What is the translation of " ZADNJEGA VRHA " in English?

• the last peak
• the last summit

Examples of using Zadnjega vrha in Slovenian and their translations into English

Preverite tabelo za ceno zadnjega vrha sredstva.
Check the chart for the asset's price most recent peak.

Državljani so morali biti skrajno razočarani nad rezultati zadnjega vrha.
They must have been extremely disappointed with the results of the most recent summit.

To pa ni nujno, da tie do zadnjega vrha, vendar pa lahko, če želite.
This doesn't necessarily have to tie in to the last tip but it can, if you want.

Od zadnjega vrha voditeljev držav in vlad v Guadalajari(Mehika) ta cilj zbuja vse večje zanimanje.
Agreement on this objective has been gaining ground since the last Summit of Heads of State and Government in Guadalajara, Mexico.

Mesto je ob vznožju Monte Retaia(768 m), zadnjega vrha v verigi Calvana.
The city is situated at the foot of Monte Retaia(768 m), the last peak in the Calvana chain.

Ob robu zadnjega vrha EU je bruseljske ulice zavzelo na tisoče aktivistov.
When the last European Summit took place in Brussels, thousands of activists took to the street.

V središču programa dela strokovne skupine za Unijo za Sredozemlje bo izvajanje sklepov zadnjega vrha Euromed, zlasti nujnost institucionalnega priznanja vloge ekonomsko-socialnih svetov v Uniji za Sredozemlje.
The Section work programme on the Union for the Mediterranean will focus on the implementation of the last Euromed Summit conclusions and in particular the need to obtain an institutional recognition of the role of the ESCs in the UFM.

Zadnjega vrha med tremi državami so se udeležili visoki ameriški vladni uradniki, na primer državni sekretar Mike Pompeo, junija lani pa je odbor za zunanje zadeve v ameriškem senatu odobril ustanovitev»Bližnjevzhodnega energetskega centra« za usklajevanje energetskih operacij med ZDA, Izraelom, Grčijo in Ciprom.
The last summit meetings between the three states were attended by senior US government officials, such as Secretary of State Mike Pompeo, and last June the Senate Foreign Affairs Committee approved the establishment of a“Middle East Energy Center” to coordinate energy operations between the United States, Israel, Greece and Cyprus.

Ocenili bodo tudi rezultate, dosežene od zadnjega vrha v Rigi leta 2015, s poudarkom na konkretnih koristih za državljane šestih držav vzhodnega partnerstva.
They will also take stock of what has been achieved since the last summit in Riga in 2015, focusing on the tangible benefits delivered to the citizens of the six Eastern Partnership countries.

Ukrajina si od zadnjega vrha leta 2015 prizadeva izvesti ambiciozen program reform, pri tem pa jo močno podpira EU.
Since the last summit in 2015, Ukraine has worked on an ambitious reform agenda, with strong EU support.

Zadnji vrh vzhodnega partnerstva je bil 21. in 22. maja 2015 v Rigi.
The last Summit took place on May 21-22, 2015 in Riga.

Mimogrede, to je bilo povsem jasno izraženo na zadnjem vrhu.
By the way, this was quite clearly expressed at the last summit.

In končno, zadnji vrh.
And finally, the last tip.

Zadnji vrh stroške upraviteljem za Android je proračun.
The last top expense manager app for Android is Budget.

Posušite vse plasti v žarnici in pokrijte zasnovo z zadnjim vrhom.
To dry all layers in a lamp and to cover design with the finishing top.

Voditelji EU in šestih držav vzhodnega partnerstva so se sestali v Bruslju, da bi ocenili doseženi napredek po zadnjem vrhu leta 2015.
The leaders of the European Union met with six Eastern Partnership countries in Brussels to review what has been achieved since their last summit in 2015.

Osupnilo me je, da gospod Juncker kot predsednik Evroskupine ni bil povabljen na zadnji vrh v Washingtonu.
I was amazed that Mr Juncker, as President of the Eurogroup, was not invited to the most recent summit in Washington.

