What is the translation of " CONAM " in English?

• CONAM

Examples of using CONAM in Spanish and their translations into English

CONAM Consejo Nacional del Ambiente.
CONAM National Environmental Council.

La estructura orgánica del CONAM apunta en ese sentido.
CONAM is structured with this aim in mind.

Conam 58 hard top en venta y alquiler.
Conam 58 hard top for sale and for rent.

A pesar de su existencia, el CONAM no cumple con su mandato.
Despite its existence, CONAM does not meet as mandated.

Conam Yate a motor en venta y alquiler.
Conam Motor yacht for sale and for rent.

Evaluación de riesgos ergonómicos y psicosociales: consolas multifunción CONAM.
Ergonomic and psychosocial risk assessment: CONAM multifunction consoles.

Conam Chorum 48 fly en venta y alquiler.
Conam Chorum 48 fly for sale and for rent.

El borrador de la estrategia de réplica está formalmente aprobado por el CONAM al mes 32.
Draft replication strategy is formally approved by CONAM by month 32.

Conam Chorum special en venta y alquiler.
Conam Chorum special for sale and for rent.

Los grupos de trabajo de los AMMA elaboran recomendaciones políticas para el CONAM al mes 8.
MEA working groups draft policy recommendations for CONAM by month 8.

Conam Chrono special hard top en venta y alquiler.
Quotations and prices Conam chrono special hard top.

Jornadas nacionales de luchas de la CONAM por desarrollo, empleo, reforma urbana y derechos sociales.
The CONAM's national campaign of struggle for development, employment, urban reform and social rights.

Conam Chrono special hard top en venta y alquiler.
Conam Chrono special hard top for sale and for rent.

Al respecto, en 1996 se adoptó una medida importante con el establecimiento del Consejo Nacional del Medio Ambiente CONAM.
In this regard, an important step was taken in 1996 with the establishment of the National Council on the Environment CONAM.

Conam rodriguez 58 sport hard top en venta y alquiler.
Conam rodriguez 58 sport hard top for sale and for rent.

Se cuenta con el Plan Nacional de Gestión Integral de Residuos Sólidos, aprobado por Decreto de Consejo Directivo del Consejo Nacional del Ambiente- CONAM Nº 00472005-CONAM/CD de abril de 2005.
The National Plan for the Comprehensive Management of Solid Wastes was approved by Decree of the Governing Board of the National Environmental Council- CONAM No. 00472005-CONAM/CD of April 2005.

El CONAM es un organismo público descentralizado dependiente del Ministerio de la Presidencia.
CONAM is a decentralized public agency under the Ministry of the Presidency.

En lo relativo a la conservación del medio ambiente, el PNUD apoyó el establecimiento del Consejo Nacional del Medio Ambiente(CONAM), que ha fortalecido la capacidad del país de formular proyectos para captar financiamiento internacional en apoyo a propuestas medioambientales para diversas zonas del territorio nacional.
With respect to environmental conservation, UNDP supported the establishment of the National Council on the Environment(CONAM), which has bolstered Peru's capacity for developing projects to attract international financing in support of environmental measures proposed for various parts of the country.

Sin embargo, el CONAM carecía de dientes, de modo tal que cada ministerio permaneció en control de la política ambiental de forma fragmentada y desarticulada por ejemplo, el Ministerio de Energía y Minas regulaba las obligaciones ambientales pertinentes de las compañías mineras.
Yet CONAM had little teeth, therefore each ministry remained in control of the environmental policy in a fragmented and unarticulated way i.e. the Ministry of Energy and Mines regulated the environmental obligations pertaining to mining companies.

Continuó su labor profesional en el sector público como asesor independiente para el Programa GALS- Gestión Ambiental Local para el Desarrollo Sostenible, donde se convirtió en parte del equipo técnico del CONAM y trabajó con varios municipios a nivel nacional, promocionando los procesos participativos en los esfuerzos locales en gestión del medio ambiente.
She continued her professional work in the public sector as an independent advisor for the GALS Program-Local Environmental Management for Sustainable Development, where she became part of CONAM's technical team and worked with several municipalities at the national level, promoting participative processes within the local environmental management efforts.

Fusionó a organismos como el CONAM y el INRENA, así como adscribió a organismos como el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología del Perú- SENAMHI.
The Ministry has merged with organizations such as CONAM and INRENA and is linked to bodies such as the National Meteorological and Hydrological Service- SENAMHI.

La secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático( CMNUCC), en colaboración con la Oficina Regional para América Latina y el Caribe de el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente( PNUMA/ ORPALC) y el Consejo Nacional de el Ambiente de el Perú( CONAM), organizaron el taller regional latinoamericano sobre adaptación, que se celebró en Lima( Perú) de el 18 a el 20 de abril de 2006.
The UNFCCC secretariat, in collaboration with the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Environment Programme(UNEP/ROLAC) and the National Environment Council of Peru(CONAM- Consejo Nacional del Ambiente), organized the Latin American regional workshop on adaptation in Lima, Peru, from 18 to 20 April 2006.

