What is the translation of " CSJN " in English?

• CSJN
• supreme court

Examples of using CSJN in Spanish and their translations into English

Oficina de Violencia Doméstica dependiente de la CSJN;
Domestic Violence Office of the Supreme Court.

CSJN, decisión del 22 de junio de 1987, voto de los jueces Caballero y Belluscio.
CSJN decision of 22 June 1987, vote of the magistrates Caballero and Belluscio.

Las Adopciones Internacionales llegan a la CSJN.
The International Adoptions arrive to the Supreme Court.

La postura de la CSJN ante las condenas argentinas dictadas por la Corte IDH.
The position of the CSJN as regards the Argentine sentences issued by the IACHR Court.

Sin embargo, este pronunciamiento no es más que un caso aislado en la jurisprudencia de la CSJN.
However, this ruling is only an isolated case within CSJN jurisprudence.

CSJN, Simón, Julio Héctor y Otros s/ privación ilegítima de la libertad,etc.
CSJN, Simón, Julio Héctor and Others with reference to the illegal deprivation of liberty.

Creación de la Unidad de Superintendencia para Delitos de Lesa Humanidad, dependiente de la CSJN.
Creation of the Superintendency of Crimes Against Humanity of the Supreme Court.

CSJN, Arancibia Clavel, Enrique Lautaro s/ homicidio calificado y asociación ilícita y otros.
CSJN, Arancibia Clavel, Enrique Lautaro on first-degree homicide and illicit association and others.

Sin embargo, para esa ocasión quedaron explícitamente fuera los procesos de acuerdos para jueces de la CSJN.
However, for that occasion the process of confirming judges for the Supreme Court was explicitly excluded.

Finalmente, se centrará la atención en la evaluación del tratamiento que la CSJN ha dado específicamente a las decisiones del SIDH, con énfasis en las sentencias de la Corte IDH.
Finally, we evaluate how the CSJN has treated the decisions of the IAHRS and in particular the decisions of the IACHR Court.

Grupo de trabajo de la oficina para la atención de casos de violencia doméstica, creado por la CSJN en abril de 2006.
Working Group of the Office in Charge of Cases of Domestic Violence set up by the Supreme Court of Justice in April 2006.

Finalmente, el 13 de julio de 2007 la CSJN dejó sin efecto el indulto dictado en 1990 al ex comandante de institutos militares, Santiago Omar Riveros.
Finally, on 13 July 2007, the Supreme Court annulled the pardon granted in 1990 to the ex-Commander-in-Chief of Military Institutes, Santiago Omar Riveros.

Sin embargo, este caso también aparece como atípico, y el mismo tuvo lugar previo a la existencia de una CSJN que pudiera evaluar su validez jurídica.
However, this case is also atypical, and it occurred before the existence of a CSJN that could evaluate its validity.

En virtud de ello, corresponde analizar cómo se ha comportado la CSJN en los casos puntuales en que ha tenido intervención luego de una condena impuesta por la Corte IDH.
It is therefore worthwhile to analyze how the CSJN has behaved in particular cases where it has become involved after a sentence was imposed by the IACHR Court.

Dicho protocolo ha sido presentado formalmente el día 6 de octubre de 2011 en la Corte Suprema de Justicia, contando con la presencia del Presidente de la CSJN, el Dr. Lorenzetti.
The protocol was formally submitted to the Supreme Court on 6 October 2011 in the presence of the President of the Court, Dr. Lorenzetti.

Una consecuencia lógica de esta doctrina de supremacía constitucional, era el reconocimiento de la CSJN como último intérprete normativo, conforme lo reconoce la propia Constitución.
A logical consequence of this doctrine of constitutional supremacy was the recognition of the CSJN as the ultimate arbiter, in accordance with the Constitution.

La CSJN no se ha manifestado categóricamente acerca del modo de resolución de un hipotético conflicto normativo entre el derecho interno y una norma consuetudinaria internacional.
The CSJN has not issued a categorical statement about the way in which a hypothetical conflict between national law and customary international law should be resolved.

El objetivo, será identificar tanto los defectos como las virtudes del comportamiento de la CSJN, a fin de analizar el camino requerido para mejorar el grado de cumplimiento de las decisiones del SIDH.
The goal will be to identify both the shortcomings and the strengths of the CSJN in order to determine how best to improve compliance with IAHRS decisions.

A modo de conclusión, puede afirmarse que, a pesar de estas dos excepciones, no caben dudas de que hasta la reforma constitucional de 1994, la CSJN otorgaba DAMIÁN A.
By way of conclusion, it can be stated that, despite the existence of these two exceptions, it is clear that up until the 1994 constitutional reform, the CSJN gave higher status to the Constitution relative to any international law.

