What is the translation of " VROČ ZRAK " in English?

• hot air
• warm air

Examples of using Vroč zrak in Slovenian and their translations into English

Kot verjetno veste, vroč zrak zraste.
As you know, warm air rises.

Vroč zrak v notranjosti se razteza.
The heated air inside expands.

Kot verjetno veste, vroč zrak zraste.
You probably know that warm air rises.

Vroč zrak se dviga, hladen zrak se spusti.
The warm air rises, the cold air descends.

Ali je novi sušilnik za lase Dyson vroč zrak?
Is the new Dyson hair dryer a bunch of hot air?

Če nadziraš vroč zrak, upravljaš bojni balon.
If you control the hot air, you control the war balloon.

I don'oz potrebujem sranje idej in kup vroč zrak.
I don't need shit ideas and a bunch of hot air.

Zato je potrebno najprej vroč zrak spraviti iz avta.
This will essentially push all of the hot air out of the car.

Si predstavljate, da to lepoto uzrete z balona na vroč zrak?
But could you imagine doing it in a hot air balloon?

Vroč zrak je dejansko cikel nazaj v hladnem zraku..
The hot air is actually cycled back in as cold air..

Nazadnje, marec 1989, poskušali prestopiti steno v vroč zrak.
The last, in March 1989, tried going over the wall in a hot air balloon.

V toku vroč zrak, 95%~ 98% vode lahko izhlapi v trenutku.
In the hot-air flow, 95% to 98% of water can be evaporated at a moment.

Kri bi se strdila samo, če bi vdihnila izredno vroč zrak.
For clotting to occur, superheated air would have to be drawn into the lungs.

Ker vroč zrak ostane v EGG-u, zato je ekonomičen pri porabi.
Because the hot air remains in the EGG, it makes it economical in use.

Jaz grem po spajkala, ki bodo proizvajala vroč zrak za balon.
I MUST GO NOW TO THE IRONMONGER. HE IS PREPARING THE BLOWLAMPS, WHICH WILL PROVIDE THE HOT AIR FOR THE BALLOON.

D vroč zrak: enakomerna porazdelitev toplote za popolne rezultate- na kateri koli ravni.
D HotAir: even heat distribution for perfect results- on any level.

Odprite pokrov za približno 5 cm, tako da lahko hladni zrak vstopi v EGG in vroč zrak lahko pride ven.
Open the lid about 5 cm so that cold air can get into the EGG and hot air can get out.

Tvoje obljube so kot vroč zrak, v tej majhni, zadušljivi sobici, ki bo predvidevam postal tvoj mavzolej.
You and your promises are nothing but hot air, like this… this stifling little room, which I predict will become your mausoleum.

Če želite na površje dobiti prefinjene razpoke, priporočamo, da sušite steno kratek čas in ne preveč vroč zrak.
If you want to get subtle cracks on the surface, it is recommended to dry the wall for a short time and not too hot air.

Nikoli ne glejte v dimnik, ko je EGG v uporabi ali ko gori oglje, ker lahko vroč zrak iz dimnika povzroči resne poškodbe.
Never look into it when the EGG is in use or when the charcoal is burning because the hot air rising from the chimney could cause serious injuries.

Vroč zrak gre skozi zvrtinčeni toplotno izmenjavo z mokro kokosovo meso, in mokro zrak se odvaja skozi izpušne odprtine po ciklon prah.
The hot air goes through fluidized bed heat exchange with wet coconut meat, and the wet air is discharged through the exhaust outlet after the cyclone dust.

Glavni pogoj je, da se v mavčasto ploščo naredi vrsta lukenj, tako da lahko vroč zrak običajno kroži v prostoru.
The main condition here is to make a series of holes in the plasterboard so that the hot air can circulate normally in the room.

Vroč zrak priteka na notranjo stran stekla skozi odprtine nad kuriščem, nato teče po steklu navzdol, ter na ta način odvrača dimne pline od stekla.
The hot air enters on the top inner side of the glass and then flows through the glass down, and thereby deterred the flue gases from the glass.

Led zlijete v plastični cevi, ki je dosegljiva, lahko uporabite vroč zrak iz stavbe ali gospodinjskega sušilnika za lase, električnega grelnika.
Melt the ice in a plastic pipe that is within reach, you can use hot air from a building or household hair dryer, an electric heater.

Nasvet: z izrazitim izrazom prhlja je priporočljivo prenehati sušenje las s sušilcem za lase, saj vroč zrak izsuši lasišče in poslabša situacijo.
Tip: in case of pronounced manifestation of dandruff, it is recommended not to dry the hair with a hair dryer, as hot air dries the scalp strongly, worsening the situation.

Prezračevanje okna nikoli nasproti drug drugega in na enaki ravni kot vroč zrak ne bo imela normalnega prometa in ne zajema vseh potrebnih toplo-up območje je.
Ventilation The windows never have opposite each other and on the same level as the hot air will not have a normal circulation and does not cover all the necessary warm-up area.

Dome hood nima v svoji zasnovi ventilatorjev, kompleksnih senzorjev in drugih mehanizmov- vroč zrak se dviguje navzgor skozi naraščajoči potisk.
Dome hood does not have in its design of fans, complex sensors and other mechanisms- the hot air rises up through the ascending thrust.

Pomembna značilnost modela je prezračevalni sistem, ki je nastavljen tako da vroč zrak odvaja iz vrha in enota lahko fit poravnano na steno.
A significant design feature is the ventilation system that is configured so hot air is discharged from the top and the unit can fit flush to the wall.