Examples of using AWACS detectó in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El AWACS detectó un rastro, que presuntamente era un helicóptero, entre Banja Luka y Mahovljani.
AWACS made radar contact with a track suspected to be a helicopter, between Banja Luka and Mahovljani.El AWACS detectó por radar un aparato que sobrevolaba Tomislavgrad; el rastro se perdió 25 kilómetros más al norte.
AWACs made radar contact with a track over Tomislavgrad, which faded 25 kilometres further north.El AWACS detectó un rastro 2 kilómetros al norte de Bijeljin, que desapareció 2 kilómetros al oeste de Brcko.
AWACS made radar contact with a track 2 kilometres north of Bijeljin, which faded 2 kilometres west of Brcko.El AWACS detectó un rastro y el personal de la OTAN avistó un helicóptero 25 kilómetros al nordeste de Split.
AWACS made radar contact with a track, and NATO aircraft visually identified a helicopter, 25 kilometres north-east of Split.El AWACS detectó por radar dos rastros a 37 kilómetros al norte de Banja Luka que desaparecieron 47 kilómetros al nordeste de esa ciudad.
AWACS made radar contact with two tracks 37 kilometres north of Banja Luka, which faded 47 kilometres north-east of that city.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
deficiencias detectadasAWACS detectófin de detectarproblemas detectadoscapacidad de detectarcapacidad para detectarnecesidades detectadassistema detectadetectar la presencia
se detecta movimiento
More
El AWACS detectó por radar un rastro en una posición 5 kilómetros al nordeste de Tomislavgrad, que desapareció 1 kilómetro al norte de esa ciudad.
AWACS made radar contact with a track at a position 5 kilometres north-east of Tomaslavgrad, which faded 1 kilometre north of the town.El AWACS detectó por radar en Banja Luka una aeronave no identificada que procedía de la zona de prohibición de vuelos y luego retornó a Banja Luka.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft at Banja Luka that proceeded out of the no-fly zone and then returned to Banja Luka.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 25 kilómetros al norte de Cazin, cuyo rastro desapareció a 7 kilómetros al norte de Kostanjica.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres north of Cazin, whose track faded 7 kilometres north of Kostanjica.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al sur de Tomislavgrad, cuyo rastro despareció a 5 kilómetros al sur de Posusje.
AWACs made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres south of Tomislavgrad, whose track faded 5 kilometres south of Posusje.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 25 kilómetros al sudoeste de Zvornik, cuyo rastro se desvaneció a 20 kilómetros al este de Tuzla.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 25 kilometres south-west of Zvornik, whose track faded 20 kilometres east of Tuzla.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 20 kilómetros al oeste de Kiseljak, cuyo rastro se desvaneció a 5 kilómetros al norte de esa ciudad.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 20 kilometres west of Kiseljak, whose track faded 5 kilometres north of the city.El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 10 kilómetros al norte de Tomislavgrad, cuyo rastro desapareció a 24 kilómetros al sudoeste de la ciudad.
AWACS made radar contact with an unknown aircraft 10 kilometres north of Tomislavgrad, which faded 24 kilometres south-west of the town.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 5 kilómetros al este de Zenica, cuyo rastro se desvaneció a 15 kilómetros al sudeste de la ciudad.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 5 kilometres east of Zenica, whose track faded 15 kilometres south-east of the city.El AWACS detectó por radar tres aeronaves no identificadas a, 3 kilómetros al sudeste de Zenica y cuyo rastro despareció a 29 kilómetros al noreste de Knin.
AWACs made radar contact with 3 unidentified aircraft 3 kilometres south-east of Zenica whose track faded 29 kilometres north-east of Knin.El AWACS detectó por radar, a 54 kilómetros al oeste de Brcko, una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 67 kilómetros al suroeste de esa ciudad.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 54 kilometres west of Brcko, whose track faded 67 kilometres south-west of that city.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 27 kilómetros al nordeste de Zenica, cuyo rastro se desvaneció a 22 kilómetros al sudoeste de Tuzla.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 27 kilometres north-east of Zenica, whose track faded 22 kilometres south-west of Tuzla.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 12 kilómetros al sudeste de Sarajevo, cuyo rastro se desvaneció a 13 kilómetros al sudoeste de Pale.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 12 kilometres south-east of Sarajevo, whose track faded 13 kilometres south-west of Pale.El AWACS detectó por radar un aparato(se sospechaba que era un helicóptero) 10 kilómetros al oeste de Visoko; el rastro se perdió 15 kilómetros más al noreste.
