Examples of using Všeč ta in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
He likes this face?Na splošno mi je res všeč ta maska.
I really enjoyed this mask.Ni mi všeč ta pes iz kitajskega porcelana.
I don't like this china dog.Kako vam je všeč ta post?
How are you liking this post?Ni mi všeč ta kraj,« je rekla ženska.
I don't like this place," said her companion.
People also translate
Osebno mi je všeč ta trio.
I'm really liking this trio.Če je vaš partner na prostem navdušenec, ona bo zagotovo všeč ta kraj.
If your partner is an outdoor enthusiast, she will definitely love this place.Vsem bo všeč ta slika.
Everyone loves this picture.Če imate radi njen blog, vam bo všeč ta knjiga.
If you Ali mu je všeč ta vtičnica?".
That means she likes this blouse?".Torej sedaj pa res, tri knjige, ki so mi bile všeč ta mesec.
I have a few books that I really loved this month.Mi smo res všeč ta projekt, in vi?
We really liked this project, and you?Na splošno mi je res všeč ta maska.
So far I have really enjoyed this mascara.Če vam je všeč ta stvar, zakaj ne poskusite?
If you liked this, then why not give these a try?Moja družina je zelo všeč ta recept.
My family likes this recipe.Potem vam bo všeč ta digitalna različica klasične….
Then you will love this digital version of the classic….Na splošno sem res všeč ta blush.
Basically I really enjoyed this blush.Jaz pošteno všeč ta program in načrt.
I honestly loved this idea and program.Moja družina je zelo všeč ta recept.
My family really enjoyed this recipe.Mi pa je bil zelo všeč ta članek v Guardianu.
I really enjoyed this piece in the Guardian though.Moja družina je zelo všeč ta recept.
My family absolutely loved this recipe.Priznam, nekako mi je všeč ta črnuh že od samega začetka.
I admit, I kind of liked this nigga from the jump.Resnično mi je všeč ta projekt!
I really liked this project!Resnično mi je bil všeč ta monitor in me je presenetilo.
I really liked this monitor and it surprised me how much.Resnično mi je všeč ta projekt!
I'm really liking this project!Drugim pa je všeč ta serija.
Another one who loves this series.Drugim pa je všeč ta serija.
Somebody else who likes this series.In očitno mu je všeč ta dejavnost!
Of course, he loved this activity!In očitno mu je všeč ta dejavnost!
They definitely loved this activity!Veš, komu bi še bil všeč ta mini prašiček?
Do you know who else would love this teacup pig?
