What is the translation of " UDOBEN IN PRIJETEN " in English?

• comfortable and cozy
• comfortable and pleasant
• comfortable and enjoyable

Examples of using Udoben in prijeten in Slovenian and their translations into English

Konopljin tekstil je udoben in prijeten.
Hemp textile products are comfortable and pleasant to wear.

Pravilno izbrani kavč"Pinskdrev" lahko postane pravi okras v sobi, da bo počitek na njem udoben in prijeten.
Properly selected sofa"Pinskdrev" can become a real decoration of the room, make the rest on it comfortable and enjoyable.

Če je potrebno, se lahko razgradi za udoben in prijeten obrok dveh oseb.
If necessary, it can be decomposed for a comfortable and pleasant meal of two people.

Vnaprej bodite pozorni na stvari, ki vam bodo v kabini koristne, in naredite otroški let udoben in prijeten.
Take care in advance about the things that will be useful to you in the cabin and make the child's flight comfortable and enjoyable.

Preproga- precej udoben in prijeten premaz, ki bo našel svoj namen v spalnici(ne izberite čistega bele barve zaradi težav pri čiščenju takšnega tal, še posebej, če imate otroke).
Carpet- quite a comfortable and pleasant coating that will find its purpose in the bedroom(do not choose a pure white color because of difficulties with cleaning such a floor, especially if you have children).

Apartma Opoldansko Sonce manjši, a nič manj udoben in prijeten.
Apartment Midday Sun is smaller, but also comfortable and pleasant.

Na udoben in prijeten način brez mravljinčenja, ogorčenosti, ter z njo povezanih simptomov, lahko uporabljate olje divjega origana in lahko uživate v njegovih zdravilnih učinkih.
In a comfortable and pleasant manner without prickling sensation, pungency and associated symptoms, you can consume the oil of wild oregano and enjoy in its therapeutic effects.

In vedno želite, da je dom vedno udoben in prijeten.
And you always want home to be always comfortable and cozy.

Vsi tisti, ki bi radi preživeli udoben in prijeten dopust v domačem vzdušju, bi radi rezervirali potovanje ali odšli igrat golf kjerkoli po svetu, Vas vabimo, da se oglasite v naši hiši ROŽLE v Kranjski gori.
All those who would like to spend a comfortable and anjoyable break in a domestic atmosphere, who would gladly make travel arrangements or go on a golfing trip anywhere worldwide, are warmly invited to drop in at our house ROŽLE in Kranjska Gora.

Izvirni okviri s fotografijami ali majhnimi slikami dajejo vašemu domu edinstven, udoben in prijeten kraj.
Original frames with photos or small paintings will give your home unique, comfortable and cozy.

Material je lahko pri vsakodnevni uporabi popolnoma udoben in prijeten, toda, ko se dejansko uporablja za težke dejavnosti, bi lahko znoj, ki ga je proizvedel uporabnik,"preklopil" termično stikalo in pustil, da tkanina odstrani toploto iz telesa uporabnika.
The material could be perfectly comfortable and cozy in everyday use, but when engaged in energetic activity sweat produced by the wearer could‘flip' the thermal switch and allow the fabric to remove heat from the wearer's body.

Le izkušeni mojstri svojega podjetja bodo lahko ustvarili udoben in prijeten dom v omejenem prostoru.
Only experienced masters of their business will be able to create a comfortable and cozy home in a confined space.

Pohititi z izboljšanjem ni potrebno- moraš razmišljati o vsem, načrtovati tako, da bo vsak, ki živi v njej, čim bolj udoben in prijeten.
To hurry with the improvement is not necessary- you need to think everything over, designing so that everyone who lives in it was as comfortable and cozy as possible.

Asane so vaje, ki se uporabljajo v jogi in kažejo na položaj telesa, ki je udoben in prijeten(po Patanjaliju).
Asanas are exercises that are used in yoga and suggest a position of the body that is comfortable and pleasant(according to Patanjali).

Za otroško fotografsko fotografijo mora biti studio posebej opremljen tako, da je bil pri fotografiranju majhen človek udoben in prijeten.
For a children's photo shoot, the studio should be specially equipped so that during shooting the little man was comfortable and cozy.

Ergonomsko zasnovan ročaj je izdelan tako, da se prilega roki, zaradi česar je izredno udoben in prijeten za uporabo.
Ergonomic shape The ergonomically designed handle is moulded to fit the hand, making it extremely comfortable and pleasant to use.

Notranjost dvo-sobnega apartmaja ponuja priložnost za ponovno načrtovanje prostora za udoben in prijeten prostor.
The interior design of a two-room apartment provides an opportunity to re-plan a room for a comfortable and cozy space.

Dovolj je organizirati življenje in uporabljati preproste trike in celo majhen prostor bo postal udoben in prijeten kraj za vso družino.
It is enough to organize the life and use simple tricks, and even a tiny space will become a comfortable and cozy place for the whole family.

Vse te dodatne funkcije in značilnosti omogočajo bistveno poenostavitev delovanja te naprave, prav tako pa tudi proces kuhanja z njegovo pomočjo bolj udoben in prijeten za vsako gospodinjko.
All these additional functions and characteristics can significantly simplify the operation of this device, and also make the process of cooking with its help more convenient and pleasant for each housewife.

Vrhunska kakovost in dovršen videz se ustvarita izpod rok izkušenih mizarjev in obrtnikov, ki z izurjenim očesom in spretnostjo notranjost avtodomov Bravia spremenijo v udoben in prijeten bivalni prostor.
Top quality and finely honed design are achieved by the hands of our experienced carpenters and craftsmen whose trained eyes and skilfulness turn the interior of Bravia motorhomes into a comfortable and pleasant living space.

Mesto, dodeljeno za gradnjo te hiše, je omogočilo postavitev stavbe s širino le treh metrov, strokovnjaki iz koncepta DD pa so lahko ustvarili nenavadna hiša višina treh nadstropij, ki lahko postane udoben in prijeten kraj za življenje majhne družine.
The site allocated for the construction of this house allowed to erect a building with a width of only three meters, but specialists from the DD concept were able to create unusual house height of three floors, which can easily become a comfortable and cozy place for the life of a small family.

Je zelo udobna in prijetna na dotik.
It is very comfortable and pleasant to the touch.

To bo ustvarilo udobno in prijetno vzdušje v vaši sobi.
This will create a comfortable and cozy atmosphere in your room.

Mehke, udobne in prijetne za nošenje.
Soft, comfortable and pleasant wear.

Potreba je dokaj udobna in prijetna, vendar je kraj poln sebičnosti.
Need is a pretty comfortable and pleasant zone, but it is a selfish place.

Morajo se harmonično mešati, ustvarjati udobno in prijetno vzdušje.
They should harmoniously blend, creating a comfortable and cozy atmosphere.

Vzemita si čas, da vama bo udobno in prijetno.
Spending the time to make you comfortable and happy.

Majica je udobna in prijetna za nošenje, primerna predvsem za prostočasne aktivnosti.
The shirt is comfortable and pleasant to wear, especially suitable for leisure activities.