Za razliko od zadnjih vrhov mora Unija zdaj pokazati politično sposobnost, da se z ambicioznimi in zadostnimi ukrepi spopade z dolžniško krizo in obnovi zaupanje.
Unlike all recent Summits, the Union must demonstrate its political capacity to tackle the debt crisis by ambitious and sufficient measures to restore confidence.

V maju letošnjega leta je Dow Jones dosegel vrhunec, ki bi lahko bil njegov zadnji vrh v bikovskem trgu.
In May of this year, the Dow made a peak, which could be its ultimate peak for its long running bull market.

Omenjen je bil tudi na zadnjem vrhu, ki ga je imela Evropska komisija v Moskvi z gospodom Putinom in gospodom Medvedevom, in z ministrom za promet, s katerim sem se srečal bilateralno.
It was also raised at the last summit the European Commission had in Moscow with Mr Putin and Mr Medvedev, and with the transport minister, with whom I met bilaterally.

Stanje na delovnem mestu in v industrijskih razmerjih v sredozemskih partnerskih državah je bilo podrobno obravnavano na zadnjem vrhu ekonomsko-socialnih svetov, in sicer v okviru skupnega poročila, ki ga je predložil španski ESS.
The situation at the workplace and in industrial relations in the MPCs was discussed at length at the last Summit of Economic and Social Councils, through the joint report presented by the Spanish ESC.

S tem v zvezi pozdravlja pripravljenost Afriške unije, izkazano na zadnjem vrhu v Šarmel Šejku, da še dodatno podpre prizadevanja Somalije pri vzpostavljanju miru v državi.
It here welcomes the African Union's commitment, at its last summit, in Sharm-el-Sheik, to increase its support for Somalia's efforts to restore peace in the country.

Naj ima portugalsko predsedstvo svoj zadnji vrh decembra: na njem bo portugalsko predsedstvo uradno podpisalo pogodbo in lizbonski proces bomo pravilno potrdili.
Let us give the Portuguese Presidency its last summit in December: not only where a Portuguese Presidency will formally sign the Treaty, but also where we confirm the Lisbon Process in a well-done way.

Prednostna naloga vrha je doseganje sporazuma o namestitvi sistema zgodnjega opozarjanja v energetskem sektorju, o čemer smo se načeloma dogovorili na zadnjem vrhu v Samari.
In terms of priorities for the summit, we intend to reach agreement on the launch of the early warning system in the energy sector, on which agreement in principle was reached at the last summit held in Samara.

EESO je v svojem mnenju o letnem pregledu rasti takole opisal ta izziv:"Za razliko od zadnjih vrhov mora Unija zdaj pokazati politično sposobnost, da se z ambicioznimi in zadostnimi ukrepi spopade z dolžniško krizo in obnovi zaupanje.
As the EESC challenges in its opinion on the Annual Growth Survey,"Unlike all recent summits, the Union must demonstrate its political capacity to tackle the debt crisis by ambitious and sufficient measures to restore confidence.

Samodejno bo mogoče opredeliti trende, moč spremembe, tržno moč, volativnost, zadnje vrhove in dna, vse v skladu z časovnim razponom, ki ste ga določili na posameznem finančnem instrumentu.
It will automatically identify trends, momentum, market strength and volatility, the last peaks and troughs, all according to the range of time and index or instrument of choice.

Zaradi vedno večjega števila pobud za reforme na tem področju in da bi se preprečilo prekrivanje nezdružljivih ukrepov, ki bi vplivalo na mednarodno delujoče banke, so voditelji iz skupine G20 na zadnjem vrhu v Sankt Peterburgu pozvali Odbor za finančno stabilnost, naj oceni čezmejno skladnost strukturnih reform bank in njihove posledice za globalno finančno stabilnost.
In view of the proliferation of reform initiatives in this context, and with a view to prevent overlapping or incompatible measures affecting internationally active banks, the G20 leaders at the last summit in Saint Petersburg called on the Financial Stability Board to assess cross-border consistencies and global financial stability implications of structural banking reforms.