Examples of using Vidiš tisto in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vidiš tisto drevo?
See that tree?Hej, Barney, vidiš tisto punco?
Hey, Barney, see that girl?Vidiš tisto okno?
See that window?Storiš,« sem dejal.»Ali vidiš tisto škatlo s cigarami?
So I might say‘hey, see that box?Vidiš tisto zvezdo?
See that star?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
videli rezultate
ljudje vidijopriložnost videtivideti svet
videti stvari
sposobnost videtinisi videtikoža videtiotrok vididekle videti
More
Usage with adverbs
kdaj videlvideti dobro
videti malo
videti zelo
videti bolj
zdaj vidimrad videlvideli nekaj
videti tako
nazadnje videli
More
Usage with verbs
Dokler si še radodaren… Vidiš tisto punco od prej?
As long as you're being Abe Lincoln, you see that girl?Vidiš tisto žensko?
See that woman?Ali vidiš tisto?
Did you see that?Vidiš tisto garažo?
See that garage?Oskar, vidiš tisto škatlo?
Oskar, see that box?Vidiš tisto kitaro?
See that guitar?Razen… Vidiš tisto zvezdo tam zgoraj?
Except… see that star up there?Vidiš tisto stavbo?
See that building?Ali vidiš tisto srebrno vedro v kotu?
See that silver bucket in the corner?Vidiš tisto kitaro?
Do you see that guitar?Coffey, vidiš tisto modrico na Parcherjevem vratu?
Coffey, see that bruise on Parcher's neck?Vidiš tisto veliko knjigo?
See that big book?Vidiš tisto rdečo majico.
See that red shirt.Vidiš tisto črni stikalo?
See that black switch?Vidiš tisto žensko tam?
Do you see that woman up there?Vidiš tisto zvezdo na nebu.
Look at that star in the sky.Vidiš tisto drevo v taboru?
You see that tree in the camp?Vidiš tisto na njegovem vratu?
Do you see that on his neck?Vidiš tisto sijočo zvezdo tam?
See that bright star up there?Vidiš tisto verigo na daljnem zidu?
See that chain… on the far wall?Vidiš tisto očarljivo damo v zelenem?
You see that enchanting lady in green?Vidiš tisto skrinjo v obliki salame?
Do you see that trunk shaped vaguely like a salami?Vidiš tisto veliko mobilno ambulanto?
You see that big mobile medical trailer across the way?Vidiš tisto skalo s štirimi belimi lisami?
See that rock down there with four white spots on it?Vidiš tisto staro stavbo na koncu ulice s servisom sesalcev v kleti?
See that old building down the block with the vacuum repair on the ground?
