What is the translation of " VEČ PRIPOMB " in English?

• several comments
• several remarks

Examples of using Več pripomb in Slovenian and their translations into English

Ti imaš pa vedno več pripomb.
You always have more than enough comments.

Namig: Več pripomb lahko dodate besedilu, predmetu ali diapozitivu v predstavitvi.
Tip: You can add more than one comment to text, an object, or a slide in a presentation.

Demokracija je bila omenjena v več pripombah.
Democracy has been mentioned in various comments here.

Kako bi dobili več pripomb na blogger blog.
How to get more comments on blogger blog.

V pismu z dne 15. aprila 2002 je Španija predložila več pripomb.
(5)By letter dated 24 September 2002 Spain submitted a series of comments.

Za začetek imam več pripomb in informacij.
To begin with, I have several comments and items of information.

Danes popoldne smo lahko razpravljali tudi o srednjeročnem obdobju in dali več pripomb o tem.
We have also been able to discuss the medium term this afternoon and make several comments on this.

Programsko opremo lahko ročaj, več pripomb in zvrsti ID3V2 Tags.
The software can handle several comments and genres in ID3V2 tags.

Hkrati so ženske čakale 3,9 odstotka dlje, da so njihov kodo sprejeli, in prejele 8,2 odstotka več pripomb in vprašanj.
Women also waited 3.9% longer to have their code accepted, and got 8.2% more comments and questions.

Odbor za razvoj je vložil več pripomb glede poročila gospe Saïfi.
The Committee on Development has tabled several remarks about the Saïfi report.

Vsakič, ko vaš otrok uporablja vrsto vedenja in obnašanja, ki jih želite videti več, pripombe odobravanjem.
Every time your child uses the type of manners and behaviour you want to see more of, comment approvingly.

V tej razpravi je bilo podanih več pripomb, ki to zgovorno ponazarjajo.
Several comments have been made in this debate that aptly demonstrate this.

Obstaja več pripomb, ki temeljijo na treh(3) različnih področjih, ki govorijo, da prebavne zdravje, lajšanje stresa, zdravja srca.
There are several comments based on the three(3) different areas that speak to digestive health, stress relief, heart health.

Komisija je med svojo preiskavo sektorja prejela več pripomb glede uredbe o skupinskih izjemah.
During its Sector Inquiry the Commission received a considerable number of comments on the BER.

Predstaviti bi želel več pripomb glede evropske varnostne strategije in skupne varnostne in obrambne politike.
I would like to make several remarks on the European Security Strategy and the Common Security and Defence Policy.

EESO je v mnenju o tveganem kapitalu4 že podal več pripomb in Komisijo poziva, naj jih upošteva.
The EESC made a number of comments in its previous opinion on venture capital4 and asks the Commission to take them into consideration.

Glede na to, da ima ECB več pripomb v zvezi s predlagano direktivo, se je odločila podati to mnenje na lastno pobudo.
Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive, the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative.

To prav tako odražata podpora in navdušenje nad gojenjem rib, ki smo ju slišali v več pripombah same komisarke Damanaki.
That is also mirrored by the support and enthusiasm for fish farming which we have heard in repeated comments from Commissioner Damanaki herself.

InternetČedalje je slišati več pripomb o prekomernem preživljanju časa na internetu.
On the other hand, lots of people complain about spending too much time on the internet.

Hkrati so ženske čakale 3,9 odstotka dlje, da so njihov kodo sprejeli, in prejele 8,2 odstotka več pripomb in vprašanj.
The employee's analysis also found that women waited 3.9 percent longer to get their code accepted, and received 8.2 percent more comments and questions than men.

Če imate več kot všeč ali več pripomb v zvezi s fotografijami in statusov, to vas bo videti obupno.
If you over like or over comment on photos and statuses, it will make you look desperate.

EESO načelno podpira 31 priporočil skupine, vendar bi želel perspektivo razširiti in predstaviti več pripomb in dopolnitev.
The EESC generally endorses the Group's 31 recommendations but would like to widen the focus of the analysis and make a number of comments and additions.

Najbolje je prezreti čim več pripomb in ne skrbeti, saj to zagotovo ni dobro za vašega otroka.
It is best to ignore as many comments as possible and not to worry about it, because that is certainly not good for your child.

Evropski ekonomsko-socialni odbor vsako leto pripravi oceno poročila Komisije o politiki konkurence ter želi tudi letos ob tej priložnosti podati več pripomb in predlogov.
Each year the European Economic and Social Committee evaluates the Commission's report on competition policy, and in this connection would like to take the opportunity to put forward a number of comments and suggestions.

Spodaj je navedenih več pripomb, zbranih iz različnih uradnih zapisnikov in virov ter predvsem:.
Below are included a number of considerations gathered from a variety of observations and sources, in particular:.

Obnašanje zakonca, katerega cilj je ponižanje ženske, vodi v zmanjšanje samospoštovanja, razvoj depresivnega stanja in samomorilne misli, nadaljevanje takega zdravljenja, tudi po več pripombah, pomeni, da je ta interakcija običajna in dovoljena v njegovi sliki sveta.
The behavior of the spouse, aimed at the humiliation of the woman leads to a decrease in self-esteem, the development of depressive state and suicidal thoughts, the continuation of such treatment, even after several comments, means that this interaction is customary and permissible in his picture of the world.

Podalo je več pripomb za okrepitev njihovega finančnega okvira ter za zagotavljanje skladnosti s splošno finančno uredbo EU in okvirno finančno uredbo za organe EU.
The Court made several remarks in view of rein forcing the financial framework of the Joint Undertakings and ensuring consistency with the general EU Financial Regulation and the framework Financial Regulation for EU bodies.

Boste presenečeni, da veš, da je tudi Oprah Winfrey je objavil več pripomb na njene osebne spletne strani, pove, da ona uporablja Acai jagodičja izdelkov za hujšanje.
You will be shocked to know that even Oprah Winfrey has posted several remarks on her individual site inform that they utilized the Acai Berry items for reducing weight.

Poskusite pripombe o igre(več pripomb, da je stran, ki je bolj pomembne za iskalniki), dana, ljubim in +1, delež igre v socialne mreže in dodajanje naše Facebook strani, Cvrkutati, Spotaknemo, Digg in Google.
Try to comment on the games(more comments make the page more relevant to search engines), put I love and +1, share games in social networks and add our Facebook pages, Twitter, Stumble, Digg and Google.

V nasprotju s tem je ETUC to odobravala in potrdila več pripomb, ki so že navedene v predhodni resoluciji iz leta 19998: ker je njeno razmišljanje do zdaj temeljilo na uveljavljenih sporazumih in praksah, ETUC trdi, da se omejitve in pomanjkljivosti, ki se pripisujejo zakonodaji, ne morejo odpraviti le s pogajanji ali prostovoljno, čeprav bi bilo morda treba še naprej nadzirati pozitivne rezultate najboljše prakse, sama revizija direktive pa je„nujno potrebna“9.
The ETUC, in contrast, has responded favourably, confirming a number of comments already made in a previous resolution from 19998: basing its thinking on established agreements and practices so far, the ETUC argues that the restrictions and shortcomings attributable to the legislation cannot be redressed purely through negotiations, or voluntarily, while perhaps continuing to monitor the positive results of best practice, but that a revision of the directive itself is"urgently necessary"9.