What is the translation of " VEČ IDENTITET " in English?

• multiple-identity
• of multiple identities
• multiple identities

Examples of using Več identitet in Slovenian and their translations into English

Sem bloger MMC in imam več identitet.
I am an NYC blogger and I own InfluencebyTiffany.

Odkrivanje več identitet v CIR in SIS se sproži pri:.
Multiple-identity detection in the CIR and SIS shall be launched where:.

Prehodno obdobje za odkrivanje več identitet.
Transitional period for multiple-identity detection.

Če ima Outlook več identitet, je lahko ena od njih poškodovana.
If Outlook has multiple identities, one of the identities might be damaged.

Imamo kriminalce, osumljene za terorizem in ljudi, ki uporabljajo več identitet.
We have criminals, terrorist suspects and people who use multiple identities.

(36)„MID“ pomeni detektor več identitet iz člena 25;
(36)'MID' means the multiple-identity detector as referred to in Article 25;

Vsi imamo več identitet, v katerih so združeni lokalni, regionalni in nacionalni elementi.
We all have multiple identities which include local, regional and national elements.

Dostop do skupnega odložišča podatkov o identiteti za namene odkrivanja več identitet.
Access to the common identity repository for the detection of multiple identities.

Podaljšanja prehodnega obdobja za ugotavljanja več identitet, ki ga izvede centralna enota ETIAS.
Extending the transitional period for multiple-identity detection carried out by the ETIAS Central Unit;

Bunting je urad ustanovil na podlagi britanske odločbe, ki določa, da je legalno posedovati več identitet.
Bunting established the bureau after realising that in the UK it is legal to have several identities.

Ta majhna gospodična uporablja več identitet, ker so jo vse življenje nadlegovali zadrti ljudje.
The reason why that little miss has multiple IDs is because she's been harassed by bigots her entire life.

Zagotovil bo tudi boljše ugotavljanje istovetnosti državljanov tretjih držav in omogočal odkrivanje oseb, ki uporabljajo več identitet.
It will also ensure a better identification of third country nationals and will allow detecting people using several identities.

To je zato, ker sta vidva prevaranti z več identitet in neporavnanih nalogov v več kot ducat državah.
That's because you two are con artists with multiple identities and outstanding warrants in over a dozen states.

Če uporabljate program Outlook v več kot eni kapaciteti, na primer doma in v službi, je lahko Outlook konfiguriran tako, da ima več identitet.
If you are using Outlook in more than one capacity, such as at home and at work, Outlook may be configured to have multiple identities.

Odkrivanje več identitet se opravlja samo z uporabo biometričnih podatkov v skladu s členom 27(2) te uredbe.
The multiple-identity detections shall be carried out using only biometric data in accordance with Article 27(2) of this Regulation.

V skladu s členom 69(1) Uredbe(EU) 2019/817 se ta odstavek uporablja od začetka delovanja detektorja več identitet v skladu s členom 72(4) navedene uredbe.
In accordance with Article 69(1) of Regulation(EU) 2019/817, this paragraph shall apply as from the start of operations of the multiple-identity detector under Article 72(4) of that Regulation.

Odkrivanje več identitet se sproži le za primerjavo podatkov iz enega informacijskega sistema EU s podatki iz drugih informacijskih sistemov EU.
The multiple-identity detection shall only be launched in order to compare data available in one EU information system with data available in other EU information systems.

Organ, ki je pristojen za ročno preverjanje različnih identitet, bi moral oceniti, ali obstaja več identitet, ki se upravičeno ali neupravičeno nanašajo na isto osebo.
The authority responsible for the manual verification of different identities should assess whether there are multiple identities referring to the same person in a justified or unjustified manner.

Pri napadu Sybil napadalec ustvari več identitet(tj. več računov/profilov) v spletni storitvi in jih izkorišča za manipulacijo ocene ugleda.
In the Sybil attack the attacker creates multiple identities(i.e. multiple accounts/profile) in an online service and exploits them in order to manipulate a reputation score.

