What is the translation of " UMETNE INTELIGENCE IN ROBOTIKE " in English?

• artificial intelligence and robotics
• and robotics

Examples of using Umetne inteligence in robotike in Slovenian and their translations into English

Celovita evropska industrijska politika na področju umetne inteligence in robotike.
On a comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics.

Ker dostopnost umetne inteligence in robotike temelji na vključujočem načrtovanju in zasnovi;
Whereas the accessibility of AI and robotics is based on inclusive planning and design;

Veliko vprašanj se pojavi tudi, ko razmišljamo o zakonski ureditvi umetne inteligence in robotike.
Many issues also arise when we think about the regulation of artificial intelligence and robotics.

Poudarja prispevek umetne inteligence in robotike k inovativnim preventivnim, kliničnim in rehabilitacijskim praksam in tehnologijam v zdravstvenem sektorju, s posebnim poudarkom na koristih, ki jih imajo za invalidne bolnike;
Highlights the contribution made by AI and robotics to innovative preventive, clinical and rehabilitation practices and techniques in the health sector, with particular reference to the benefits they have for patients with disabilities;

POROČILO o celoviti evropski industrijski politiki na področju umetne inteligence in robotike.
Draft resolution on a comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics.

Poudarja, da je treba pri razširjanju umetne inteligence in robotike v celoti upoštevati človekove pravice, v strojih in robotih pa se nikakor ne bi smeli odražati stereotipi glede žensk ali druge oblike diskriminacije;
Stresses that the dissemination of artificial intelligence and robotics should take place while fully respecting human rights and that on no account should stereotypes against women, or any other form of discrimination, be reproduced in machines and robots;

Celovita evropska industrijska politika na področju umetne inteligence in robotike(kratka predstavitev).
A comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics(short presentation).

Poudarja, da je vprašanje določanja standardov in zagotavljanja interoperabilnosti bistveno za prihodnjo konkurenčnost na področju tehnologij umetne inteligence in robotike;
Highlights that the issue of setting standards and granting interoperability is key for future competition in the field of artificial intelligence and robotics technologies;

Tony Belpaeme, profesor umetne inteligence in robotike na Univerzi v Ghentu, je dodal.»Znanstvena literatura nakazuje, da je zaupanje v robote, še posebej v družbene robote, resnično in kot tako je lahko uporabljeno, da prepriča ljudi v določena dejanja ali razkritje informacij.
Tony Belpaeme, Professor of Artificial Intelligence and Robotics at Ghent University, adds,“Scientific literature indicates that trust in robots is real and can be used to persuade people to act in a certain way or to reveal information.

Svojo pravno radovednost pa zadnje čase najbolj usmerja v področje novih tehnologij, blockchain-a, umetne inteligence in robotike.
Lately, he is directing his legal curiosity to the field of new technologies, blockchain, artificial intelligence and robotics.

Vsak dan ženske z inovativnim pristopom na igriv način spreminjajo pravila in z vseobsegajočo ustvarjalnostjo prispevajo k spremembi naših življenj ter izboljšujejo človeško razumevanje od astrofizike do nanotehnologije; od medicine do umetne inteligence in robotike.
Every day women come up with game-changing inventions and life-enhancing creations that transform and advance human understanding from astrophysics to nanotechnology and from medicine to artificial intelligence and robotics.

Zagotavljali visoko raven varstva podatkov, digitalnih pravic ter etičnih standardov na področju umetne inteligence in robotike.
And ensure a high level of data protection, digital rights and ethical standards in artificial intelligence and robotics.

Vsak dan ženske z inovativnim pristopom na igriv način spreminjajo pravila in z vseobsegajočo ustvarjalnostjo prispevajo k spremembi naših življenj ter izboljšujejo človeško razumevanje od astrofizike do nanotehnologije; od medicine do umetne inteligence in robotike.
Every day women come up with game-changing inventions and life-enhancing creations that have the ability to transform lives and advance human understanding from astrophysics to nanotechnology and from medicine to artificial intelligence and robotics.

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 12. februarja 2019 o celoviti evropski industrijski politiki na področju umetne inteligence in robotike (2018/2088(INI)).
On 12 February 2019, the European Parliament released a resolution on a comprehensive European industrial policy on artificial intelligence and robotics(2018/2088(INI)).

