What is the translation of " VEČ VLAD " in English?

• more governments
• a number of governments
• more countries

Examples of using Več vlad in Slovenian and their translations into English

Nisem več, Vlad.
Not anymore, Vlad.

Več vlade ni odgovor.
More government's not the answer.

Sodeloval je v več vladah.
He has worked on various Govt.

Uk, ki podpira pobude več vlad, da bi internet postal varnejši prostor za otroke.
Uk, which supports initiatives by several governments to make the internet a safer place for children.

Sodeloval je v več vladah.
He participated in several governments.

Več vlad zunaj EU je razvilo industrijske politike, ki ustvarjajo ozka grla za dobavo in druge motnje.
A number of governments outside the EU are developing industrial policies that create supply bottlenecks and other distortions.

Do leta 1962 so sodelovali v več vladah.
Until 1962 it participated in several governments.

Osebno sem večkrat govoril z več vladami o potrebi po regulaciji bonitetnih agencij.
I personally spoke with several governments several times about the need for regulation on rating agencies.

Money"vključuje denarno enoto računa, ki ga medvladna organizacija ali s sporazumom med dvema ali več vlad.".
Money” includes a monetary unit of account established by an intergovernmental organization or by agreement between two or more governments.”.

Zdaj je treba izbojevati zmago v Svetu, kjer več vlad grozi, da bodo blokirale to direktivo.
The battle must now be won at the Council, where several governments are threatening to block this directive.

Prvič, več vlad je poudarilo, da je težko ali celo nemogoče vnaprej opredeliti podatke, ki bi bili lahko povezani s hudim kaznivim dejanjem.
For one reason, as several governments have emphasised, it is difficult, not to say impossible, to determine in advance what data may be connected with a serious crime.

Gospodarska kriza je razkrila neodgovorne finančne in gospodarske odločitve več vlad, vestne države članice pa so tiste, ki plačujejo.
The economic crisis has exposed the irresponsible financial and economic decisions of several governments, but it is the conscientious Member States that are paying the price.

Več vlad napoveduje gradnjo novih elektrarn, največji porast na tem področju pa lahko pričakujemo na Kitajskem, v Indiji, Južni Koreji in Rusiji.
Several governments have plans for new nuclear power plant construction, with the strongest expansion expected in China, India, the Republic of Korea and the Russian Federation.

Na koncu, manj je primerno območje za starejše prebivalce, da lahko živijo samostojno in si zagotovijo, več vlad bodo morale porabiti za svoje ALF.
In the end, the less suitable an area is for elderly residents to live on their own and provide for themselves, the more governments will need to expend on its ALFs.

Če bo več vlad uporabljalo upravljano umikanje in to počneš pogosteje, želimo še bolj prepričati, da je to storjeno pravično, pravično in učinkovito.".
If more governments are going to be using managed retreat and doing it more frequently, we want to make even more sure that it's being done in a just, equitable, and effective way.”.

Mislim, da se v času, ko skušamo doseči pravilno ravnotežje med nacionalno varnostjo in državljanskimi svoboščinami, mnogo od nas boji, da vse več vlad o nas zbira vse več osebnih podatkov.
I think, at a time when we are trying to get the right balance between national security and civil liberties, I think many of us are fearful that more and more governments are collecting more and more personal data about us.

Obenem je val, ki je naklonjen davku, vse večji: vse več vlad podpira to zamisel, Evropski parlament pa je že večkrat glasoval za uvedbo davka na finančne transakcije.
At the same time, the groundswell in favour of the tax is getting bigger: more and more governments are supporting the idea, and the European Parliament has already voted repeatedly in favour of introducing a tax on financial transactions.

Več vlad ima na voljo instrumente za spodbujanje zasebnih naložb, kot so davčne spodbude25, javno-zasebna partnerstva ali sponzorstvo26, nekatere pa so uvedle oziroma zvišale šolnine ali vpisnine27.
Several governments have instruments to stimulate private investments such as tax incentives, 25 public-private partnership or sponsoring schemes, 26 and some have introduced or increased tuition or registration fees.27.