Obdelava podatkov prek ESP in skupne BMS za povezovanje individualne dokumentacije med različnimi sistemi bi morala biti minimalna in tako omejena na odkrivanje več identitet, ki se opravi, ko se enemu od sistemov, ki hranijo podatke v CIR, ali SIS dodajo novi podatki.
Data processing through the ESP and the shared BMS in order to link individual files across different systems should be kept to an absolute minimum and therefore limited to multiple-identity detection, to be conducted at the time new data are added in one of the systems which has data stored in the CIR or added in SIS.

Če v programu Outlook Express uporabljate več identitet, ponovite korake v razdelku»Več informacij« za vsako identiteto in ustrezno ločite varnostne kopije podatkov.
If you use multiple identities in Outlook Express, repeat the steps in the"More Information" section for each identity, and separate the backup data accordingly.

Obdelava podatkov prek ESP in skupne BMS za povezovanje individualne dokumentacije med posameznimi sistemi in podatkovno zbirko Europola bi morala biti minimalna, zaradi česar je omejena na odkrivanje več identitet, ko se enemu od informacijskih sistemov Unije, ki jih zajema skupno odložišče podatkov o identiteti, in SIS dodajo novi podatki.
Data processing through the ESP and the shared BMS in order to link individual files across different systems should be kept to an absolute minimum and therefore limited to multiple-identity detection, to be conducted at the time new data are added in one of the systems which has data stored in the CIR or added in SIS.

Za olajšanje identifikacije in odkrivanja več identitet bi moral razpis ukrepa vsebovati tudi sklic na osebni identifikacijski dokument in kopijo takega dokumenta, če je na voljo.
In order to facilitate identification and detect multiple identities, the alert should include a reference to the personal identification document or number and a copy of such document, where available.

To je ambiciozen nov pristop k upravljanju in uporabi obstoječih informacij, ki je pametnejši in bolj ciljno usmerjen ter in osredotočen na odkrivanje uporabe več identitet in krepitev učinkovitih policijskih kontrol, tako da povezuje sisteme, da bi pomagal zaščititi državljane EU in obenem zagotavljal vgrajeno in privzeto varstvo podatkov.“.
This is an ambitious new approach to managing and using existing information: more intelligent and targeted; clamping down on multiple identities and reinforcing effective police checks; connecting the dots to protect EU citizens while also protecting data by design and by default.”.

Za olajšanje identifikacije oseb in odkrivanja več identitet bi morale kategorije podatkov v zvezi z osebami vsebovati sklic na osebni identifikacijski dokument ali številko in kopijo takega dokumenta, če je na voljo.
In order to facilitate identification and detect multiple identities, the alert should include a reference to the personal identification document or number and a copy of such document, where available.

Na osnovi ideje, da lahko znotraj ene osebnosti obstaja več identitet hkrati, delo kaže na to, da so identitete povezane, vendar ni nujno, da vidimo povezave med njimi.
Drawing on the idea that many identities within one personality exist simultaneously, work shows that they are connected, yet one cannot always see the connections between those multiple identities of any given individual.

Posebna pozornost se nameni postopku odkrivanja več identitet, vključno z ročnim preverjanjem različnih identitet in spremljajočo potrebo, da se ohranjajo ustrezni zaščitni ukrepi v zvezi s temeljnimi pravicami.
Particular attention shall be paid to the process of multiple-identity detection, including the manual verification of different identities and the accompanying need to maintain appropriate safeguards of fundamental rights.

Saj z odraščanjem dobivamo vedno več identitet, ki odražajo naš način življenja(kaj delamo, kje živimo, v kakšnem razmerju smo, kakšni hobije imamo itn.), nekatere identitete pa izginjajo.
With growing up, we get more and more identities as they reflect our way of life(what we do, where we live, in what proportion we are, what our hobbies are, etc.), identities start to co-exist and some of the identities are disappearing.

Za olajšanje identifikacije in odkrivanja več identitet bi moral razpis ukrepa vsebovati sklic na osebni identifikacijski dokument ali številko in barvno kopijo takega dokumenta, če je na voljo.
In order to facilitate identification and detect multiple identities, the alert should, where such information is available, include a reference to the personal identification document of the individual concerned or its number and a copy, if possible in colour, of the document.