What is the translation of " VEČ SOLIDARNOSTI " in English?

• more solidarity

Examples of using Več solidarnosti in Slovenian and their translations into English

Več solidarnosti.
MORE SOLIDARITY.

Nekoč je bilo več solidarnosti.
Before, it was more of a protection.

Da, potrebujemo več solidarnosti in napredka z vidika energetske varnosti v Evropi.
Yes, we need more solidarity and more progress in terms of energy security in Europe.

Evropa mora pokazati več solidarnosti.
Europe needs to show greater solidarity.

Slovenija potrebuje več solidarnosti med ljudmi, več transparentnosti in odgovornosti«.
Slovenia needs more solidarity between people, more transparency and accountability.”.

Po mojem mnenju več denarja še ne pomeni nujno tudi več solidarnosti in več Evrope.
In my opinion, more money does not necessarily mean more solidarity and more Europe.

Potrebujemo več solidarnosti v Evropi.
We need more faith in Solidarity.

V teh izrednih razmerah potrebujemo več Evrope, več demokracije in več solidarnosti.
In these exceptional situations, we need more Europe, more democracy and more solidarity.

Potrebujemo več solidarnosti v Evropi.
We therefore need more European solidarity.

Ker se je usklajevanje z nacionalne premaknilo na evropsko raven in nato na globalno, je treba sedaj razmisliti, ali je potrebne več solidarnosti.
Just as the coordination has justifiably moved up from national to European to global levels, perhaps we now need to consider whether more solidarity is necessary.

Gospod predsednik, Evropa potrebuje več sodelovanja in več solidarnosti- ne protekcionizma in nacionalizma.
(SV) Mr President, Europe needs more cooperation and more solidarity- not protectionism and nationalism.

Komisarka, menim, da potrebujemo več solidarnosti med državami članicami Unije, boljše usklajevanje prizadevanj ter delitev odgovornosti in bremen.
Commissioner, I believe that we need more solidarity between the Member States of the Union, improved coordination of efforts, and a sharing of responsibilities and burdens.

Obenem pa bi vsi želeli, da bi bilo več sloge, več solidarnosti, več razumevanja med ljudmi.
At the same time, we would all like to see more agreement, more solidarity, more understanding among people.

Na ravni EU moramo pokazati več solidarnosti in zagotoviti, da tisti, ki imajo vojaška sredstva, zaščitijo ostale, ki jim ta sredstva niso na voljo.
I therefore believe we need to show a bit more solidarity there at EU level, and that those who do not have the means to be protected are protected by those who have the military means.

Mislim, da nam bodo pomagale, da se bomo usmerili k Uniji, kar kaže več solidarnosti, bolj odgovorno, združeno in močno Unijo.
They will help us, I think, to orient ourselves towards a Union which shows more solidarity, a more responsible, united and strong Union.

Zato moramo razmisliti o tej zadevi; to je bilo gonilo te razprave, ki je potekala in ki je pokazala, da je med Evropejci potrebne več solidarnosti.
We therefore need to give thought to this matter; this has been the whole thrust of this discussion that has taken place and which has shown the need for increased solidarity among Europeans.

Še naprej si moramo prizadevati, da bi zagotovili več solidarnosti in ohranili družbene vrednote, ki si jih želijo vsi, vključeni v pripravo in izvedbo te direktive.
We need to continue to work to generate more solidarity and maintain the social value desired by everyone who has been involved in creating and launching this directive.

Številni mladi v Evropi so družbeno angažirani, pripravljeni so dati svoj prispevek družbi in pokazati solidarnost.[…] Prepričan sem, da potrebujemo veliko več solidarnosti.
There are many young, socially-minded people in Europe willing to make a meaningful contribution to society and help show solidarity.[] I am convinced much more solidarity is needed.

V zvezi s tem poročevalka meni tudi, da v EU potrebujemo več solidarnosti za zagotovitev zaščite, tudi z učinkovitim in hitrim združevanjem in premestitvijo družin.
In this regard, the Rapporteur also believes that more solidarity is needed within the EU to ensure protection, including through efficient and speedy family reunion and relocation.

