What is the translation of " VEČ NAČEL " in English?

• several principles

Examples of using Več načel in Slovenian and their translations into English

Več načel najdete tukaj.
More principles can be found here.

Dieta temelji na več načelih:.
The diet is based on several principles:.

Obstaja več načel za razdelitev prostora v cone.
There are several principles for dividing the room into zones.

Zato je temeljil na več načelih:.
To this end, it was based on a number of principles:.

Omeniti je treba več načel obdelave takih aparatov za kavo:.
It is worth noting several principles of processing such coffee machines:.

Izbira maskara temelji na več načelih.
The choice of mascara is based on several principles.

Sicer ima več načel, ampak zate sta pomembni samo dve.
There is a bunch of axioms, but only two you really need to concern yourself with.

Znanost se vedno bolj priznava več načel:.
Science is increasingly recognizing several principles:.

Povzema torej več načel in določb iz Direktive 96/26/ES:.
It therefore takes over several principles and provisions from Directive 96/26/EC:.

Evropska unija je lani sprejela kodeks ravnanja, ki določa več načel za boljšo delitev dela v Uniji.
Last year the European Union adopted a code of conduct setting out a number of principles for a better division of labour within the Union.

Obstaja več načel izbire, vedoč, da se boste veliko lažje odločili.
There are several principles of choice, knowing that it will be much easier for you to decide.

Stari Grki so razvili več načel in oblik sončnih ur.
The ancient Greeks developed many of the principles and forms of the sundial.

Obstaja več načel, po katerih imate vso priložnost za dober počitek v enem dnevu.
There are several principles, following which you have every chance to have a good rest in one day.

Zatrjujejo, da je Evropska unija s sprejetjem te direktive kršila več načel mednarodnega običajnega prava in številne mednarodne konvencije.
They contend that, in adopting the directive, the EU infringed a number of principles of customary international law and various international agreements.

Obstaja tudi več načel o pravilni prehrani s surovo hrano, ki jo je treba upoštevati pri doseganju učinka prehrane.
There are also several principles of proper raw food diet, which should be followed to achieve the effect of the diet.

Medtem ko Bikram joga osredotoča na stroge usposabljanju telesa v težkih pogojih, Hot joga spoštuje več načel joge, dodal malo moč, da bo bolj učinkovita praksa.
While Bikram Yoga focuses on rigorous body training under harsh conditions, Hot Yoga adheres more to the principles of yoga, adding a bit of vigor to make the practice more effective.

Kljub temu obstaja več načel možganske arhitekture, ki so skupne širokemu naboru vrst.
Nevertheless, there are a number of principles of brain architecture that apply across a wide range of species.

To priporočilo z dne 30. aprila 200922 je namenjeno okrepitvi upravljanja prejemkov vodstvenih delavcev in vsebuje predloge več načel za določanje prejemkov direktorjev, da bi ti bolje ustrezali dolgoročni uspešnosti;
The aim of this recommendation is to strengthen governance of directors' remuneration, proposing several principles for director remuneration structures in order to better link remuneration to long-term performance.

Več načel je izraženih v tako imenovanih pravnih maksimah, kot sta„ne bis in idem“ v kazenskem pravu in„lex posterior derogat legi priori“.
Many of these principles are set out in so‑called legal maxims, such as'non bis in idem' in criminal law and the principle that'lex posterior derogat legi priori'.

V priporočilu Komisije je določenih več načel, ki naj bi jih države članice uvedle v svojih predpisih o igrah na srečo:.
The Commission's Recommendation sets out a number of principles that Member States are invited to take up in their gambling regulations:.

V tem okviru zatrjujejo, da Evropska unija s to vključitvijo mednarodnega letalskega prometa, zlasti čezatlantskega, krši več načel mednarodnega običajnega prava in mednarodnih sporazumov.
They submit that, by including international aviation- and transatlantic aviation in particular- in its emissions trading scheme, the European Union is in breach of a number of principles of customary international law and of various international agreements.

Logične zmote so kršitve enega ali več načel, ki sestavljajo dober argument, kot so dobra strukturiranost, konsistenca, jasnost, vrstni red, relevantnost in celovitost.
Logical fallacies violate one or more of the principles that make a good argument, such as good structure, consistency, clarity, order, relevance, and completeness.