En esa perspectiva, una de las primera medidas del CONAM será la elaboración de un reglamento único nacional sobre parámetros de contaminación ambiental, que sirva de referencia a todas las actividades industriales.
From this standpoint, one of CONAM's first measures will be to draw up a single set of national regulations on parameters of environmental pollution, to serve as a reference for all industrial activities.

El CONAM supervisará la aplicación del conjunto de estas normas y la labor de las instituciones, para que, sin superponerse unas a otras, propicien los principales objetivos que son el equilibrio entre el desarrollo económico y el uso del ambiente, la garantía de una adecuada calidad de vida y la institucionalización del ordenamiento ambiental.
CONAM will supervise the implementation of all these provisions and the activities of the institutions to ensure that, without overlapping, they contribute to achieving the primary objectives of equilibrium between economic development and environmental use, guaranteeing a decent quality of life and the institutionalization of environmental management.

La necesidad de adoptar un manejo integral para la solución de conflictos y alteraciones ambientales ha motivado la aprobación del proyecto de ley que crea el Consejo Nacional del Medio Ambiente(CONAM), una institución con rango ministerial, que dirigirá y supervisará la política nacional del medio ambiente, y actuará como coordinadora de las funciones que realicen las diversas autoridades ambientales sectoriales.
The need to adopt an integrated approach to resolving environmental conflicts and disturbances has led to the adoption of the Bill establishing the National Environment Council(CONAM), an institution with ministerial rank whose function is to direct and supervise national environment policy and which will coordinate the functions performed by the various sectoral environmental authorities.

El proyecto fusiona el CONAM, el INRENA, el Instituto Nacional de Desarrollo(INADE), el Programa nacional de manejo de cuencas hidrográficas y conservación de suelos(PRONAMACHS) y la Dirección de Salud Ambiental y se convierte en la más clara muestra desde el Estado a favor del medio ambiente.
The proposal involves merging CONAM, INRENA, the National Development Institute(INADE), the National Watershed Management and Soil Conservation Programme(PRONAMACHS) and the Environmental Health Directorate as the clearest proof of the Government's commitment to the environment.

Cabe mencionar que para cuidar la congruencia y compatibilidad en las acciones de estas áreas, la Unidad de Coordinación del proyecto se localiza en el Consejo Nacional de Modernización del Estado(CONAM), con la participación de coordinadores de las anteriores insti-tuciones públicas responsables directamente ante la máxima autoridad de la institución correspondiente y coordinados y supervisados por una coordinación técnica definida entre las autoridades del CONAM y del Banco Mundial.
In order to ensure harmony and compatibility of these various activities in different areas, the Coordinating Unit is located in the National Council for Modernization( CONAM), with the participation of coordinators from all of the public institutions I have mentioned, accountable directly to the senior officials of their institutions, coordinated and supervised by a well-defined technical coordinating unit established jointly by the authorities of CONAM and the World Bank.

El Consejo Nacional del Ambiente de Perú(CONAM), autoridad ambiental encargada de proteger el medio ambiente, otorgó el Premio Anual a la Gestión Responsable en el Manejo de Residuos Sólidos 2006 a Befesa Perú, en la categoría Empresas Prestadoras de Servicios y Empresas Comercializadoras de Residuos Sólidos, tras realizar un estudio en el que se concluye que los residuos que se generan en este país tienen un destino final inadecuado.
The National Environment Council of Peru(CONAM), the environmental body responsible for protection of the environment, has awarded Befesa Peru the Annual Prize for Responsible Management in the Handling of Solid Wastes in 2006 in the Service Provider Companies and Solid Waste Marketing Companies category, following a study that revealed that the wastes generated in the country are not suitably disposed of.

Los problemas ambientales, por tener una naturaleza global, requieren que una institución como el CONAM tenga una lata jerarquía politicoadministrativa, y a la vez una conformación multisectorial y multidisciplinaria, y posibilite una participación amplia, incluso de la ciudadanía, que resulta ser la más afectada por la contaminación.
Because of their global nature, environmental problems require that an institution such as CONAM should possess broad political and administrative authority, in conjunction with a multisectoral and multidisciplinary structure, and permit broad participation, including that of the public, who are the most seriously affected by pollution.

El CONAM se encargará de dirigir y evaluar la política nacional ambiental, coordinar las acciones en este sentido de los ministerios, gobiernos regionales y locales; facilitar la cooperación internacional en el sector, establecer criterios para la elaboración de los estudios de impacto ambiental, recomendar la valorización apropiada del patrimonio natural de la nación y resolver, en última instancia administrativa, los problemas derivados del uso del ambiente y los recursos.
CONAM will be responsible for directing and assessing national environmental policy, coordinating actions in this sphere by ministries and regional and local governments, promoting international cooperation, establishing guidelines for environmental impact studies, recommending suitable development of the nation's natural heritage and, in the last resort, solving problems deriving from the use of the environment and resources.