What is the translation of " ZDRAVJE IN VARNOST " in English?

• health and safety
• health and security
• healthcare and safety

Examples of using Zdravje in varnost in Slovenian and their translations into English

Zdravje in varnost.
Health and security.

Molimo tudi za njegovo zdravje in varnost.
Pray also for his safety and health.

Zdravje in varnost te regije sta ogrožena.
The region's health and security is at risk.

Kakovost, okolje, zdravje in varnost.
Quality, environment, health and security.

Zdravje in varnost otrok sta skrb staršev!
Children's safety and health are the concerns of parents!

Molimo tudi za njegovo zdravje in varnost.
I also pray for his safety and health.

Zdravje in varnost pri delu: izpostavljenost hrupu.
Safety and health at work: exposure of workers to noise.

Dexion zelo resno upošteva zdravje in varnost.
LIUNA takes safety and health very seriously.

Zdravje in varnost delavcev v dejavnostih pridobivanja rudni….
Occupational safety and health in the mining….

TKK Kakovost, okolje, zdravje in varnost.
About TKK Quality, environment, health and security.

Treba je zaščititi zdravje in varnost igralcev, zlasti mladoletnikov, boriti pa se je treba proti kriminalu.
The health and security of players, particularly minors, has to be protected and criminal activities fought against.

Strategija Skupnosti 2007- 2012 za zdravje in varnost.
Strategic programme for health and security(2007-2012).

To pomeni, da sta zdravje in varnost evropskih državljanov ogrožena.
This has resulted in risks to the health and safety of European citizens.

Nadomestni član: Odbor za okolje, javno zdravje in varnost.
Committee membership: Member of the Health, Safety and Environment Committee.

V skupini HELIOS sta zdravje in varnost zelo pomembna.
At HELIOS, safety and health is important.

Uporaba bližnjega gozda oz. naravnega okolja, ki ga izberemo na osnovi kriterijev, kot so dostopnost, zdravje in varnost;
The use of the nearby forest or natural environment, which is selected on the basis of criteria such as accessibility, health, and safety;

Strategija Skupnosti 2007- 2012 za zdravje in varnost pri delu(sporočilo).
Strategic programme for health and security(2007-2012)(communication).

Zato imata zdravje in varnost pri delu ključno vlogo pri zagotavljanju aktivnega staranja z boljšim in daljšim delovnim življenjem.
Occupational safety and health has a crucial role to play in securing active ageing through a better and longer working life.

Prepovedane droge1 resno ogrožajo zdravje in varnost posameznikov in družb v EU.
Illicit drugs1 are a major threat to the health and safety of individuals and societies in the EU.

Zdravje in varnost naših navijačev sta vselej naši prioriteti, zato smo zelo razočarani zaradi ugotovitev poročila iz leta 2016.
The health, safety and security of our fans is always our first priority and we were therefore very disappointed to learn of these deficiencies in October 2016.

Prav tako lahko prenašanje omejijo, če ocenijo, da so ogroženi javni red, zdravje in varnost ali varstvo potrošnikov.
They may also limit retransmissions if they believe public policy, health and security or consumer protection to be at risk.

Če vaš projekt zadeva zdravje in varnost na nacionalni ravni, vam priporočamo, da se obrnete na nacionalno informacijsko točko.
If your project relates to safety and health at a national level, we recommend that you approach your national focal point.

Ima tudi neposreden vpliv na razvoj in socialno kohezijo regij in na kakovost življenja državljanov ter njihovo zdravje in varnost.
It also has a direct influence on the development and social cohesion of regions and on the citizens' quality of life and their health and security.

Poročilo izraža veliko prednost, s katero se zdravje in varnost pri delu obravnavata v 27 državah članicah Evropske unije.
The report reflects the high priority attached to health and safety at work in the 27 Member States of the European Union.

Komisija ocenjuje zdravje in varnost pri delu kot zelo pomembno politično prednostno nalogo in ima enako stališče glede več vaših priporočil.
The Commission places a high policy priority on health and safety at work, and shares your views on a large number of your recommendations.

Ker smo družinsko podjetje, sta za nas najpomembnejša zdravje in varnost družin, ki uporabljajo izdelke SC Johnson.
As a family company, nothing is more important to us than the health and safety of the families who use SC Johnson products.

Ob tem sta ključnega pomena tudi zdravje in varnost nosečnic in žensk, ki so pred kratkim rodile ali dojijo.
In parallel with this, safety and health for pregnant workers and those who have recently given birth or are breastfeeding is of crucial importance.

Izpostavljenost visoki stopnji vibracij celotnega telesa je lahko ogroža zdravje in varnost in lahko povzročajo ali poslabšujejo okvare hrbtenice(glej Prilogo C).
Exposure to high levels of wholebody vibration can present risks to health and safety and are reported to cause or aggravate back injuries(see Annex C).

Otroci cvetijo pod pogoji, ko so njihova skrb, zdravje in varnost skrbne odrasle osebe v najmanj omejevalnem okolju.
Children flourish under conditions where their health, safety, and protection by a caring adult are in the least restrictive environments.

Ima neposreden vpliv na kvaliteto izdelka, zdravje in varnost uporabnikov, prav tako pa tudi podobo blagovne znamke.
They have a direct impact on the quality of the products, the health and the safety of the consumers and also on the brand's image.