What is the translation of " ZADNJI VHOD " in English?

• back entrance
• rear entrance
• back door

Examples of using Zadnji vhod in Slovenian and their translations into English

To je zadnji vhod.
That's the back gate.

Zadnji vhod je varen.
Back entrance is secure.

Samo zadnji vhod.
Just the rear entrance.

Drugi oddelek pokriva zadnji vhod.
Second squad's covering the back entrance.

Šef, zadnji vhod je.
Boss,"back door" is.

Fransoaju dovolim, da uporablja samo zadnji vhod.
I only let François use the rear entrance.

Tu je zadnji vhod.
There's a back way in.

Tvoji policisti so me pripeljali skozi zadnji vhod.
Your officers sneak me through the back entrance?

To je zadnji vhod?
Is this the back entrance?

Zadnji vhod v trgovino bi moral biti tu!
The back exit to the store should be around here!

Saj imate zadnji vhod?
I assume you have a back entrance.

Ne, zadnji vhod je preraščen z njimi.
Well, the back entrance was overgrown with them.

Obstaja zadnji vhod.
There's a back entrance to the galley.

Agenti so me peljali v hišo skozi zadnji vhod.
The Secret Service took me in the house by the back way.

To je zadnji vhod, Walter.
This is the back way, Walter.

Če je koda še tam, bova mogoče našla zadnji vhod.
If the code is still there I might be able to find a backdoor.

To je zadnji vhod, zapomnite si.
This is the back entrance. Make a note of it.

Vsako kopališče, kjer sem delal, je imelo zadnji vhod.
Every bathhouse I have ever worked at always had a rear entrance.

Zadnji vhod je prehoden, zato greš lahko tam ven.
The back entrance is still okay. You can go out that way.

V nasprotnem primeru lahko vedno uporabljate sprednji in zadnji vhod.
Otherwise you can always use the front and rear entrances.

Ja, ujela sta se… Vdrla skozi zadnji vhod prodajalne blaga.
Yeah, they hook it up… break through the rear entrance of the pottery store.

Zgleda, da ima veliko sob, dober kraj za skrivanje stvari… sprednji in zadnji vhod.
Looks like a lot of rooms, good places to hide things… front and back entrance.

Naš nevidni ščit in zadnji vhod sta močno poškodovana, Kapitan.
Our cloaking shield and aft entrance have been significantly compromised, Captain.

Oleg Kowalski in Ran Saporta, zadnji vhod.
Oleg Kowalski and Ran Saporta, you on guard at a checkpoint on the back side.

Izkoristila je svoj zadnji vhod, da vstopi na Farmo, tako da ni zmanjkalo elektrike. Zakaj je?
Paxton used her back door to get into the farm, so that's not why the power was knocked out?

Avenija Grant 39, sprednji vhod. Waverly 46, zadnji vhod.
Front entrance, 39 Grand Avenue… back entrance, 46 Waverly Place.

Večina namreč uporablja zadnji vhod, ki meji na parkirišče, ta pa pred menjavo ni imel domofonskega sistema.
Most used the back entrance that borders a parking lot which did not have a door entry system before.

Kakorkoli že, pravi, da je straža postavljena spredaj, zato bomo prišli skozi zadnji vhod, tukaj.
Anyway, she says that there are sentries positioned across the front, which is why we are gonna come in through the back entrance here.

Do 35 oseba različice vključujejo tudi dodatno zadnji vhod z vgrajeno rampo za vkrcanje od morja.
The 10 to 35 person versions also include an additional back entrance with fitted ramp for boarding from the sea.

Kot sem že omenila, je bilo naše glavno vodilo za zamenjavo domofonskega sistema to, da se zunanja enota vgradi tudi ob zadnji vhod.
Our main principle for the replacement of the door entry system was taht the external unit is also installed at the back entrance as I mentioned before.