What is the translation of " ENDES " in English?

• ENDES
• survey

Examples of using ENDES in Spanish and their translations into English

Según ENDES 2004, en el Perú.
According to ENDES 2004, in Peru.

Fuente: Datos del Minsa y Endes II, III, IV.
Source: MINSA and ENDES II, III, IV.

No, endes solo acepta pagos en euro.
No, endes only accepts payments in Euro.

Se recomienda incluir información hospitalaria en futuras ENDES.
We recommend the inclusion of hospital information in future ENDES.

Según la ENDES 2000, en el Perú.
According to ENDES 2000, in Peru.

Depresión y factores asociados en la población peruana adulta mayor según la ENDES 2014-2015.
Depression and associated factors in the Peruvian elderly population according to ENDES 2014-2015.

Fuente: INEI-ENDES II(1991) y ENDES III 1996.
Source: INEI-ENDES II(1991) and ENDES III 1996.

Intervenciones: Muestra probabilística de 11 411 adultos mayores que respondieron a la ENDES 2014-2015.
Interventions: Probabilistic sample of 11411 older adults who participated in the ENDES 2014-2015.

Fuente: INEI, ENDES II(91) y ENDES III 96.
Source: INEI, ENDES II(91) and ENDES III 96.

Los análisis descriptivos e inferenciales consideraron la naturaleza de muestreo complejo de la ENDES 2016.
The descriptive and inferential analyzes considered the complex sampling nature of the ENDES 2016.

Dicha información fue recopilada por la ENDES II en 1992, para cada una de las 13 regiones del país.
This information was compiled by ENDES II in 1992 for each of the country's 13 regions.

Según la ENDES 2000, solo la mitad llega a solicitar atención en un establecimiento de salud.
According to the ENDES 2000, only half of these cases are brought for attention at medical centres.

Se procederá a un análisis del módulo de violencia y maltrato infantil de los hogares de la ENDES 2000-2011.
An analysis will be performed of the module on child abuse and violence in ENDES 2000-2011 homes.

Entre la ENDES 1986 y la ENDES 2012, la prevalencia anticonceptiva se incrementó en 29,7 puntos porcentuales al pasar del 45,8% al 75,5.
Between ENDES 1986 and ENDES 2012, the use of contraceptives increased by 29.7 percentage points, from 45.8% to 75.5.

Finalmente, se diseñará, piloteará y analizará un módulo alternativo de maltrato infantil para la ENDES y se buscará coordinar el proceso con el INEI.
Finally, an alternate module on child abuse will be designed conducted as pilot and analyzed for ENDES and coordination of the process with INEI will be sought.

La ENDES 1996 evalúa la cobertura de ese conocimiento entre las madres de niños y niñas menores de 5 años, que son aquellas que más probablemente necesitarán recurrir a esa terapia.
ENDES 1996 evaluated the extent of this knowledge among mothers of children under five years of age, who probably most need to use this therapy.

De acuerdo con los datos de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar(ENDES) de 2011, más de un 10% de niños y niñas menores de 5 años aún carecían de documento nacional de identidad.
According to data from the 2011 population and family health survey, more than 10 per cent of children under the age of 5 still did not have a national identity document.

Según la ENDES 2010, ha disminuido el número de mujeres agredidas por sus parejas y ex parejas en 2,6%, de 41% a 38,4%, respecto al 2004-2006.
According to the 2010 survey, the number of women subjected to violence by their partners and former partners decreased by 2.6 per cent compared to 2004- 2006, from 41 to 38.4 per cent.

De manera similar, en el área rural la mediana de estudios de los hombres 4,7 años es mayor a la de las mujeres(2,9 años) pero la brecha de estudios se amplió de 1,5 en 1996 a 1,8 en 2000. ENDES 2000.
Similarly, the average for rural boys is longer at 4.7 years than the average of 2.9 years for rural girls, but the gap widened from 1.5 years in 1996 to 1.8 years in 2000 ENDES-2000.

Los resultados de la ENDES son publicados y el acceso a la información se encuentra totalmente disponible, siendo algunas de las vías de difusión la publicación impresa y cibernética a través de la página la web institucional.
Information from the ENDES is readily available: the results are published in printed format and are available online at the institution's web page. P.28.

En las tres encuestas nacionales realizadas durante el decenio se observa una brecha considerable entre las prevalencias en desnutrición crónica de zonas urbanas(13% en 2000) respecto a zonas rurales, manteniéndose estas últimas en el mismo nivel(40% en 1996 y 2000). ENDES 2000.
The three national surveys carried out during the decade show a considerable gap between the rates in urban areas(13 per cent in 200) and rural areas(same level of 40 per cent in 1996 and 2000) ENDES-2000.