V Priporočilu Komisije 2005/737/ES z dne 18. maja 2005 o kolektivnem čezmejnem upravljanju avtorskih in sorodnih pravic za zakonite spletne glasbene storitve19 je določenih več načel, kot so svoboda imetnikov pravic pri izbiri kolektivne organizacije, enaka obravnava kategorij imetnikov pravic in pravična razdelitev licenčnin.
Commission Recommendation 2005/737/EC of 18 May 2005 on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services19 set out a number of principles, such as the freedom of rightholders to choose their collecting society, the equal treatment of categories of rightholders and the equitable distribution of royalties.

(19)Evropski steber socialnih pravic, predstavljen 26. aprila 2017, določa več načel v podporo poštenim in dobro delujočim trgom dela ter sistemom socialnega varstva, vključno s pravico do kakovostnega in vključujočega izobraževanja in usposabljanja, da se zagotovijo znanja in spretnosti, ki so pomembne za trg dela in sodelovanje v družbi.
(19)The European Pillar of Social Rights from 26 April 2017 sets out a number of principles to support fair and wellfunctioning labour markets and welfare systems, including the right to quality and inclusive education and training, to ensure skills relevant for the labour market and for participation in society.

Ni samo po sebi umevno, da obstaja specializacija vlog- več realne politike v Svetu ali po možnosti v Komisiji, in več načel v Parlamentu- vendar pa mora biti več doslednosti med njihovimi stališči, da bi lahko izboljšali učinkovitost.
It is not a given that there is a specialisation of roles- more realpolitik at the Council or, possibly, at the Commission, and more principles at Parliament- but there needs to be consistency between their positions in order to improve efficiency.

Koncept boljše priprave zakonodaje, ki se postavlja na raven uporabnikov zakonodaje5, zajema več načel, ki v zadnjih nekaj letih pridobivajo čedalje večji pomen: predhodno posvetovanje, boj proti zakonodajni inflaciji, odstranjevanje zastarele zakonodaje ali predlogov, zmanjševanje upravnih bremen in stroškov, poenostavitev pravnega reda Skupnosti, boljša priprava zakonodajnih predlogov vključno s predhodnimi in naknadnimi presojami vpliva, zmanjševanje obsega zakonodaje na tisto, kar je bistveno, in osredotočenje na cilje in trajnost zakonodaje ter hkratno zagotavljanje njene prilagodljivosti.
The concept of better lawmaking, which focuses on the perspective of the users of legislation5, encompasses a number of principles that have gained momentum over the last few years: preliminary consultation, combating legislative inflation, removing obsolete legislation or proposals, reducing the administrative burden and costs, simplifying the Community acquis, better drafting of legislative proposals including ex ante and ex post impact assessments, reducing legislation to its essentials and concentrating on the objectives and the sustainability of legislation while keeping it flexible.

Direktiva o obveznih revizijah(2006/43/ES)(v nadaljnjem besedilu: Direktiva) zahteva, da zakoniti revizorji upoštevajo načela poslovne etike in določa več načel glede samostojnosti, od vidikov ravnanja do preudarkov v zvezi z lastništvom, plačili, izmenjavami ali upravljanjem podjetij(revizijske komisije).
The Directive on Statutory Audit(2006/43/EC)(hereinafter referred to as"the Directive") requires that statutory auditors be subject to principles of professional ethics and lays down a number of principles for independence, ranging from behavioural aspects to considerations around ownership, fees, rotation or companies' governance(audit committees).

Čeprav države članice izvajajo svoje lastne strategije in dejavnosti, bi morale prihodnje pobude upoštevati več načel iz tega akcijskega načrta- ki temelji na skupni dolgoročni viziji- s čimer bi se uresničile znatne koristi, ki jih e-uprava lahko prinese podjetjem, državljanom in javnim upravam.
While Member States pursue their own strategies and activities, this Action Plan- based on a shared long-term vision- sets out a number of principles that forthcoming initiatives should observe in order to deliver the significant benefits that eGovernment can bring to businesses, citizens and public administrations themselves.