What is the translation of " VSO EMBALAŽO " in English?

• all packaging

Examples of using Vso embalažo in Slovenian and their translations into English

Odstranite vso embalažo.
Remove all the packaging.

Vso embalažo je mogoče znova uporabiti in reciklirati.
All packaging can be reused and recycled.

Je okolju prijazna(vso embalažo lahko recikliramo).
Mindful of the environment(all our packaging is recyclable).

Na novo sprejeta zakonodaja EU o odpadkih iz maja 2018 določa, da je EPR obvezna za vso embalažo.
With the newly adopted EU waste legislation in May 2018, EPR is mandatory for all packaging.

Odstranite vso embalažo in zaščitne folije.
Remove all packaging and protective wrappings.

Države EU morajo do leta 2025 zagotoviti, da bodo sistemi odgovornosti proizvajalca* vzpostavljeni za vso embalažo.
By 2025, EU countries should ensure that producer responsibility schemes* are established for all packaging.

Je okolju prijazna(vso embalažo lahko recikliramo).
Avidly recycle everything we can(our packaging is recyclable).

Štejemo vso embalažo in opremo, kot so kontejnerji, menjalni kesoni, palete in cestna tovorna vozila.
This includes all packaging and equipment such as containers, swap- bodies, pallets or road goods vehicles.

Količino materialov, ki se uporabljajo za embalažo, želijo omejiti na štiri, ki so enostavni za reciklažo ali razgradnjo ter na vso embalažo natisniti preproste znake, s katerimi bodo stranke lažje reciklirale ali kompostirale odpadke.
It wants to restrict the number of materials used in packaging to just four which are easy to recycle or compost and it wants to print simple symbols on all packaging to make it easy for customers to recycle or compost their waste.

Poleg tega je treba za vso embalažo do leta 2024 vzpostaviti obvezne sheme razširjene odgovornosti proizvajalca.
Extended producer responsibility schemes will then become mandatory for all packaging by end-2024.

Shranite vse potrebne podatke dostave/ kurirja in v kolikor opazite kakršno koli škodo, po pregledu, ko je voznik že zapustil vaš naslov, ohranite vso embalažo pakiranja in nas obvestite, v kolikor je poškodba vplivala tudi na samo blago.
Store all necessary shipping/ courier information and if you notice any damage, after the inspection, when the driver has already left your address, keep all packaging packing and inform us if the damage has affected the goods themselves.

Poleg tega je treba za vso embalažo do leta 2024 vzpostaviti obvezne sheme razširjene odgovornosti proizvajalca.
A mandatory extended producer responsibility scheme has to be established for all packaging by 2025.

OPOZORILO: Odstranite vso embalažo predno date otroku igračo.
Caution Please remove all packaging before giving the toy to a child.

Poleg tega je treba za vso embalažo do leta 2024 vzpostaviti obvezne sheme razširjene odgovornosti proizvajalca.
In addition, mandatory extended producer responsibility schemes have to be established for all packaging by 2024.

Poleg tega je treba za vso embalažo do leta 2024 vzpostaviti obvezne sheme razširjene odgovornosti proizvajalca.
It also ordered that“mandatory extended producer responsibility schemes be established for all types of packaging” by 2024.

Prednosti in slabosti kazalca: Odpadna embalaža vključuje vso embalažo, dano na trg v Sloveniji z blagom, servisno embalažo in embalažo za enkratno uporabo, dano na trg v Sloveniji, ter embalažo, ki so jo uvozili končni uporabniki.
Advantages and disadvantages of the indicator: Packaging waste comprises any packaging placed on the market in Slovenia together with goods, service packaging and disposable packaging placed on the market in Slovenia, and packaging imported by ultimate users.

Prodajni program Vsa embalaža je izdelana iz kartona primernega za stik z živili.
All packaging is made of cardboard that has a certificate for food contact.

Morate pazljivo prebrati vse embalaže in etiket.
Please read all packaging and labels carefully.

Vsa embalaža v nalepkah.
All packaging in stickers.

Np skupaj(vsa embalaža).
Np total(all packaging waste).

Zraven vsa embalaža itd….
Together with all appurtenances, etc….

Morate vzrejati majhno količino, ne pa vse embalaže!
Just use a small portion, not the whole containers.

Vsa embalaža in označevanje, ki ga zagotavlja dobavitelj, mora izpolnjevati veljavne standarde in predpise.
All packaging and labelling provided by the supplier must meet applicable standards and regulations.

To obveznost označuje prečrtani zabojnik za kolesa, ki je natisnjen na vseh embalažah baterij.
This obligation is indicated by the crossed-out wheeled bin, which is printed on all packaging of batteries.

Da bo reciklirala 40 odstotkov vse embalaže, ki jo da na trg.
Recover for recycling an average of 40% of total packaging we introduce to our markets.

Vsa embalaža je primerna za predelavo s snovnim recikliranjem in za energetsko predelavo s pridobitvijo toplote v skladu z 8. členom Uredbe o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo(Ur. l. RS 84/06).
All packaging are suitable for processing with substantial recycling and energy recovery with the acquisition of heat in accordance with the 8th Article of Decree on the management of packaging and packaging waste(Ur. L. RS, 84/06).

Direktiva postavlja cilje glede recikliranja in predelave, od držav članic zahteva, da uvedejo sheme zbiranja odpadne embalaže, uvaja minimalne zahteve, ki jih mora izpolniti vsa embalaža za promet na trgu Skupnosti.
The Directive sets recycling and recovery targets, obliges Member States to introduce collection schemes for packaging waste, and introduces minimum requirements which all packaging has to meet to be put on the Community market.

Približno ena tretjina vseh embalažah konča v smeteh, ampak potrošniki lahko zmanjša količino smeti na čelu za odlagališča, ki jih iščejo načine za zmanjšanje količine odpadne embalaže..
About one third of all packaging ends up in the trash, but consumers can reduce the amount of trash headed for landfills by looking for ways to reduce packaging waste.

Osnutek direktive o spremembi določa pregled seznama dodatnih opozoril, ki so od septembra 2003 obvezna na vseh embalažah tobaka za kajenje, od septembra 2004 pa tudi na vseh embalažah drugih tobačnih izdelkov.
The draft amending directive provides for a revision of the list of additional warnings which have to be applied on all packages of smoking tobacco since September 2003 and on packages of other tobacco products since September 2004.