What is the translation of " VEČ EVROPE " in English?

• more europe

Examples of using Več evrope in Slovenian and their translations into English

Potemtakem ne bo več Evrope«.
It will not be Europe anymore.".

Ne želimo si več Evrope, ampak boljšo Evropo..
We don't want less Europe, we want better Europe..

Več demokracije za več Evrope!
For a Europe with MORE!

Se morda v imenu“več Evrope” oblikuje precej drugačna EU kot idealiziran projekt“proevropske” domišljije?
It may be that, in the name of more Europe, a quite different EU is emerging in reality than the idealised project of the pro-European imagination?

Spet en razlog za več Evrope.
Yet another reason for more diversity.

Razpravljamo o dokumentu, področju, ki zanima javnost, kjer javnost od nas pričakuje odgovore, kjer pravi celo, da je to področje, kjer potrebujemo več Evrope.
We are discussing a dossier, a subject area, that exercises the public, where the public expect answers from us, where they even say that this is an area where we need more Europe.

Mnenje bo na nek način dopolnitev k projektu Več Evrope na lokalni ravni.
This opinion can be seen as complementary to the More Europe Locally Project.

(ES) Gospod predsednik, morali smo biti na robu gospodarskega brezna, da so lahko voditelji vlad razumeli, da pot naprej ni več nacionalizacije, ampak več Evrope.
(ES) Mr President, we had to be on the brink of the economic abyss in order for the Heads of State or Government to understand that the way forward is not more nationalism but more Europe.

Prevladujoči prispevki v razpravi so pokazali, da močno želimo več Evrope v zunanji politiki in da je potrebno več združevanja evropskega političnega ter stvarnega kapitala.
The dominant debate has shown that there is hunger for more Europe in foreign policy and that more pooling of European political and material capital is needed.

Naše poročilo vsebuje 174 odstavkov in vsi zagovarjajo več Evrope.
Our report contains 174 paragraphs, all of them arguments for more Europe.

Gospe in gospodje, izpostavil bi tudi, da je Lizbonska pogodba predpogoj za več Evrope, za enotnejšo in močnejšo Evropo, vendar pa to samo po sebi žal ne zadostuje.
Ladies and gentlemen, I should also like to point out that the Treaty of Lisbon is a prerequisite for making more Europe, for making Europe more united and stronger, but that unfortunately, it is not sufficient in itself.

Vse od kar sem prišel v Evropski parlament, sem poslušal, da potrebujemo več Evrope.
Since I came into the European Parliament, I have been hearing all the time about the need for more Europe.

Menim, da lahko pričakujemo veliko pobud, ki bodo Komisijo pozivale, naj naredi več, ki bodo zahtevale več Evrope, in nedvomno se bo Komisija z navdušenjem odzvala na te zahteve.
I think we can expect a whole host of initiatives asking the Commission to do more, asking for there to be more Europe, and no doubt the Commission will respond enthusiastically to that request.

Potrebujemo več sodelovanja in usklajevanja, navsezadnje tudi za to, da bodo naše gospodarske prakse vsebovale več Evrope.
We need more cooperation and coordination, not least in light of more Europe with respect to economic practices.

Že vse popoldne pozorno spremljam razpravo v naši dvorani in poslušam pozive, naj imamo več Evrope, več centralizacije in več centralnega nadzora.
I have been listening very closely to the debate in this Chamber all afternoon and I have been hearing calls for more Europe, more centralisation, more central control.

Gospod Schulz ima prav, ko zahteva več Evrope v našem razmišljanju in nova orodja za naše delo, kot so davek na finančne transakcije, evroobveznice, nadzor bank in usklajena proračunska disciplina držav članic.
Mr Schulz is right in wanting more Europe in our thinking and new tools for our work, such as a tax on financial transactions, eurobonds, supervision of banks and coordinated budgetary discipline of Member States.

Evropi smo dali Lizbonsko pogodbo, ta pogodba pa daje državljanom več Evrope.
We have given Europe the Treaty of Lisbon, and this treaty gives the citizens more of Europe.

V odziv na te krize, v odziv na te izzive, bom ponovno povedal, da je potrebno več Evrope, več usklajevanja, večja pristojnost za odločanje, večja vidnost in večja odzivnost.
I will say it again, to respond to these crises, to respond to these challenges, there needs to be more Europe, more coordination, greater capacity for decision-making, more visibility and more responsiveness.

Danes ustvarjamo več Evrope: upravljanje naših zunanjih meja, pospešeno vračanje migrantov z neurejenim statusom, pravilno delovanje našega azilnega sistema za ljudi v stiski in zaostritev kontrol na zunanjih mejah Evropske unije.
What we are creating today is more Europe: to manage our external borders, to step up returns of irregular migrants, to allow our asylum system to function and to strengthen external borders.

(PT) Gospod predsednik, razprava o strategiji Evropa 2020 seveda vodi k sprejetju boljšega usklajevanja različnih nacionalnih politik, več Evrope in sprejetju strukturnih reform za zagotovitev rasti našega gospodarstva.
(PT) Mr President, a debate on the Europe 2020 strategy naturally leads to acceptance of better coordination of the various national policies, more Europe, and acceptance of the path of structural reforms to attain growth for our economy.