Según la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar(ENDES) del año 2012, el conocimiento de métodos para la regulación de la reproducción fue muy difundido entre la población femenina y entre todos los grupos poblacionales.
According to the Demographic and Family Health Survey of 2012, knowledge of methods of regulating reproduction was widespread among the female population and in all segments of the population.

La lactancia materna exclusiva hasta los 6 meses de edad fue en el 2000 del orden del 58%(19 puntos porcentuales más que en 1996), observándose un incremento de la duración mediana de la lactancia materna exclusiva de 2,7 meses en 1996 a 4,2 meses en el año 2000. ENDES 2000.
In 2000 the rate of exclusive breastfeeding up to the sixth month was about 58 per cent(19 points higher than in 1996), with an increase in the average duration of exclusive breastfeeding from 2.7 months in 1996 to 4.2 months in 2000 ENDES-2000.

La Tasa de embarazo adolescentes se ha visto reducida, según ENDES 2000, el 13% de todas las adolescentes(10 a 19 años) ya eran madres, mientras que en ENDES 2004 se revela una discreta disminución de este porcentaje pasando a 12.7.
The adolescent pregnancy rate has been declining: according to ENDES 2000, 13 per cent of all adolescent girls(10 to 19 years) were already mothers, while ENDES 2004 indicates a slight decline in this rate, to 12.7 per cent.

En el menor de 1 año de edad son satisfactorias las coberturas de vacunación con antipolio(96%, en el año 2000) y DPT3(94%, año 2000.) Sin embargo, al interior del país existen diferencias que afectan a las áreas rurales, especialmente a las de difícil acceso, teniéndose que un 33% de distritos alejados registran coberturas de vacunación inferiores al 80% en menores de un año(2000). ENDES 2000.
The coverage of polio(96% in 2000) and DPT3(94% in 2000) vaccination are satisfactory with respect to children aged under 12 months. However, rural areas in the interior of the country experience problems, especially difficulty of access, with the result that 33 per cent of remote districts had a coverage rate of under 80 per cent in 2000 ENDES-2000.

Los datos de la ENDES 1996, muestran que entre las mujeres sin instrucción la probabilidad de morir de los niños menores de 5 años es cuatro veces mayor(114 por cada mil nacidos vivos), que la madres con nivel de instrucción 26 por mil nacidos vivos.
The data from ENDES 1996 show that, when women are uneducated, the probability of children dying under the age of five is four times greater(114 per thousand live births) than when the mothers have some education 26 per thousand live births.

En el año 2000, el Instituto Nacional de Estadística e Informática(INEI) ejecutó la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar ENDES 2000(o ENDES IV), a solicitud del Ministerio de Salud, en el marco de la fase IV del Programa Mundial de Encuestas de Demografía y Salud, DHS.
In 2000, the National Institute of Statistics and Information Science(INEI) conducted the Demographic and Family Health Survey, ENDES 2000(or ENDES IV), at the request of the Ministry of Health, as part of phase IV of the worldwide programme of Demographic and Health Surveys DHS.

Los resultados de la ENDES III, realizada en 1996, reporta que mientras en Lima la mortalidad era de 26 por mil nacidos vivos, en otros departamentos, como en Huancavelica aún se mantenía una tasa de 109; es decir, un nivel semejante a los observados en el país tres décadas atrás INEI, Informe principal de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar 1996, Lima 1997.
The results of ENDES III, conducted in 1996, show that, while in Lima mortality was 26 per thousand live births, in other departments such as Huancavelica the rate was still 109, which is approximately the same as three decades ago in Peru./ INEI, Principal report of the 1996 Population and Family Health Survey, Lima 1997.

Entre las principales fuentes de información estadística se tienen las siguientes: Encuestas Demográficas y de Salud Familiar, la ENDES II, realizada entre 1991-1992 y la ENDES III, efectuada en 1996; Censo nacional de población y vivienda de 1993; Censo nacional de talla en escolares de primer grado de primaria de 1993; Encuestas nacionales de hogares( trimestrales, en 20 hogares, área urbana y rural, nivel nacional y regiones de el país), 1993-1997; Censo escolar 1993, a nivel nacional y en todos los niveles educativos, y Censos de infraestructura en salud, realizados en los años de 1992 y 1996.
The main sources of statistical information are the following: population and family health surveys(ENDES II conducted in 1991-1992 and ENDES III conducted in 1996); national population and housing census of 1993; national survey conducted in 1993 of the size of children in the first grade of primary education; national household surveys(quarterly, 20 households, urban and rural areas, national and regional levels), 1993-1997; 1993 school census, nation-wide and at all levels of education; and surveys of health infrastructures conducted in 1992 and 1996.