What is the translation of " UPORABO V VSEH " in English?

• use in all
• application in all
• deployment in all
• used in all

Examples of using Uporabo v vseh in Slovenian and their translations into English

Primerno za uporabo v vseh okoljih.
Suitable for installation in all environments.

Vaša naprava uporablja neharmonične frekvence in je namenjena za uporabo v vseh.
Your device uses non-harmonised frequency and is intended for use in all.

Primeren je za uporabo v vseh naravnih okoljih.
It is suitable for the use in all natural environments.

Leta 1996 pa je FDA umaknila vse omejitve glede aspartama, kar je omogočilo njegovo uporabo v vseh živilih.
The FDA removes all restrictions from aspartame, allowing it to be used in all foods.

In ekološka varnost omogoča uporabo v vseh prostorih, vključno z otroki.
And ecological safety allows using it in any premises, including children's.

Sondico nogomet je kot nalašč za prakticiranje vaš žoge spretnosti na igrišču, primerna za uporabo v vseh vremenskih razmerah.
The Sondico Football is perfect for practicing your balls skills on the pitch, suitable for use in all weather conditions.

Danes je ta smer našla široko uporabo v vseh vrstah različnih področij življenja ljudi.
Today, this direction has found wide application in all sorts of different areas of people's lives.

Znamka Land Rover podpira Rdeči križ od leta 1954 in je za organizacijo dobavila že 120 vozil za uporabo v vseh krajih sveta.
Land Rover has supported the Red Cross since 1954, supplying 120 vehicles to the IFRC for deployment in all corners of the globe.

Oblikovano je za uporabo v vseh 2 in 4-taktnih bencinskih motorjih ter v vseh dizelskih motorjih.
It is formulated for use in all 2 and 4-cycle gasoline engines and in all diesel engines.

Jamstvo za trajnost pokojninskih sistemov in njihovo enotno uporabo v vseh državah članicah(možna določitev"28. sistema");
The guarantee of sustainable pensions schemes and their standard use in all Member States(possible definition of a"28th scheme");

Odeja je primerna za uporabo v vseh letnih časih, saj je sestavljena iz lahke in srednje tople odeje, ki sta skupaj speti z neti.
The quilt is suitable for use in all seasons because it is composed of summer light and medium warm quilt that are stapled together with buttons.

Znamka Land Rover podpira Rdeči križ od leta 1954 in je za organizacijo dobavila že 120 vozil za uporabo v vseh krajih sveta.
Since 1954, Land Rover has supported the Red Cross and supplied 120 vehicles to the IFRC for deployment in all corners of the globe.

Ta konfiguracija tvori standardno arhitekturo za prihodnjo uporabo v vseh objektih agencije NASA za toplotno in vakuumsko preizkušanje.
This configuration forms a standard architecture for future use in all of NASA's thermal and vacuum testing facilities.

Znamka Land Rover podpira Rdeči križ od leta 1954 in je za organizacijo dobavila že 120 vozil za uporabo v vseh krajih sveta.
Land Rover has supported the Red Cross for 64 years and supplied 120 vehicles to the IFRC for deployment in all corners of the globe.

N- Za uporabo v vseh vodah in za nezavestne osebe, zlasti v težkih razmerah in pri nošenju težkih ali nepremočljiva oblačil.
N- For use in all waters and for unconscious persons, especially in heavy conditions and when wearing heavy or waterproof clothing.

Takšen sistem stiskanja zagotavlja električno prevodnost, zato so naše Composite cevi primerne za uporabo v vseh ATEX območjih.
This kind of compression system guarantees electrical conductivity, which makes our composite hoses suitable for use in all ATEX areas.

Vsi pekači z emajlom SilverMatte so primerni za uporabo v vseh vrstah pečic- tudi v pirolitičnih in parnih pečicah Gorenje+!
All baking trays with the new enamel are suitable for use in all types of ovens, including Gorenje+ pyrolytic and steam ovens!

Podpira cilj Evropske komisije, da direktivo iz leta 1989 nadomesti z uredbo, s tem pa poskrbi za enotno in obvezno uporabo v vseh državah članicah;
Supports the Commission's aim of replacing the 1989 directive by a regulation, because it will ensure uniform and compulsory application in all the Member States;

Prav tako vodijo krivda nizko stopnjo tudi v dolgotrajno uporabo v vseh vrstah centrov igra, ki lahko shranite stroške vzdrževanja strojev.
Also, they keep low fault rate even in long term use in all kinds of game centers, which can save cost of maintenance of machines.

Znamka Land Rover podpira Rdeči križ od leta 1954 in je za organizacijo dobavila že 120 vozil za uporabo v vseh krajih sveta.
Jaguar Land Rover has supported the International Federation of Red Cross(IFRC) and Red Crescent Societies since 1954 and has supplied 120 vehicles to the IFRC for deployment in all corners of the globe.

To velja zlasti za razmnoževanje, prevod in uporabo v vseh medijih kakršne koli oblike- zlasti v elektronskih sistemih.
This applies, in particular, to duplications, translations and use in all media, irrespective of the form- specifically in electronic systems.

Vendar pa lahko navedemo nekaj univerzalnih ljudskih receptov za zdravljenje impotence, ki jih lahko priporočamo za uporabo v vseh primerih spolne impotence pri moških.
However, it can cause some universal folk recipes impotence treatment that can be recommended for use in all cases of impotence in men.

Odlično primerna optika za univerzalno uporabo v vseh področjih lova in opazovanja ptic, kot tudi za opazovanje flore in favne v naravi.
Excellent optics suitable for universal use in all areas of hunting and bird watching, as well as observation of flora and fauna in the wild.

Za najnevarnejše težke kovine smo prepolovili mejne vrednosti migracije in prepovedali njihovo uporabo v vseh tistih delih, s katerimi bodo otroci prišli v stik.
For the most hazardous heavy metals we have halved the migration limits and prohibited use in any parts that children will come into contact with.

Odlično primerna optika za univerzalno uporabo v vseh področjih lova in opazovanja ptic, kot tudi za opazovanje flore in favne v naravi.
Excellently suited for universal application in all fields of hunting and game-keeping, as well as for the observation of flora and fauna in the wild.

Ne pozabite, da so vsi kirurški posegi opravijo na določeno stopnjo tveganja za bolnika, in da ni anestetik je 100- odstotno varna za uporabo v vseh ljudeh.
Remember that all surgical procedures are performed at some degree of risk to the patient, and that no anesthetic is 100-percent safe for use in all people.

Zagotavlja enotno in sočasno uporabo v vseh državah članicah ter se izogne obremenitvi prenosa v nacionalno zakonodajo za države članice in Komisijo;
It provides a uniform and simultaneous application in all the Member States and avoids the burden, both for the Member States and the Commission, of transposition;

Njegov cilj je podpreti in širjenje digitalni radiodifuzni sistem, primeren za uporabo v vseh frekvenčnih pasovih do vključno VHF Band III.
Its aim is to support and spread a digital broadcasting system suitable for use in all the frequency bands up to and including VHF Band III.