Kakor smo že povedali, potrebujemo na tem področju več Evrope in sprejeti moramo svoje predpise za medsebojno odvisnost finančnih ustanov in medsebojno odvisnost naših pravil za financiranje gospodarstva.
As we have already said, in this area we need more of Europe and we need to adapt our regulations to the interdependency of financial institutions and the interdependency of our rules for financing the economy.

Ta smer mora voditi h konkurenčnosti in sporočilo tega okvira mora biti jasno: več konkurenčnosti, več spodbud, več rasti, več podpore za podjetja, več Evrope, ki podpira rast in delovna mesta.
The route has to be that of competitiveness, and the message of this concept has to be clear: more competitiveness, more stimulus, more growth, more support for companies, more Europe to support growth and jobs.

Danes ustvarjamo več Evrope: upravljanje naših zunanjih meja, pospešeno vračanje migrantov z neurejenim statusom, pravilno delovanje našega azilnega sistema za ljudi v stiski in zaostritev kontrol na zunanjih mejah Evropske unije.
What we are creating today is more Europe: to manage our external borders, to step up returns of irregular migrants, to allow our asylum system to function properly for those in need and to strengthen checks at the external borders of the European Union.

Če bomo izbrali rešitve, ki odvračajo sodelovanje javnosti, bomo izdali duh Lizbonske pogodbe in zanikali evropsko javnost, ker, gospe in gospodje, potrebujemo več Evrope in Evropo, katere cilj je več javnosti.
If we come up with solutions that discourage public participation, we are betraying the spirit of the Treaty of Lisbon and denying the European public because, ladies and gentlemen, we need more Europe and a Europe that is aimed more at the public.

Prvič, ne z več Evrope ali več denarja za Evropo, ampak z boljšo Evropo, Evropo z dodano vrednostjo, Evropa pa ne sme posegati v zadeve, kot je šport ali turizem, ki jih države članice lahko povsem dobro same upravljajo.
Firstly, not with more Europe or more money for Europe, but with a better Europe, a Europe with an added value, and Europe should not interfere with matters, such as sport or tourism, which Member States can deal with perfectly well on their own.

Ravno kulturna, ekonomska, družbena, politična in ostala raznolikost med obema v programu sodelujočima državama pa predstavljajo prednost, ki jo je treba obojestransko prepoznati, saj več Evrope v praksi pomeni tudi več novih idej in trajnostnih rešitev.
Especially the cultural, economic, social, political and other diversities of the two countries participating in the programme represent an advantage, which has to be mutually recognized, since more Europe in practice also means more ideas and sustainable solutions.

Evropski parlament od Komisije želi več Evrope, manj birokracije, podporo malim in srednje velikim podjetjem, več novih služb, več sredstev za financiranje projektov v ključnih sektorjih ter močnejši sistem za zakonsko urejanje, nadzor in usklajevanje gospodarskih, davčnih in socialnih politik Evropske unije.
The European Parliament wants more Europe from the Commission, less bureaucracy, support for small and medium-sized enterprises, more new jobs, more funds for financing projects in vital sectors and a stronger system for regulating, supervising and coordinating the economic, fiscal and social policies of the European Union.

Poudarila je nujno potrebo po vzpostavitvi politično usmerjenega evropskega gospodarskega upravljanja, po evropeizaciji gospodarske politike in gospodarskega tveganja, po pokritju strukturnih primanjkljajev EMU, za več Evrope in za usklajeno in na solidarnosti temelječe evropsko ukrepanje.
It has urgently highlighted the need to set up politically directed European economic governance, for Europeanising economic policy and economic risk, for covering the structural deficits of EMU, for more Europe and for coordinated and solidarity-based European action.

Več Evrope, da bi zagotovili proračunsko odgovornost in povezovanje, več Evrope za delitev tveganj, povezanih z državnim dolgom, ponovno vzpostavitev dolgoročne plačilne sposobnosti, omogočanje in uresničevanje strukturnih reform ter spodbuditev naložb v rast, konkurenčnost in zaposlovanje v vsej EU, s čimer bi uresničili socialno Evropo in zagotovili blaginjo za vse.
More Europe to guarantee budgetary responsibility and integration, more Europe to pool the risks stemming from sovereign debt, restore long-term creditworthiness, facilitate and implement structural reforms and to mobilise investment for growth, competitiveness and jobs throughout the EU in order to achieve a social Europe and well-being for all.

Veseli me, da predsednik tega Parlamenta- še posebno predsednik iz države, ki se je EU pridružila v zadnji fazi širitve, predsednik, ki je kot predsednik vlade svoje države začel pristopna pogajanja- v svojem osrednjem sporočilu ob nastopu funkcije sporoča: želimo več Evrope.
I am pleased that the President of this House- especially a President from a country which joined the EU in the most recent phase of enlargement, a President who, as Prime Minister of his country, began the accession negotiations- says as the central message of his period of office: we want more Europe.