What is the translation of " VSO ZIMO " in English?

• all winter

Examples of using Vso zimo in Slovenian and their translations into English

Vso zimo nihče ni zbolel.
This winter NOBODY was sick.

V njej preživi vso zimo.
They spend the whole winter there.

Vso zimo, če bo potrebno.
The whole winter, if need be.

V njej preživijo vso zimo.
They spend the whole winter here.

Vso zimo nihče ni zbolel.
I have not been sick at all this winter.

V njej preživijo vso zimo.
They spend the whole winter there.

Ostali bomo vso zimo, če bo treba.
We will stay the whole winter if we have to.

V njej preživijo vso zimo.
They spend the entire winter here.

Vso zimo bodo nameščeni tu.
They're going to be stationed the whole winter, right here.

V njej preživijo vso zimo.
They remain there during the entire winter season.

Vi dieted vso zimo in zdaj ste videti neverjetno v tej povsem novi kopalkah….
You dieted all winter and now you look amazing in that brand-new swimsuit….

Ne moreš biti vso zimo tukaj sama.
You can't go through a whole winter here alone.

Ta artikel bo ostal pomemben vso zimo.
This item will remain relevant throughout the winter.

V naših zivih stanovanjih smo vso zimo, ki je lahko taka, da včasih pustimo nered in prah.
We have been cooped up in our stuffy dwellings all winter, which can be such a downer that we sometimes let the clutter and dust pile up.

Dovolj ga je za vso družino za vso zimo.
That's plenty enough for the entire winter.

Zdaj je gotovo, da bodo vso zimo ostali v mestu.
It's now definite that they will stay in town for the whole winter.

Odstotkov ljudi v Københavnu kolesari vso zimo.
Of Copenhageners continue to ride throughout the winter.

Spomladanska vrtnarji, da vso zimo,"ležijo na štedilniku," zbuditi in razviti vihar dejavnosti na njihovih spletnih straneh.
Spring gardeners that all winter,"lying on the stove," wake up and develop a storm of activity on their sites.

To je priložnost za ogrevanje hiše vso zimo.
This is sufficient to heat the room throughout the winter.

Donos sorte je visok, dobro ohranjeno vso zimo, do naslednjega žetve, ne nalaga posebnih zahtev za nego.
The yield of the variety is high, it is well kept all winter, until the next harvest, does not impose special requirements for care.

Korenje zasajene v juniju, se dobro hranijo vso zimo.
Carrots planted in June are well preserved throughout the winter.

Da se grozdje skladišči vso zimo, ga je treba očistiti v suhem prostoru, temperatura pa naj bo med 1 in 8 ° C.
In order for the grapes to be stored all winter, it must be cleaned in a dry room and the temperature should be kept between 1 and 8° C.

Plodovi lahko na drevesu ostanejo skozi vso zimo.
Fruits can remain on the tree during the whole winter period.

Če boste upoštevali vsa priporočila, bo žetev popolno shranjena vso zimo.
If you follow all the recommendations, the harvest will be perfectly stored all winter.

Nato prenašajte bregove v sef, kjer bodo ostali vso zimo.
Then transfer the banks to the vault where they will stay all winter.

Poskrbite že zdaj, da boste imeli dovolj energije čez vso zimo.
I think right now you have got enough to last you through the whole winter.

Vendar ko enkrat začnete hraniti ptice, nadaljujte vso zimo.
Once you have started feeding the birds, you gotta keep on the whole winter.

Naše trgovine z živili so nam omogočile dostop do lepih, svežih kulinaričnih zelišč vso zimo.
Our grocery stores have given us the ability to access beautiful, fresh culinary herbs all winter.

In paradižnik z vrhovi korenja, kot tudi v svojem soku, vas bo navdušil s svojim okusom in svetlim videzom vso zimo.
And tomatoes with carrot tops, as well as in their own juice, will delight you with their taste and bright appearance all winter.

Če pa poznate skrivnosti pravilne nege rastlin rožmarina, ki rastejo v notranjosti, lahko svoje rastline ohranjate srečne v zaprtih prostorih vso zimo.
If you know the secrets to proper care of rosemary plants growing inside, you can keep your rosemary plants growing happily indoors all winter long.