What is the translation of " VSO SVOJO KARIERO " in English?

• my entire career
• my whole career

Examples of using Vso svojo kariero in Slovenian and their translations into English

Pravzaprav sem že vso svojo kariero v prodaji.
My whole career I spent in sales.

Vso svojo kariero je deloval na Univerzi Washingtona v Seattlu.
He spent almost his entire career at the University of Washington in Seattle.

Pravzaprav sem že vso svojo kariero v prodaji.
My whole career has been in sales.

Vso svojo kariero je Warhol ustvarjal erotične fotografije in risbe golih moških.
All through his career, Andy produced erotic photography and drawings of male nudes.

Pravzaprav sem že vso svojo kariero v prodaji.
My entire career was in marketing.

Vso svojo kariero je Warhol ustvarjal erotične fotografije in risbe golih moških.
Throughout his career, Warhol produced erotic photography and drawings of male nudes.

Pravzaprav sem že vso svojo kariero v prodaji.
I have spent my whole career in sales.

Vso svojo kariero se trudim prijeti ljudi po tem, ko so že naredili nekaj groznega.
For all of my career, I have been trying to catch people after they do something horrible.

V resnici sem se vso svojo kariero ukvarjal z ljudmi.
I have been working with people my entire career.

Čudovito bi se bilo učiti, kako se poigravati z obrambo, kot se je on vso svojo kariero.".
It would be amazing to learn how to toy with defenses the way he has his whole career.".

Če nisi bil tam… Vso svojo kariero nisem bil uradno nikjer.
I spent my entire career officially being nowhere.

Čudovito bi se bilo učiti, kako se poigravati z obrambo, kot se je on vso svojo kariero.".
That will be amazing Learning how to toy with defenses the way he did his whole career.”.

V resnici sem se vso svojo kariero ukvarjal z ljudmi.
In fact, my whole career has been working with people.”.

Vso svojo kariero v obdobju vietnamske vojne(1955- 1975) je bil Khiêm namreč vpleten v številne državne udare, ki so imeli včasih tragične posledice.
Throughout his career during the Vietnam War(1955-1975), he was indeed involved in many coups, sometimes with dramatic consequences.

Ampak on je bil čaka vso svojo kariero Za priložnost, kot je ta.
But he's been waiting his entire career for an opportunity like this.

Ko boste odšli, ga bom poklical, on pa bo izdal medijsko izjavo, v kateri bo pisalo, da je detektiv Bob Cooper vso svojo kariero posvetil pravici.
When you people leave here, I'm gonna get on the phone with my good buddy there and he's going to issue a press release saying that detective Bob Cooper has devoted his entire career to justice.

Bo Lionel Messi vso svojo kariero preživel v dresu Barcelone?
Lionel Messi has spent his whole career with Barcelona?

V drugi polovici 60tih let se je spoprijateljil z dirigentom Jeanom-Jacquesom Wernerjem, organistom Georgesem Devalléejem in Marcom Lombardom, s katerimi je tudi imel profesionalne odnose vso svojo kariero.
In the second half of the 60s, he became friends with the conductor Jean-Jacques Werner, the organist Georges Devallée and Marc Lombard, and also had professional relationships with them during his entire career.

Bo Lionel Messi vso svojo kariero preživel v dresu Barcelone?
Lionel Messi is likely to play his entire career at Barcelona?

Mnogi znanstveniki in vsi, ki se ukvarjajo s prodajo vso svojo kariero odkrivajo, kateri so psihološki dejavniki, ki vplivajo na višino prodaje.
Many scientists and other people involved in sales spend their entire career finding out which psychological factors affect sales levels.

Bryant je kariero končal z moštvom, kjer je preživel vso svojo kariero v ligi NBA- Los Angeles Lakers, Michael Jordan pa se je po triletnem pokoju, prej je vso kariero prebil pri Chicago Bulls, v ligo vrnil v dresu Washingtona, vendar je bil bleda senca svoje najboljše izvedbe, Čarovniki pa niso prišli do končnice.
Bryant will be career ended with the teams, where he spent his entire career in the NBA- Los Angeles Lakers, Michael Jordan is the following a three-year retirement, before the whole career spent with the Chicago Bulls in the league back in the jersey of Washington, but it was a pale shadow of their best performances of the Wizards did not get to the playoffs.

V imenu skupine ECR.- Gospa predsednica, vso svojo kariero poslanca tega parlamenta sem oster zagovornik dobrega počutja živali.
On behalf of the ECR Group.- Madam President, throughout my career as a Member of this House I have been a staunch defender of animal welfare.

V vsej svoji karieri!
In his entire career!

V vsej svoji karieri sem srečal samo še eno tako osebo.
In my whole life a have met only several people like that.

V vsej svoji karieri sem srečal samo še eno tako osebo.
In all my life I have known only one such lady.

Mason"The Line" Dixon še nikoli ni bil tako kaznovan v vsej svoji karieri!
Mason Dixon has never taken this kind of punishment in his entire career.