EESO je trdno prepričan, da je treba ta načela spoštovati in pravilno izvajati, saj v teh izjemnih okoliščinah potrebujemo več Evrope, več demokracije in več solidarnosti.
The EESC strongly believes that these principles must be upheld and properly implemented and that in these exceptional circumstances we need more Europe, more democracy and more solidarity.

Glede težkih socialnih razmer v Grčiji in drugih evropskih državah je priporočal več solidarnosti, saj bo le tako mogoče obraniti povezovanje EU in se boriti proti revščini v Evropi.
With reference to the socially difficult situation in Greece and other European countries, he suggests more solidarity as it is the only way to defend EU integration and fight against poverty in Europe.

Med letoma 2005 in 2010 je bila Portugalska ena od držav, ki so najbolj povečale svoj izvoz; potrebujemo več enotnosti, več odgovornosti in več solidarnosti, tako da se bodo trgi umirili.
Between 2005 and 2010, Portugal was one of the countries that most increased its exports; what we need is more unity, more responsibility and more solidarity so that the markets calm down.

Zato potrebujemo pravo zavezo držav članic in več solidarnosti, zlasti od severnoevropskih držav, kajti kot je omenila podpredsednica tega parlamenta, ne vidimo nobene solidarnosti, ki bi jo nudile druge države članice Evropske unije.
This is why we need true commitment from the Member States, and more solidarity, particularly from the Northern European countries, because, as the Vice-President of this Parliament mentioned, we are witnessing none of this solidarity on the part of other European Union Member States.

Komisija se je obvezala, da bo med letoma 2008 in 2009 predstavila konkretne predloge za izboljšanje standardov na področju zaščite in uvedla več solidarnosti med državami članicami in tudi okrepila praktično sodelovanje.
The Commission undertook to present, between 2008 and 2009, concrete proposals to improve protection standards and to introduce more solidarity between the Member States and also to reinforce practical cooperation.

V tem parlamentu želim izraziti iskreno priznanje vsem in izraziti željo, da bi delo, ki ga je do danes izvedel naš odbor, morali nadaljevati v naslednjem mandatu, z isto vnemo in predanostjo, kot smo mu bili priča do zdaj, da bi dosegli strožjo in pravičnejšo Evropo, ki ponuja več solidarnosti.
Here in this House I want to pay a heartfelt tribute to everyone and express my wish that the work carried out by our committee to date should be continued in the next parliamentary term, with the same vigour and commitment that has been shown so far in order to bring about a stricter and fairer Europe that offers greater solidarity.

Mislim, da bi nas moralo več govoriti o vprašanjih, ki zadevajo druge države članice, za katere vemo, da bomo imeli občutek, v katerem je več solidarnosti med poslanci tega Parlamenta glede skrbi njihovih državljanov.
I think more of us should speak about issues of concern in other Member States that we know of, so that there is a sense in which there is greater solidarity among Members of this House regarding the concerns of their citizens.

Menim, da je že zdaj precejšnje število razlogov v korist tega: da bi preprečili stradanje v svetu, saj je sramotno, kaj se dogaja v 21. stoletju, da bi Evropi pomagali doseči cilje tisočletja in da bi se borili za več solidarnosti v Evropi.
I believe that there are already quite a number of reasons in favour of that: to prevent, for example, starvation in the world, for it is scandalous what is happening in the 21st century; to help Europe achieve the Millennium Goals; and to fight for more solidarity in Europe.

Predvsem moramo poskrbeti za vzpostavitev enega evropskega omrežja tako za plin kot za elektriko, kar bo zmanjšalo našo odvisnost in nam omogočilo, da ustvarimo pravilno delujoč trg, da pokažemo več solidarnosti in da bolje predvidevamo morebitno pomanjkanje.
Above all, we must ensure that one European network is created for both gas and electricity, which will reduce our dependence and enable us to create a properly functioning market and to show more solidarity and better anticipate shortages.

To v bistvu ni več solidarnost.
No such thing as solidarity anymore.

To v bistvu ni več solidarnost.
This isn't solidarity any more.