Priznava pomen izboljšanih digitalnih storitev, kot so virtualni pomočniki, klepetalnice ali virtualni agenti, ki omogočajo izjemno operativno učinkovitost, pri čemer je ustrezno priznava, da je treba razviti tržno umetno inteligenco, usmerjeno v ljudi, da bi zagotovili boljše in zanesljivejše odločitve ob upoštevanju omejitev avtonomije umetne inteligence in robotike;
Recognises the importance of improved digital services such as virtual assistants, chatbots and virtual agents, bringing unprecedented operational efficiencies, while duly acknowledging the need to develop a human-centric, market-driven AI to produce better and more reliable decisions in view of the limits to the autonomy of AI and robotics;

Umetna inteligenca in robotika za zdravstvene tehnologije in orodja;
Artificial intelligence and robotics for health technologies and tools;

Umetno inteligenco in robotiko.
AI and Robotics.

Noel Sharkey, profesor za umetno inteligenco in robotiko na Univerzi Sheffield.
Sharkey is a professor of artificial intelligence and robotics at the University of Sheffield.

Umetna inteligenca in robotika; internet naslednje generacije;
Artificial intelligence and robotics; Next generation internet;

Umetna inteligenca in robotika; internet naslednje generacije;
Artificial intelligence and robotics; Next generation open internet;

Družba, ki jo podpirata umetna inteligenca in robotika.
A society supported by artificial intelligence and robotics.

Umetna inteligenca in robotika sta že prešli iz znanstvene fantastike v realnost, kmalu pa se bosta kar naenkrat pojavili pred vami.
Artificial Intelligence and Robotics have already moved into reality from science fiction and soon will be coming to business here and there, i.e..

Poziva k oblikovanju listine najboljše prakse na področju etike za umetno inteligenco in robotiko, ki bi jo morali upoštevati podjetja in strokovnjaki;
Calls for the creation of an ethical charter of best practice for AI and robotics that companies and experts should follow;

Umetna inteligenca in robotika sta že prešli iz znanstvene fantastike v realnost, kmalu pa se bosta kar naenkrat pojavili pred vami.
Artificial intelligence and robotics have already moved from science fiction to reality, and soon they will be coming to a business near you.

Pozdravlja, da lahko umetna inteligenca in robotika močno izboljšata naše prometne sisteme z uvedbo avtonomnih vlakov in motornih vozil;
Welcomes the ability of AI and robotics to greatly improve our transport systems through the introduction of autonomous trains and motor vehicles;

Vesoljska umetna inteligenca in robotika: nove rešitve za vesoljske misije, na primer montaža v vesolju, vesoljska manipulacija, kognitivni vesoljski sistemi, sodelovanje robot-človek v vesolju.
Space AI and robotics: novel solutions for space missions e.g. space assembly, space manipulation, cognitive space systems, robot-human collaboration in space.

Ker bi bilo treba umetno inteligenco in robotiko razvijati in uporabljati na podlagi pristopa, osredotočenega na človeka, in z namenom podpiranja ljudi na delovnem mestu in doma;
Whereas AI and robotics should be developed and deployed in a human-centred approach with the aim of supporting humans at work and at home;

Ugotavlja, da umetna inteligenca in robotika prinašata potencialne koristi za sektor nege in oskrbe, saj se pričakovana življenjska doba podaljšuje, na primer ker pomagata zdravnikom in medicinskim sestram, da imajo več časa za pomembnejše dejavnosti(npr. interakcijo z bolniki);
Notes that AI and robotics have potential benefits in the care-giving sector as life expectancy increases, for instance helping doctors and nurses to have more time for high value activities(e.g. patient interaction);

Poudarja, da umetna inteligenca in robotika prinašata številne koristi za javni sektor, in pozdravlja večje naložbe v raziskave in razvoj za zagotovitev razcveta;
Highlights that there are a number of benefits to be gained from AI and robotics in the public sector, and welcomes greater investment in research and development to ensure that this thrives;

Uredba tako ščiti ključno infrastrukturo, kot so energija, transport, komunikacije, podatki, vesolje in finance, ter tehnologije, vključno s polprevodniki, umetno inteligenco in robotiko.
The new regulation protects critical infrastructure such as energy, transport, communications, data, space, and finance; and technologies, including semiconductors, artificial intelligence, and robotics.