What is the translation of " UVOZU " in English?

• imports
• importation
• import
• importing
• imported

Examples of using Uvozu in Slovenian and their translations into English

Svetovanje ob uvozu vozila.
Advice on vehicle exports.

Na prvem mestu je tako pri izvozu kot tudi uvozu.
This applies both to imports and exports.

Odredba o izvozu, uvozu in tranzitu odpadkov.
Procedure for import, export and transit of waste.

Klicali so me vsi, ki so bili na uvozu.
I have been getting calls all morning from everyone who was on the on-ramp.

Davčna osnova pri uvozu pa je carinska vrednost blaga.
The tax base for imported goods is customs value.

Rok, v katerem blago lahko ostane v začasnem uvozu.
Period during which goods may remain under temporary admission.

So kakšne omejitve pri uvozu iz Amerike?
Are there any restrictions on the export from India?

Poskusite zmanjšati velikost slik pred ali po uvozu.
Try reducing the size of the diagram either before or after exporting.

(1) Davčna osnova pri uvozu blaga je carinska vrednost.
The tax base for imported goods is customs value.

Povračilo ali odpust dajatev, ki se plačujejo ob uvozu blaga.
Remission or repayment of tax on certain imported goods.

Zmanjša se potreba po uvozu hrane, dobrin in energije(iz tujine).
Decrease in the need for imported food, goods and energy(from abroad).

Zakaj je moja datoteka SWF slabše kakovosti po uvozu v Animate?
Why is my SWF file degraded after importing it into Animate?

Vodenje postopkov pri uvozu in izvozu blaga ter knjigovodskih vpisih.
Keeping records on the imports and exports of goods and bookkeeping entries.

Ime dobavitelja iz tretje države za vsako vrsto tkiv in celic, namenjenih uvozu.
The name of the third country supplier for each type of tissue and cell to be imported.

Količinske omejitve pri izvozu in uvozu med Unijo in Severno Irsko so prepovedane.
The banning of restrictions on imports and exports between the EU and Northern Ireland.

Druga priložnost za fizični pregled vozila je pri izvozu ali uvozu vozila.
Another opportunity to examine a vehicle physically arises when the vehicle is exported or imported.

Uvoznici najkasneje v dveh letih po uvozu izdelkov, na katere se nanaša.
The latest two years after the importation of the products to which it relates.

Trgovsko ime(če je drugačno od imena izdelka) vseh vrst tkiv in celic, namenjenih uvozu.
The trade name(if different to the product name) of all types of tissues and cells to be imported.

Namig: Po uvozu Excelove datoteke se lahko zgodi, da se nekatere telefonske številke ne prikažejo.
Tip: It may happen that, after importing an Excel file, some of the phone numbers do not appear.

Posli, ki temeljijo na indeksnih cenah se preračunajo po uvozu indeksnih vrednosti.
The trades based on index prices are recalculated after their base prices are imported.

Prijava, Pri uvozu e-pošte in sporočil, je sposobna ohraniti prvotno strukturo map in podatkov sporočilo.
The application, while importing the email and messages, is capable of maintaining the original folder structure and message data.

Na žalost tu ni Opera, kar je verjetno edini minus pri uvozu podatkov iz drugih platform brskalnika.
Unfortunately, there is no Opera here, which is probably the only minus in importing data from other browser platforms.

Ime izdelka(kadar je ustrezno, v skladu z generičnim seznamom EU) za vse vrste tkiv in celic, namenjenih uvozu.
The product name(where applicable, in accordance with the EU generic list) of all types of tissues and cells to be imported.

Outlook Import Wizard prihaja čez kot močan orodje za podporo uporabnikom pri uvozu e-pošto in sporočila datoteke v MS Outlook, truda.
Outlook Import Wizard comes across as a potent tool for supporting users in importing the emails and messages files to MS Outlook, effortlessly.

Če želite več informacij o uvozu podatkov v Accessovo zbirko podatkov, si oglejte članek Uvod v uvoz, povezavo, in izvažanje podatkov v Accessu.
For more information about importing data into an Access database, see the article Introduction to importing, linking, and exporting data in Access.

Za lažjo vlogo deklaracije je podjetje UPS uvedlo spletni sistem, ki strankam omogoča dostop do podatkov o letu 48 ur po uvozu in/ali izvozu pošiljke.
UPS launched an online system that allows customers to access the flight information 48 hours after the shipment has been exported and/or imported.

Če je operacija uspešna pri uvozu predmetov, vam zadnja stran čarovnika omogoča shranjevanje podrobnosti operacije kot uvozno specifikacijo za prihodnjo uporabo.
If the operation succeeds in importing the objects, the final page of the wizard allows you to save the details of the operation as an import specification for future use.

Poleg tega poizvedujejo o razlikah v trošarinah na alkohol in tobak v različnih državah in se pritožujejo zaradi težav pri uvozu takšnega nakupljenega blaga;
Furthermore, they query differences in duties on alcohol and tobacco in different countries and complain about difficulties in importing purchases of such goods.

Mislim, da morajo biti trgovinski sporazumi s tretjimi državami o uvozu kmetijskih proizvodov sklenjeni na podlagi nadomestila za kmete v primeru morebitnih izgub.
I think that trade agreements with third countries on importing agricultural products need to be concluded based on compensation for farmers in the event of possible losses.

Kraji, kjer se blago skladišči na način, zaradi katerega je mogoče utemeljeno sumiti, da je namenjeno nezakonitemu uvozu na državno območje pogodbenice prosilke;
Places where goods are stored in a way that gives grounds for suspecting that they are intended to be illicitly imported into the territory of the applicant Contracting Party;