AWACs made radar contact with a track(suspected to be a helicopter) 10 kilometres west of Visoko, which faded 15 kilometres further north-east.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a 15 kilómetros al sur de Gornji Vakuf, cuyo rastro despareció 18 kilómetros al noroeste de Bugojno.
AWACs made radar contact with an unidentified aircraft 15 kilometres south of Gornji Vakuf, whose track faded 18 kilometres north-west of Bugojno.El AWACS detectó un rastro, que presuntamente era un helicóptero, 55 kilómetros al nordeste de Split, el cual desapareció 60 kilómetros al nordeste de Split.
AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 55 kilometres north-east of Split, which faded 60 kilometres north-east of Split.El AWACS detectó por radar, a 7 kilómetros al oeste de Mahovljani, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció a 43 kilómetros al oeste de esa misma ciudad.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 7 kilometres west of Mahovljani, whose track faded 43 kilometres west of the same city.El AWACS detectó un rastro, que presuntamente era un helicóptero, 20 kilómetros al sureste de Udbina, el cual desapareció 40 kilómetros al sureste de Udbina.
AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 20 kilometres south-east of Udbina, which faded 40 kilometres south-east of Udbina.El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida que volaba a 15 kilómetros al este de Konjic, cuyo rastro desapareció 18 kilómetros al sudeste de la misma ciudad.
AWACS made radar contact with an unknown aircraft flying 15 kilometres east of Konjic, whose track faded 18 kilometres south-east of the same city.El AWACS detectó por radar un rastro, presuntamente de un helicóptero, 25 kilómetros al suroeste de Tuzla, que desapareció 15 kilómetros al suroeste de esa ciudad.
AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 25 kilometres south-west of Tuzla, which faded 15 kilometres south-west of the city.El AWACS detectó por radar un rastro, presuntamente de un helicóptero, a 45 kilómetros al este de Banja Luka, que desapareció a 12 kilómetros al norte de esa posición.
AWACS made radar contact with a track, suspected to be a helicopter, 45 kilometres east of Banja Luka, which faded 12 kilometres north of that position.El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a 12 kilómetros al norte de Tomislavgrad, cuyo rastro cruzó la frontera y desapareció a 14 kilómetros al oeste de Posusje.
AWACS made radar contact with an unknown aircraft 12 kilometres north of Tomislavgrad, which crossed the border and faded 14 kilometres west of Posusje.El AWACS detectó por radar, a 18 kilómetros al nordeste de Udbina, dos aeronaves no identificadas, cuyos rastros desaparecieron a 5 kilómetros al nordeste de esa misma ciudad.
AWACS made radar contact with two unidentified aircraft 18 kilometres north-east of Udbina, whose track faded 5 kilometres north-east of the same city.El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada, presumiblemente un helicóptero, 15 kilómetros al sureste de Vitez, cuyo rastro se perdió 10 kilómetros al sur de esa ciudad.
AWACs made radar contact on an unidentified aircraft suspected to be a helicopter 15 kilometres south-east of Vitez, which faded 10 kilometres south of the city.El AWACS detectó una aeronave y un caza de la OTAN, identificó visualmente un helicóptero MI-8 a 30 kilómetros al sureste de Konjic, que desapareció a 14 kilómetros al noroeste de la misma ciudad.
AWACS made radar contact with and NATO fighter aircraft visually identified an Mi-8 helicopter 30 kilometres south-east of Konjic, whose track faded 14 kilometres north-west of that city.El AWACS detectó por radar un avión no identificado 19 kilómetros al oeste de Banja Luka, giró a 54 kilómetros al oeste de esa ciudad y cuyo rastro se perdió 30 kilómetros al noroeste de esa ciudad.
AWACS made radar contact with an unidentified aircraft 19 kilometres west of Banja Luka, whose track turned 54 kilometres west of that city and faded 30 kilometres north-west of that city.
