What is the translation of " UBER IN LYFT " in English?

• uber and lyft

Examples of using Uber in lyft in Slovenian and their translations into English

Uber in Lyft se z očitki ne strinjata.
Uber and Lyft disagree with the findings.

Aplikacije za skupno vožnjo(kot sta Uber in Lyft) uporabljajo vašo lokacijo, zato, da vozniki vedo, kje naj vas poberejo.
Carpools(like Uber and Lyft) use your position so that the drivers know where they are going to be picked up.

Uber in Lyft sta dve zelo podobni storitvi.
Uber and Lyft are really similar services.

Predpisi bodo vplivali na priljubljene aplikacijske storitve, kot sta Uber in Lyft, ki sta obe sprejemu predpisov nasprotovali.
The bill will impact popular app-based services like Uber and Lyft, who have both spoken out against it.

Uber in Lyft sta dve zelo podobni storitvi.
Uber and Lyft are two very similar services.

Te so še posebej dobrodošle v manjših mestih ali delih mest brez močnega javnega tranzita, kjer lahko Uber in Lyft zapolnijo vrzeli.
These are especially welcome in smaller cities or sections of cities without robust public transit, where Uber and Lyft can fill gaps.

Uber in Lyft say želijo pomagati mestom spremeniti.
Uber and Lyft Want to Help Make That Happen.

Kalifornijski zakonodajalci so v torek potrdili pomemben predlog zakona, ki bi izvajalce podjetij, kot sta Uber in Lyft, obravnaval kot"zaposlene".
California on Tuesday approved a landmark bill that would consider contractors for companies like Uber and Lyft as employees.

Uber in Lyft sta dve zelo podobni storitvi.
A canopy and an awning are two very similar products.

Če bi raziskovalci dobili čistejše razumevanje teh številk, bi lahko definitivneje ugotovili, ali sta Uber in Lyft dodala več avtomobilov na cesto ali jih odštela.
If researchers could get a cleaner grasp on those numbers, they could more definitively figure out if Uber and Lyft have added more cars to the road, or subtracted them.

Uber in Lyft bi močno prispevali k prometu.
Uber and Lyft could be contributing mightily to traffic.

Toda nova študija je pokazala, da je za vsako miljo osebne vožnje Uber in Lyft odpravljena, so dodali 4,5 km profesionalne vožnje za 180-odstotno povečanje celotnega prometa.
But a new study showed that for each mile of personal driving Uber and Lyft eliminated, they added 2.8 miles of professional driving for an 180 percent increase in total traffic.

Uber in Lyft say želijo pomagati mestom spremeniti.
Uber and Lyft say they want to help cities change.

V mestnih središčih prodajalci na drobno večinoma uporabljajo kolesa ali sisteme"prinesi s seboj", kot je tisti, ki ga Walmart trenutno preizkuša z dvema start-up podjetjema za skupne prevoze, Uber in Lyft, za dostavo spletnih naročil.
In inner cities, retailers mostly make use of bicycles or, alternatively, bring-along systems, such as the one Walmart is currently testing with the two ride-sharing startups Uber and Lyft for delivering online orders.

Zato sta Uber in Lyft v zadnjih letih doživela toliko uspeha.
This is what the Bulls and WP have done so well over the last few years.

Tisti, ki so se odločili za vožnjo z osebnim avtomobilom, so zabeležili svoje izkušnje na spletu, in ne samo, da imajo neto prihranke, čeprav pogosto uporabljajo Uber in Lyft, ampak tudi bolj priročno in prijetno potujoče izkušnje.
Those who have decided to ditch the personal automobile have recorded their experiences online, and they recount not only having a net savings, despite using Uber and Lyft often, but also a more convenient and pleasant traveling experience.

Storitve vožnje, kot sta Uber in Lyft, so v zadnjih nekaj letih postale izjemno priljubljene.
Services like Uber and Lyft have become very popular over the last few years.

Vožnja za Uber in Lyft naj bo veliko pozornosti namenjena stranskim popotnikom, vendar bi večina ljudi raje dostavila hrano ali pakete in ne bi potrebovala vožnje tujcev v avtomobilu.
Driving for Uber and Lyft get a lot of attention for side hustlers, but most people would prefer to deliver food or packages and not have the need to drive strangers in your car.

Sporni predlog zakona je bil sprejet sinoči z glasom od 29 do 11, s čimer sta Uber in Lyft močno prizadela, ki sta že dolgo nasprotovala zakonodaji in navajala pomisleke, da bi lahko negativno vplivala na njihova podjetja.
The contentious bill was passed in a 29 to 11 vote last evening, landing a severe blow to Uber and Lyft, which have long opposed the legislation citing concerns that it would adversely impact their businesses.

To pomeni, da Uber in Lyft morda ne bodo uporabljali avtomobilov iz fosilnih goriv s ceste.
That means Uber and Lyft might not be taking fossil fuel-puffing cars off the road.

Storitve vožnje, kot sta Uber in Lyft, so v zadnjih nekaj letih postale izjemno priljubljene.
There is no question that ridesharing services like Uber and Lyft have become immensely popular over the last few years.

Podjetja kot so Uber in Lyft se pri svojih poslovnih modelih spopadajo z regulativnimi izzivi, medtem ko se morajo upravljalci vozil za souporabo neprestano pogajati z mestnimi oblastmi za pridobitev dovoljenja in uporabo javnih parkirnih mest.
E-hailing firms, such as Uber or Lyft, are facing regulatory challenges to their business model, while car-sharing operators have to negotiate deals with cities to get permits to operate and to use public parking spaces.

Drugič, podjetja, kot sta Uber in Lyft, niso nujno postavite dent na število kilometrov, ki jih je v mestih potoval z avtomobilom.
Second, companies like Uber and Lyft haven't necessarily put a dent in the number of miles traveled by car in cities overall.

V svetu avtomobilov to za podjetja kot sta Uber in Lyft pomeni največ možnosti, da postaneta osrednja točka za zbiranje s strani povpraševanja in komercializacije s strani zalog.
In the world of automobiles, this seems to suggest that companies like Uber and Lyft have the best shot at becoming the central point for demand-side aggregation and supply-side commoditization.

Zabavi so se minuli mesec pridružila še podjetja Google, Ford, Uber, Volvo in Lyft, ki so ustanovila konzorcij za razvoj avtonomnih vozil.
A group of companies including Ford, Uber, Google, Lyft and Volvo formed a coalition to advocate for safety regulations for self-driving cars.

Uber, Lyft in druge storitve vožnje so bili že več let.
Uber, Lyft and other ride-hailing services have been with us for several years now.

Zaloge Lyft in Uber trgujejo precej pod njihovimi cenami IPO.
Lyft and Uber stocks are trading well below their IPO prices.

Uber, Lyft in druge storitve vožnje so bili že več let.
Lyft, Uber and various other ride-share services have popped up over the years.

Na primer, pred nekaj leti sta Lyft in Uber iščejo zasebne vlagatelje, da vlagajo v svoje družbe.
For example, several years ago both Lyft and Uber were looking for private investors to invest in their companies.

Uber vs Lyft: kakšna je razlika in katero naj uporabim?
Uber vs. Lyft: What's the Difference and Which Should I Use?