What is the translation of " VEČ TISOČ DELOVNIH MEST " in English?

• thousands of jobs

Examples of using Več tisoč delovnih mest in Slovenian and their translations into English

Izgubili smo več tisoč delovnih mest.
We lost thousands of jobs.

Z gradnjo in osebjem bo ta zapor državi zagotovil več tisoč delovnih mest.
Between construction and staff, this correctional facility will bring thousands of jobs to this state.

Izgubili smo več tisoč delovnih mest.
We have lost thousands of jobs.

Zasavska regija je z dokončanjem proizvodnje Rudnika Trbovlje-Hrastnik izgubila v preteklih letih več tisoč delovnih mest.
In the past decade Waterloo Region has lost thousands of manufacturing jobs.

Izgubili smo več tisoč delovnih mest.
We are losing thousands of jobs.

V preteklosti so bila celotna industrijska območja polna malih podjetij, ki so zagotavljala več tisoč delovnih mest.
In the past, entire industrial areas were teeming with small businesses that guaranteed thousands of jobs.

V nevarnosti je tudi več tisoč delovnih mest in celotna industrijska panoga.
At risk also are the thousands of jobs associated with the industry.

Povečal bo davčno osnovo in ustvaril več tisoč delovnih mest.
He's gonna grow our tax base and create thousands and thousands of jobs for everyone.

Brezplačno V klik, več tisoč delovnih mest iz naše baze podatkov bo iskanje za vas!
Free In a click, over thousands of jobs from our data base will be search for you!

Evropska letalska industrija je v zelo slabem gospodarskem stanju, zaradi česar se je ukinilo že več tisoč delovnih mest.
The European airline industry is in a very difficult economic situation which has already led to thousands of jobs being lost.

Na nitki je več tisoč delovnih mest: cele družine, ki so odvisne od kmetovanja, zlasti sektor mleka.
Thousands of jobs are in the balance: whole families who depend on farming, and the dairy sector in particular.

Storitveni sektor ustvari več tisoč delovnih mest.
The project creates thousands of jobs.

V paketu z več tisoč delovnih mest, in pestro paleto živali, igra je zelo zanimiva in dinamična.
A bundled with thousands of jobs, and a diverse array of pets, this game is very interesting and dynamic.

Storitveni sektor ustvari več tisoč delovnih mest.
This industry creates thousands of jobs.

Dodatnih 200- 250 milijonov EUR bi bilo lahko na ta način na voljo za prerazporeditev, kar bi lahko zagotovilo več tisoč delovnih mest.
An additional €200-250 million could be available for reallocation in this way, potentially leading to the creation of thousands of jobs.

Storitveni sektor ustvari več tisoč delovnih mest.
The building industry involves thousands of jobs.

V zadnjih letih so se gospodarske razmere mnogih podjetij poslabšale, zaradi česar so mnoga prenehala poslovati, kar resno ogroža obstoj več tisoč ribiških podjetij, in obstaja možnost, da bomo izgubili več tisoč delovnih mest zaradi porasta cen goriva.
The economic situation of a large number of companies has deteriorated in recent years, leading to many of them going out of business, with a real risk that thousands of fishing businesses will go under and that thousands of jobs will be lost because of the rise in fuel prices.

Storitveni sektor ustvari več tisoč delovnih mest.
The service sector has created several thousand jobs.

Menim, da je bil moj prvi dosežek v karieri prestrukturiranje in privatizacija togega in slabo delujočega državnega podjetja, v katerem sem bil zaposlen, kot je navedeno zgoraj, in njegovo preoblikovanje v zasebno podjetje, ki kotira na borzi in je doseglo izjemne gospodarske rezultate ter še vedno zagotavlja več tisoč delovnih mest v Romuniji.
I consider my first career achievement to have been the restructuring and privatisation of the rigid, underperforming state enterprise for which I had been working, as indicated above, transforming it into a private listed company obtaining outstanding economic results and still providing thousands of jobs in Romania today.

Verjamem, da je bilo z vladnim posredovanjem rešenih več tisoč delovnih mest, očitno s povečanjem porabe v socialnem sektorju.
I believe that with the government's intervention, thousands of jobs were saved, obviously through an increase in expenditure in the social sector.

Neko naše podjetje se poteguje za pogodbo o oskrbi. To bi pomenilo več tisoč delovnih mest.
One of our companies is bidding for the contract… to supply the platforms and drilling equipment, a contract that could create thousands of jobs.

V interesih delavcev je seveda smislelno tudi, da se več tisoč delovnih mest resnično začasno stabilizira z državno pomočjo.
In the interests of the workers, it also makes sense, of course, for thousands of jobs truly to be temporarily stabilised with State aid.

Ponovno odprtje rudnika bi ustvarilo več tisoč delovnih mest, ki so življenjskega pomena za prebivalce Rosia Montane in okoliške občine.
Reopening the mine would create thousands of new jobs that would be of great importance to the inhabitants of Rosia Montana and other municipalities nearby.

Poleg tega bi hranjenje obveznih podatkov izključno v elektronski obliki prav tako pomenilo izgubo več tisoč delovnih mest strokovnjakov v tradicionalnih tiskanih medijih.
Apart from that, having compulsory records in purely electronic format would also mean the loss of thousands of specialist jobs in traditional printed media.

V Evropi so tako proizvodna podjetja kot podjetja s področja poslovnih storitev izgubila več tisoč delovnih mest v korist držav, ki imajo primerjalno prednost na področju stroškov in usposabljanja(npr. Kitajske na področju proizvodnje in Indije na področju poslovnih storitev).
In Europe both manufacturing and services have lost many jobs to other countries with a comparative advantage in terms of costs and skills(e.g. China, in terms of manufacturing, and India, in terms of business services).

Podjetniki se selijo, da bi preživeli, ali pa zapirajo svoja podjetja, ko pa jih zaprejo, je izgubljenih več tisoč delovnih mest in to povzroča tudi potrošniško krizo in osiromašenje v regiji.
Entrepreneurs are relocating in order to survive or are closing down, and when they close down, thousands of jobs are lost, and this also causes a consumption crisis and an impoverishment of the region.

Nedavno je prišlo do znatnih izgub v sektorjih, kot je jeklarstvo, kjer je več tisoč delovnih mest odvisnih od enega podjetja, zato so bile socialne posledice za te skupnosti izjemno hude.
Recently we have seen significant losses in sectors such as steel where several thousand jobs depend on one company and have produced a dramatic social impact on their communities.

Vendar je široka uporaba digitalnih fotoaparatov neposredno vplivala na izgubo več tisoč delovnih mest v industriji za proizvodnjo filmov za analogne fotoaparate.
Nevertheless the widespread use of digital cameras has been the direct cause of thousands of job losses in the industry producing films for'old-fashioned' cameras.

Zagotovili bi lahko nadaljevanje domače proizvodnje in ohranitev več tisoč delovnih mest, od katerih so v veliki meri odvisne znatne regije Španije in Evrope kot celote.
They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.

Ta je daleč največji proizvajalec solarnih rezin in celic, zato so prihodki od prodaje in več tisoč delovnih mest proizvajalca polisilicija odvisni od neomejenega dostopa do kitajskega trga, ki se zmanjšuje.
The PRC is by far the largest producer of solar wafers and cells; therefore the polysilicon manufacturer's turnover and several thousand jobs are dependent on an unrestricted access to the Chinese market, which is declining.