeni iz trajnostnih virov, kadarkoli je to mogoče. Izdelki.
We do not test our products on animals and the materials we use should not cause needless damage to the environment and should, whenever possible, be derived from sustainable sources.

Investiranje v nove proizvodne zmogljivosti na temelju obnovljivih in trajnostnih virov in tehnologij s ciljem povečati zanesljivost dobave električne energije porabnikom ter tako prispevati k trajnostnemu razvoju Slovenije.
Invest in new production capabilities built around renewable and sustainable sources and technologies in order to increase the reliability of electricity supply to consumers and, as a result, to contribute to the sustainable development of Slovenia.

Zaračunavanje se kot"priložnostno, in elegantni fine-dining izkušenj," Flyte želi, da je eden izmed najbolj družbeno zavestno restavracij v Tennesseeju z uporabo trajnostnih virov mesa in lokalno pridelane izdelke kjer je to mogoče.
Billing itself as a“casual, yet elegant fine-dining experience,” Flyte aims to be one of the most socially conscious restaurants in Tennessee by using sustainable sources of meat and locally grown produce whenever possible.

V skladu s cilji tisočletja za trajnostni razvoj, med njimi v prvi vrsti odprava skrajne revščine, ki prizadeva stotine milijonov ljudi, mora vsakdo imeti na voljo dovolj hrane, dostop do pitne vode in trajnostnih virov energije.
The Millennium Development Goals(MDGs), primarily directed towards eradicating the extreme poverty that affects hundreds of millions of people, require that everyone have sufficient food, access to drinking water and sustainable sources of energy.

EU bi si morala prizadevati za dejavno sodelovanje z Unijo za Sredozemlje in vzhodnim partnerstvom, da bi svojim sosednjim državam pomagala pri proizvodnji, uporabi in izvozu energije iz trajnostnih virov ter pripravi ustreznega zakonodajnega okvira.
The EU should seek to cooperate actively within the Union for the Mediterranean and the Eastern Partnership in order to help its neighbouring partner countries to produce, use and export energy from sustainable sources and to develop the appropriate regulatory framework.