What is the translation of " UBOGEGA " in English?

• poor
• wretched
• needy
• measly

Examples of using Ubogega in Slovenian and their translations into English

Moje življenje naredi ubogega.
Making my life miserable.

To bi strl Ubogega srce.
It would break her poor little heart.

Sočutje bo imel do slabotnega in ubogega.
His mercy is upon the weak and the poor.

Pusti ubogega človeka pri miru.
Leave the poor old souse alone.

Vso krivdo je zvračal na ubogega pisatelja.
Blame it on the bad writer.

Ubili so ubogega turista zaradi slike?
They killed an innocent tourist for taking this?

Ne morem ji dati tega ubogega prstana.
I can't give her this measly ring.

Ubogega Fenwaya bom morala nesti nazaj v zavetišče.
I'm gonna have to take poor little Fenway back to the pound.

Spravljate se na ubogega pijančka.
Picking on a poor old rummy that never.

Sočutje bo imel do slabotnega in ubogega.
He offers compassion to the weak and the poor;

Krivdo zvali na ubogega, mrtvega vrtnarja.
Blame it on the poor, dead gardener.

In to po treh urah molže ubogega jaka.
And this is after yanking on that poor yak for three hours.

Kaj pa muke ubogega dekleta zgoraj?
What about the pain of that poor girl upstairs?

Ali ne vidiš, da strašiš ubogega otroka?
Don't you see you're frightening the poor little children?

Zakaj rešil bo ubogega, ki kliče na pomoč.
For he will rescue the poor who cry for help.

Nisem prepotoval tisoče kilometrov zaradi enega ubogega slona.
I did not travel thousands of kilometers for one measly elephant.

Pravkar nadlegujejo ubogega malega vojaka.
They're just bothering a poor little soldier.

Ubogega sovraži tudi bližnjik njegov, bogatina prijateljev pa je mnogo.
The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.

Priče zapustitve našega ubogega Gospodarja.
Witnesses to our master's wretched demise.

Kupite perje od ubogega perničarja. Tiho!
Will you buy some feathers from a poor old pillow stuffer!

Buffy, včeraj si odšla in pustila ubogega Angela samega.
Buffy, you ran off last night and left poor little Angel all by his lonesome.

Osvobajajte slabotnega in ubogega, rešujte ga iz rok krivičnih.'.
Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked” vv.

Hudiča. Bog obvaruj ubogega nadzornika.
Bloody hell, God save that poor little stooge.

Osvobajajte slabotnega in ubogega, rešujte ga iz rok krivičnih.
To rescue the weak and needy- delivering them out of the hand of the wicked.

Izgleda, da je značka našega ubogega mrtvega policaja.
Looks to be a poor, dead cop's badge.

Si videl obraz tistega ubogega temnopoltega dečka?
Did you see the picture of that poor little colored boy's face?

Kdo kupi ščipalke od ubogega starega cigana?
Who will buy some clothes-pegs from a poor old gypsy clothes-peg seller?

Upanje ogranja pri življenju ubogega, strah ubije bogatega.
Hope keeps alive the poor; fear kills the rich.

Kakšna čast za podeželana, ubogega v denarnici in v glavi.
What an honor a yokel like you. One is poor of money and sense.

Osvobajajte slabotnega in ubogega, rešujte ga iz rok krivičnih.«.
Deliver the poor and needy, free them from the hand of the wicked.