V zadevi, v kateri je bila izrečena sodba Rottmann(C‑135/08, EU: C: 2010:104) je namreč Sodišče moralo preučiti, ali utemeljitev, na katero se je sklicevalo več vlad, za sklep o odvzemu državljanstva zaradi zvijačnega ravnanja ustreza razlogu v splošnem interesu, ki vključuje javni red ali javno varnost.
In the case giving rise to the judgment in Rottmann(C‑135/08, EU: C: 2010:104), the Court had to consider whether the justification, put forward by several governments, for the decision withdrawing naturalisation on account of the deception that had been practised, corresponded to a reason relating to the public interest, including one of public policy or of public security.

Washington, 14. novembra(STA)- Vse več vlad sledi Rusiji in Kitajski pri manipuliranju z družbenimi mediji in zatiranju kritičnih vsebin na spletu, kar predstavlja veliko grožnjo demokraciji, navaja organizacija Freedom House.
WASHINGTON- More governments are following the lead of Russia and China by manipulating social media and suppressing dissent online in a grave threat to democracy, a human rights watchdog said last Tuesday.

Pred ustanovitvijo Prve republike leta 1948 je začasna vlada Republike Koreje, ustanovljena v Šanghaju septembra 1919, kot nadaljevanje več vlad, razglašenih po gibanju 1. marca v začetku tega leta, usklajevala odpor korejskega ljudstva proti Japonski med Japonsko okupacija Koreje.
Prior to the establishment of the First Republic in 1948, the Provisional Government of the Republic of Korea established in Shanghai in September 1919 as the continuation of several governments proclaimed in the aftermath of March 1st Movement earlier that year coordinated Korean people's resistance against Japan during the Japanese occupation of Korea.

Ko več vlad in zasebnih izvajalcev prepozna potrebo po alternativnem ravnanju z odpadki, bodo kreativne rešitve, kot so te, postale norma po vsem svetu, ki bo združevala prihodnost odpadkov in prihodnost energije.
As more governments and private operators recognize the need for alternative waste management, creative solutions like these will become the norm around the world, combining the future of waste and the future of energy.

Vendar je treba v zvezi s tem poudariti, da je več vlad na Sodišču vztrajalo pri tem, da določba„standstill“ iz člena 13 Sklepa št. 1/80 ne koristi turškim državljanom, ki so glede prebivanja v nezakonitem položaju.
It should nevertheless be noted in this regard that, in their observations to the Court, several governments stressed that the‘standstill' clause laid down in Article 13 of Decision No 1/80 does not benefit Turkish nationals who are in an unlawful situation in respect of residence.

Ministerfor Justice in več vlad, ki so predložile stališča, pa trdijo, da je treba glede na močan migracijski pritisk nadzirati priseljevanje na zunanjih mejah Skupnosti, kar zahteva posamezno obravnavo vseh okoliščin, povezanih s prvim vstopom na ozemlje Skupnosti.
The Minister for Justice and several of the governments that have submitted observations contend, however, that, in a context typified by strong pressure of migration, it is necessary to control immigration at the external borders of the Community, which presupposes an individual examination of all the circumstances surrounding a first entry into Community territory.

Na to ugotovitev ne vplivajo trditve več vlad in Komisije, ki se nanašajo na tveganje, da bi arbitražna sodišča izdajala odločbe, ki ne bi bile združljive s pravom Unije, in na načelo vzajemnega zaupanja.
That finding is not affected by the argument which a number of Governments and the Commission base on the risk that decisions will be made by the arbitral tribunals that might be incompatible with EU law and also with the principle of mutual trust.

Modeli gospodarskega razvoja več vlad temeljijo na imigracijah ali emigracijah, ne da bi pri tem upoštevali bodisi gospodarske in socialne stroške ter posledice bodisi pričakovani prispevek k rasti in trajnostnemu razvoju.
Several governments have based their economic development model partly on immigration or emigration, without taking into account either the economic and social costs and consequences or the expected contribution to growth and sustainable development.

Zato je treba zavrniti razlago Ministerfor Justice in več vlad, ki so predložile stali�ča, in sicer, da so države članice, z izjemo naslova IV tretjega dela Pogodbe, ostale izključno pristojne za urejanje prvega dostopa družinskih članov državljana Unije, ki so državljani tretjih držav, na ozemlje Skupnosti.
Consequently, the interpretation put forward by the Minister for Justice and by several of the governments that have submitted observations that the Member States retain exclusive competence, subject to Title IV of Part Three of the Treaty, to regulate the first access to Community territory of family members of a Union citizen who are nationals of nonmember countries must be rejected.