What is the translation of " TVOJI FANTJE " in English?

• your boys
• your guys
• your boyfriends

Examples of using Tvoji fantje in Slovenian and their translations into English

Tvoji fantje?
Your guys?

So to tvoji fantje?
Those your guys?

Tvoji fantje so me povabili.
Your boyfriends invited me.

Ti in tvoji fantje!
You and your boyfriends!

Tvoji fantje, moji fantje..
Your guys, my guys-- everybody.

So to tvoji fantje?
Are these your gangstas?

Tvoji fantje se bodo morali tega zavedati.
Your boyfriends need to know these things.

Jack, ti in tvoji fantje nam sledite.
Jack, I want your guys to tail us.

Tvoji fantje so mi kazali, kaj imajo.
Your boys, they have been showing me what they got.

Želiš, da tvoji fantje zmagajo, kajne?
You want your lads to win, don't you?

Tvoji fantje imajo samo eno delo- zbirati dokaze.
Your guys have one job: to find the evidence.

Mislil sem, da tvoji fantje nadzorovano območje.
I told your guy control the area.

Tvoji fantje ne zdržijo več kot en dan.- Kaj pravi?
Your boyfriends only last a day!- What did she say?

Jaz nimam dovolj za investiranje, ti in tvoji fantje pa imate.
Can't get behind that size, but you and your boys can.

Ti in tvoji fantje ste že mrtvi!
You and your boys are already dead!

Zapravil sem toliko, da zdaj tvoji fantje delajo zame.
I spent so much money in fact, your boys are now working for me.

Bijou, tvoji fantje so klinični!
Bijou, you guys are clinically-Stop this!

Avtobus bomo spremljali samo jaz in tvoji fantje.
So once the bus pulls out, it will just be me and your guys out there.

Zgleda, da tvoji fantje potrebujejo malo.
Looks like your boys are going to need a little.

Tvoji fantje so edini, ki uženejo Timmyja.
Your boys are the only ones I know who could tire out Timmy.

Slišal sem, da so bili tvoji fantje v zadnjem času malo grobi.
I hear your boys have been playing a little rough lately.

Tvoji fantje me ne morejo rotiti, naj jih ne napadam.
You can't have your boyfriends lobbying me to go easier on them.

Zdi se, da tvoji fantje tam zunaj ne mislijo tako.
Your boy out there doesn't seem to think so.

Ti in tvoji fantje na ulicah ste samo vaba.
You and your boys on the street, y'all is bait.

Ti in tvoji fantje mi zgradite udobno posteljo.
You and your guys go build me a nice comfortable bed.

Ti in tvoji fantje ste danes opravili veliko delo.
You and your boys have done a hell of a job today.

Ti in tvoji fantje ste me pretepli na žive in mrtve.
Yeah. You and your boys used to beat the life out of me.

Ti in tvoji fantje se lahko zberete in sprostite.
And you and your guys can regroup, figure yourselves out and relax.

Danny, tvoji fantje naj bi izpraznili zračni prostor!
Danny, your boys were supposed to call the F.A.A. to clear the airspace!

Torej ti in tvoji fantje lahko krivite druge za tista dejanja.
So you and your boys can blame others for your actions back then.