Ello tuvo lugar en el año 1999, cuando la CSJN entendió que la Convención Constituyente se había extralimitado en sus funciones ARGENTINA, Fayt, Carlos Santiago c/ Estado Nacional, 1999.
It occurred in 1999, when the CSJN determined that the Constituent Assembly had overstepped their role ARGENTINA, Fayt, Carlos Santiago c/ Estado Nacional, 1999.

Si bien ya fue mencionado que desde la perspectiva del derecho internacional la solución impuesta es la prevalencia del tratado(PERMANENT COURT OF INTERNATIONAL JUSTICE, 1930, 1932), la CSJN no coincidiría con dicha interpretación.
While it has already been mentioned that from the perspective of international law, the imposed solution is the primacy of a treaty(PERMANENT COURT OF INTERNATIONAL JUSTICE, 1930, 1932), the CSJN did not concur with that interpretation.

Una vez cumplido este paso, la CSJN decidió intimar al Poder Ejecutivo Nacional para que, en el plazo de veinte días, adoptara las medidas adecuadas para proteger la vida, la salud, y la integridad personal de todos los internos.
The CSJN decided to require that the Executive Branch adopt adequate measures to protect the lives, health, and physical integrity of all of the prisoners, within twenty days.

El citado precepto constitucional determina que el Presidente de la República tiene la atribución de nombrar a los magistrados de la CSJN, con acuerdo del Senado por dos tercios de sus miembros presentes, en sesión pública convocada a tal efecto.
The article in question provides that the President is responsible for appointing the justices of the Supreme Court, with the consent of the Senate by two-thirds of its members present, in a public meeting convened for that purpose.

La CSJN creó la Unidad de Superintendencia para Delitos de Lesa Humanidad con la función de relevar las causas en trámite y requerir información relacionada con el avance de los procesos y las dificultades operativas que puedan demorar su realización.
The Supreme Court has created the Crimes Against Humanity Oversight Unit to monitor pending cases, keep track of the progress of the proceedings and look into any operational difficulties that may be slowing their progress.

En virtud de los vaivenes de la jurisprudencia, resulta difícil predecir si la CSJN terminará consolidando la postura que reconoce que, en materia de derechos humanos, el último intérprete jurídico ya no es la propia CSJN, sino la Corte IDH.
Given the fluctuations in the case law, it is hard to predict if the CSJN will end up sticking to the position that recognizes that when it comes to human rights, the ultimate legal interpreter is not the CSJN but rather the IACHR Court.

La CSJN sostuvo que el beneficio en juego no deriva, contrariamente a lo afirmado por el a quo, de la atribución del poder legislativo de"dar pensiones"-tradicionalmente llamadas pensiones graciables- contenida en el citado párrafo 20 del artículo 75 de la Constitución nacional anterior art. 67, párr. 17.
The Supreme Court held that the benefit in question, contrary to what had been found by the original judge, was not derived from the Congress' ability to"grant pensions"-- traditionally known as ex gratia pensions-- under article 75, paragraph 20, of the National Constitution former art. 67, para. 17.

Ello implicaba el establecimiento de un claro límite a la posibilidad de que la CSJN reconociera el carácter obligatorio de la decisión de un tribunal internacional, que pudiera imponer un criterio que la propia CSJN no compartiera.
The CSJN's use of the doctrine of constitutional supremacy sets a clear limit on the possibility of the CSJN recognizing the binding nature of a decision issued by an international court, especially a decision that imposes a standard not accepted by the CSJN..

Coordinar con la CSJN y con el Consejo de la Magistratura la atención de los requerimientos de recursos técnicos, humanos o materiales que formulen las autoridades judiciales o del MPF para el trámite de las mencionadas causas judiciales;
Coordinate with the Supreme Court and the Council of the Magistrature la in responding to requests for technical, human and material resources formulated by the judicial authorities or the Government Procurator in connection with the above-mentioned legal cases;

Por el contrario, las preocupaciones deben surgir cuando se observa la existencia de contradicciones entre las afirmaciones de la CSJN acerca del carácter vinculante de la jurisprudencia de la Corte IDH y el contrastante grado de incumplimiento de las sentencias condenatorias dictadas contra el Estado Argentino.
On the contrary, concerns should arise when contradictions are observed between the CSJN's assertions of the binding nature of IACHR Court decisions and its failure to comply with the judgments against the Argentine State.

El valor conferido a las sentencias de la Corte IDH luego de la reforma Como ya fuera comentado, desde el año 1995 la CSJN ha entendido que la jurisprudencia sentada por la Corte IDH debe servir de guía para la correcta interpretación de la CADH ARGENTINA, Giroldi, Horacio David y otros, 1995a.
The value given to IACHR Court decisions after the reform As mentioned earlier, the CSJN has understood since 1995 that the case law of the IACHR Court should serve as a guide for the correct interpretation of the ACHR ARGENTINA, Giroldi, Horacio David y otros, 1995a.