What is the translation of " VEČ DAVKOV " in English?

• more taxes
• more tax

Examples of using Več davkov in Slovenian and their translations into English

Posledično pomeni- več davkov.
This means more taxes.

Več davkov, manj prekomerne telesne teže?
More taxes, less overweight?

Posledično pomeni- več davkov.
And it meant more taxes.

Ali plačate več davkov, kot jih potrebujete?
Are you paying more taxes than you need to?

Pa pojdi pobrat več davkov.
Then go collect more taxes.

Ali plačate več davkov, kot jih potrebujete.
Are you paying more in taxes than you are required.

Nekater bomo plačal več davkov.
Some of us pay more tax.

Nihče ne mara plačevati več davkov stricu Samu, kot je nujno potrebno.
Nobody likes to pay any more taxes to Uncle Sam than is absolutely necessary.

Nekater bomo plačal več davkov.
Some Will Pay More Taxes.

To verjetno pomeni več davkov za tipe kot sem jaz, toda meni se to zdi v redu,« je dejal Buffet.
That probably means more taxes for guys like me, and I'm fine with it," he said.

Ne plačujmo več davkov!".
We don't have to pay taxes anymore!".

Ne gre tu v resnici le za to, da lahko država s svojo roko iz denarnic navadnih ljudi pokrade še več davkov?
Isn't this really just about the state being able to get its hand in ordinary people's trouser pockets to steal yet more tax from them?

Precej prepričana sem, da sva plačala več davkov, ki so omogočili najin"izlet", kot ti.
I'm pretty sure we paid more taxes toward our day“trip” than you did.

Rečejo, da moraš plačati več davkov.
They tell us that we need to pay more taxes.

Čeprav morate plačati več davkov, ko ste samozaposleni, boste imeli koristi od tega, da bi lahko odšteli kvalificirane poslovne stroške.
Even though you have to pay more in taxes when you're self-employed, you will have the benefit of being able to deduct qualified business expenses.

Nekater bomo plačal več davkov.
Some people will pay more taxes.

Dobri časi, ko je država prejemala več davkov od pričakovanih se končujejo," je Scholz dejal za današnji izvod nemškega časnika Bild.
The good times in which the state kept taking in more taxes than expected are coming to an end,” Scholz told the Bild am Sonntag newspaper.

Posledično pomeni- več davkov.
And that would mean, more tax-es.

Dobri časi, ko je država prejemala več davkov od pričakovanih, se končujejo," je Scholz dejal za nemški časopis Bild.
The good times in which the state kept taking in more taxes than expected are coming to an end,” Germany's Finance Minister Olaf Scholz told the Bild am Sonntag newspaper.

Vse kar bo, je plačevanje več davkov.
All there will be is one more tax to pay.

Čeprav ste samozaposleni, pomeni, da ste odgovorni za plačilo več davkov kot zaposleni, pa je treba izplačati veliko odbitkov.
While being self-employed means you're responsible for paying more taxes than an employee, the upside is that you get to claim many deductions.

To hočejo uvesti samo zato, da poberejo več davkov!
They just want to rip us off for more taxes.

Znesek neplačanih davkov, ki jih morajo izterjati irski organi, bi se zmanjšal, če bi druge države od skupine Apple zahtevale, da plača več davkov na dobičke, ki sta jih v tem obdobju zabeležili družbi Apple Sales International in Apple Operations Europe.
It adds that the money which Ireland can collect"would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe.".

Dodatno težo temu daje dramatična trditev liberalne desnice, da sistem ni vzdržen(kljub nasprotnim dejstvom in anketam, ki kažejo, da je velika večina Norvežanov pripravljena plačevati več davkov za socialno državo).
This is further supported by the liberal Right's doomsday-claim that the system is not viable(despite the facts to the contrary and that all polls show that a huge majority of Norwegians are willing to pay more taxes to keep the welfare system).

Znesek neplačanih davkov, ki jih morajo izterjati irski organi, bi se zmanjšal, če bi druge države od skupine Apple zahtevale, da plača več davkov na dobičke, ki sta jih v tem obdobju zabeležili družbi Apple Sales International in Apple Operations Europe.
The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Pa še država bo dobila več davkov.
In addition, the country will receive additional taxes.

Znesek neplačanih davkov, ki jih morajo izterjati irski organi, bi se zmanjšal, če bi druge države od skupine Apple zahtevale, da plača več davkov na dobičke, ki sta jih v tem obdobju zabeležili družbi Apple Sales International in Apple Operations Europe.
According to the European Commission's statement,"The amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries were to require Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.".

Po podatkih IOM izkustveni dokazi kažejo, da migranti vseh izobrazbenih ravni, vključno z nezakonitimi preseljenci, ekonomijam držav gostiteljic namenjajo okoli 85 odstotkov svojega zaslužka, plačujejo pa več davkov kot prejmejo različnih oblik državnih pomoči.
According to the IOM, empirical evidence shows that migrants at all skill levels, including irregular migrants, impact their host countries by contributing around 85 per cent of their earnings into the economies and by paying more taxes than the costs of the services they receive in return.

Znesek neplačanih davkov, ki jih morajo izterjati irski organi, bi se zmanjšal, če bi druge države od skupine Apple zahtevale, da plača več davkov na dobičke, ki sta jih v tem obdobju zabeležili družbi Apple Sales International in Apple Operations Europe.
The Commission figure is based on the assumption that all the“state aid” was Irish but the amount of unpaid taxes to be recovered by the Irish authorities would be reduced if other countries had required Apple to pay more taxes on the profits recorded by Apple Sales International and Apple Operations Europe for this period.

Vendar pa so se motnje v miru na tem območju zgodile, ko je vlada pozvala naseljence, naj plačajo več davkov za gradnjo guvernerjeve palače.
However, disruptions in the peace of the area occurred after the government asked the settlers to pay more taxes to build the governor's palace.