Examples of using ENDESA in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hacer lo que ENDESA mejor sabe hacer.
Grado de confi anza que dicho grupo de interés tiene en ENDESA.
Level of confi dence that the group has in the company.Capítulo ENDESA, grupo de referencia en el mercado eléctrico español.
See Chapter on ENDESA, a leading group in the Spanish Electricity Market.La conservación de la biodiversidad no es un concepto nue- vo para ENDESA.
Biodiversity conservation is not a new concept for ENDE- SA.Estos documentos inspiran asimis- mo el Modelo ENDESA de Gestión de la Seguridad y Salud Laboral.
Combinations with other parts of speech
A continuación se describen los mercados y actividades que desarrolla ENDESA.
The markets in which ENDESA carries out its activities are described as follows.ENDESA la compañía eléctrica mejor percibida en todos los mercados donde tiene presencia.
ENDESA the best perceived power company in all markets where Al conjunto de centrales térmicas, ENDESA se ha asignado un promedio anual de 25,15 millones de toneladas de CO2.
An average of 25.15 million tonnes of CO2 per annum have been allocated to ENDESA for all thermal power stations.ENDESA está desarrollando los conceptos de SmartGrid en los programas de SmartCity, que lidera con varios proyectos.
SA is developing the SmartGrid concepts in the SmartCity programs, which leads with several projects.La participación media en estas instalaciones,calculada en función del porcentaje que ENDESA posee en cada una de sus participadas, es del 69 por ciento.
The average holding in these facilities,calculated accor- ding to the percentage held by ENDESA in each of its subsidiaries, is 69 per cent.ENDESA, clasificados por actividades de explotación, inver- sión y financiación, han sido los siguientes.
The net cash flows of ENDESA, classified by operation, investment and financing activities, have been as follows.En las Líneas Básicas que es donde se aglutinan las iniciativas relacionadas con los siete Compromisos de ENDESA, casi se ha conseguido el objetivo con un nivel de consecución del 99 por ciento.
Almost 99% of objectives were met in the Core Actions section of the plan, which encompasses the initiatives related to ENDESA's seven commitments.ENDESA, incentivo a largo plazo para los años 2014-2016, condicionado a la consecución de objetivos de la Compañía.
A new loyalty plan of ENDESA, long-term incen- tive for the years 2014-2016, was approved, conditioned to achieving the Company objectives.En este sentido, durante el ejercicio 2016,el Grupo Prosegur ha formalizado con el Grupo ENDESA dos contratos de pres- tación de servicios de seguridad y vigilancia para instalacio- nes de ENDESA en España.
In 2016 ENDESA estén sensibilizadas, informadas y formadas sobre la sostenibilidad y el posicionamiento de la Empresa en este tema.
The objective is that people in ENDESA are aware, informed and trained about sustainability and the Company position Compromisos de inversiones financieras A 31 de diciembre de 2016 y 2015 ENDESA no tenía suscri- tos acuerdos que incluyeran compromisos de realizar inver- siones de carácter financiero por importe significativo.
Financial investment commitments At 31 December 2016 and 2015, the Company had no agree- ments that included commitments to make financial invest- ments of a significant amount.ENDESA, denominado Plan Senda, se desarrollaron diversas actividades en el año 2014 en las distintas dimensiones que integra.
Under the Social Responsibility Plan for People of ENDESA, called Plan Senda, several activities were developed in the year 2014 in the different dimensions it includes.El siguiente paso que emprenderá ENDESA será el proceso de verificación de su Huella de Carbono, de acuerdo con los requisitos de la Norma ISO 14064.
The next step for ENDESA will be to verify its carbon foot- print in accordance with the requirements of the ISO 14064 standard.ENDESA se situó en 5.420 millones de euros, con un incre- mento de 1.083 millones de euros respecto de la existente a 31 de diciembre de 2013.
On 31 December, 2014, the net financial debt of ENDESA was 5,420 million Euros, with an increase España y Portugal En España, ENDESA Escuela de Energía tiene como objetivo fomentar y generar el conocimiento y la innovación en toda la organización.
Spain and Portugal In Spain, ENDESA se posicione en el mercado como un referente en el desarrollo de soluciones comerciales que promueven la efi- ciencia energética y la sostenibilidad.
This type of initiatives contributes to ENDESA positioning in the market as a benchmark in the develop- ment of commercial solutions promoting energy efficiency and sustainability.Al finalizar 2014 la liquidez de ENDESA ascendía a 4.167 mi- llones de euros con cobertura a los vencimientos de deuda de los próximos 39 meses.
At ENDESA se ha adjudicado en concurso el desarrollo e instalación de la red de suministro para la flota de vehículos eléctricos de AENA en los aeropuertos de Madrid, Barcelona, Palma y Lanzarote.
SA won a tender to develop and install the power supply network for AENA's fleet of electric vehicles at Madrid, Barcelona, Palma and Lanzarote airports.Asimismo, contribuyó decisivamente a que ENDESA obtuviera una calificación del 100 por cien en el apartado de Seguridad y Salud Laboral en la última evaluación del Dow Jones Sustainability World Index.
It also played a key role in ENDESA achieving a 100% score for workplace health and safety on the latest Dow Jones Sustainability index.ENDESA en Brasil invirtió más de 5,7 millones de euros, y benefició a más de 14.500 personas, mejorando el abastecimiento de agua, saneamiento, salud y educación y fortaleciendo a las comunidades.
SA in Brazil invested more than 5.7 million euros, benefiting more than 14,500 people, improving the provision of water, sanitation, health and education, and strengthening com- munities.Ventas comercializadora último recurso En 2012, ENDESA por sus ventas a comercializadores de último recurso obtuvo unos ingresos de 4.841 millones de euros, un 2,7% inferior al ejercicio 2011.
Sales to Last Resort Suppliers In 2012, sales to Last Resort suppliers generated revenues for Endesa of Euro 4,841 million, some 2.7% lower than in 2011.La Fundación ENDESA desa- rrolla proyectos que pretenden mejorar la empleabilidad de jóvenes de escasos recursos y en riesgo de exclusión social.
The ENDESA foundation develops pro- jects that aim to improve La inversión directa de ENDESA en estos proyectos y consorcios fue de 51 millones de euros, lo que supone un incremento del 19 por ciento respecto de 2007.
The invest- ment made directly by ENDESA in these projects and consortiums amounted to Euro 51 million, up 19% on 2007.La competición ENDESA Datathon se llevará a cabo entre noviembre de 2015 y junio de 2016 y es una experiencia pio- nera en el sector de la energía.
The ENDESA Datathon competition will be performed be- tween November 2015 and June 2016 and is a pioneering experience in La Fundación ENDESA patrocinó en 2010 una exposición de Códices procedentes de la Capilla Sixtina que se expuso en la Biblioteca Nacional.
In 2010 the Endesa Foundation sponsored an exhibition of codices from 
