What is the translation of " VIROV SEVANJA " in English?

• radiation sources

Examples of using Virov sevanja in Slovenian and their translations into English

Naravnih virov sevanja.
Natural sources of radiation.

To nepravilnost je treba odpraviti, zato so nova priporočila ICRP namenjena vključevanju naravnih virov sevanja v celotni sistem.
This anomaly is not sustainable, so the ICRP's new Recommendations aim to integrate natural radiation sources within the overall system.

Naravnih virov sevanja.
Natural resources of radiation.

Če bi se Sonce nahajalo v gostejšem predelu zvezdnih sistemov, bi se zelo povečala verjetnost da bi bilo preblizu nevarnih virov sevanja.
If the Sun were crowded amongst other systems, the chance of being fatally close to dangerous radiation sources would increase significantly.

Obstaja več virov sevanja.
There are many sources of radiation.

Vstavitev virov sevanja na ciljno območje je lahko začasna ali trajna.
The placement of radiation sources in the target area can be temporary or permanent.

Obstaja več virov sevanja.
There are various sources of the radiation.

Postopek za uvajanje virov sevanja se izvaja pod nadzorom ultrazvoka ali fluoroskopije in obsega več stopenj:.
The procedure for implanting radiation sources is carried out under ultrasound or fluoroscopy control and includes several steps:.

(b) ob začetku obratovanja novih ali spremenjenih virov sevanja s stališča varstva pred sevanjem;.
(b) the acceptance into service of new or modified radiation sources from the point of view of radiation protection;

Terapija je bila neučinkovita, saj je pomanjkanje opreme za vizualizacijo dejanj takrat pripeljalo do netočnosti pri postavitvi virov sevanja.
The therapy was ineffective, since the lack of equipment for visualization of actions at that time led to inaccuracies in the placement of radiation sources.

JV2 Pravilnik o uporabi virov sevanja in sevalni dejavnosti.
JV2 Rules on the use of radiation sources and on activities involving radiation..

Uporabo virov sevanja, rentgenskih naprav in pospeševalnikov delcev, razen elektronskih mikroskopov, če ne gre za uporabo v zdravstvu ali veterinarstvu.
Use of x-ray devices, sources of radiation and substance accelerators except electronic microscopes if this does not apply to use in health care or veterinary practice;

Potrdilo o vpisu v register virov sevanja je treba pridobiti za:.
The certificate on the entry in the register of radiation sources must be acquired for:.

Obstajajo različice, po katerih kaktusi absorbirajo sevanje in s tem ščitijo osebo od njega, zato je priporočljivo, da napravo postavite blizu računalniškega monitorja in virov sevanja.
There are versions that the cactus absorb radiation, thus protecting people from it, it is recommended to put the plant close to the computer and monitor radiation sources.

Po odstranitvi oddajnih naprav in drugih virov sevanja ni nevarnosti za okoliške ljudi.
Because the radiation source is removed, there is no radiation risk to other people around you.

Pravilnik o delovanju strokovnega sveta za vprašanja varstva ljudi pred ionizirajočimi sevanji, radioloških posegov in uporabe virov sevanja v zdravstvu in veterinarstvu.
Rules on functioning of the Expert Council for the issues of ionizing radiation protection, radiological activities, and the use of radiation sources in human and veterinary medicine.

Začasna brahiterapija- vstavitev virov sevanja za določen čas(običajno nekaj minut ali ur).
Temporary brachytherapy involves placement of radiation sources for a set duration(usually a number of minutes or hours) before being withdrawn.

Brahiterapija z nizko hitrostjo pretoka doze(angl.low dose rate, LDR)- vstavitev virov sevanja, ki oddajajo sevanje s pretokom doze do 2 Gy/h.
Low-dose rate(LDR) brachytherapy involves implanting radiation sources that emit radiation at a rate of up to 2 Gy·h- 1.

Sam postopek vključuje vsaditev virov sevanja mikroskopske velikosti, imenovanih zrna, ali iglic z določeno stopnjo sevanja neposredno na lokacijo malignega tumorja prostate.
The procedure itself involves the implantation of radiation sources of microscopic size, called grains, or needles with a certain level of radiation directly to the location of the malignant tumor of the prostate.

INES se uporablja za vse dogodke, povezane s prevozom, hrambo in uporabo radioaktivnih snovi in virov sevanja, ne glede na to, ali se dogodek zgodi v območju objekta ali drugje.
INES applies to any event associated with the transport, storage and use of radioactive material and radiation sources, whether or not the event occurs at a facility.

(6) Vlogo za pridobitev dovoljenja za tranzit jedrskih snovi ali virov sevanja s pomembno aktivnostjo je treba vložiti pri pristojnemu organu vsaj dva meseca pred predvidenim tranzitom.
The application for the acquisition of the authorisation for the transit of nuclear substances or radiation sources with significant activity must be submitted at the competent authority at least two months before the envisaged transit.

Pri tem gre predvsem za razvoj novih raziskovalnih infrastruktur kot npr. pospeševalnikov, virov sevanja, satelitov, prizemne astronomske naprave ali naprave za fuzijo.
This mainly concerns the development of new kinds of infrastructure, such as accelerators, radiation sources, satellites, earth-based astronomical equipment or fusion facilities.

(e) načrte za nove objekte in začetek obratovanja novih ali spremenjenih virov sevanja, povezane s tehnično-tehnološkim nadzorom, konstrukcijskimi značilnostmi, varnostnimi lastnostmi in opozorilnimi napravami, ki so pomembne za varstvo pred sevanjem;.
(a) plans for new installations and the acceptance into service of new or modified radiation sources in relation to any engineering controls, design features, safety features and warning devices relevant to radiation protection;

Oblačila z oznako toplotne zaščite(ICL v enotah m2K/ W) za stabilne pogoje, brez virov sevanja ali utekočinjanja v oblačilih, so opredeljeni s"formulami in različnimi opredelitvami.".
Clothing insulation(Icl in units of m2K/W) for steady state conditions, without radiation sources or condensation in the clothing, is defined in the box.

Programska oprema za načrtovanje zdravljenja omogoča vstavljanje virtualnih virov sevanja v virtualnega bolnika, s tem pa določitev optimalne prostorske in časovne porazdelitve virov sevanja v aplikatorjih, vstavljenih v tkivo ali telesno votlino.
To identify the optimal spatial and temporal distribution of radiation sources within the applicators of the implanted tissue or cavity, the treatment planning software allows virtual radiation sources to be placed within the virtual patient.

(g) meje doz: v načrtovanih primerih izpostavljenosti vsota doz vseh reguliranih virov sevanja za posameznike ne sme presegati mej doz, določenih za poklicno ali javno izpostavljenost.
(c) dose limitation: in planned exposure situations, the sum of doses to an individual from all regulated radiation sources may not exceed the dose limits laid down for occupational exposure or public exposure.

Pri razvoju raziskovalne infrastrukture kot npr. pospeševalnikov, virov sevanja, satelitov, prizemnih astronomskih naprav ali naprav za fuzijo raziskovalne ustanove niso primarno ponudniki novega znanja, ampak naročniki in stranke.
When it comes to developing research infrastructure, such as accelerators, radiation sources, satellites, earth-based astronomical equipment, or fusion facilities, research performing organisations are not primarily suppliers of new knowledge, but rather principals and customers.