What is the translation of " GSM-R " in English?

• GSM-R

Examples of using GSM-R in Spanish and their translations into English

Gsm-r es una red 2g y no es una red ip.
GSM-R is a 2G network, and it is not IP based.

La estación DBS3900 admite tanto GSM-R como eLTE.
The DBS3900 supports both GSM-R and eLTE.

GSM-R para trenes de alta velocidad y servicios de transporte.
GSM-R for high-speed railway and transportation services.

La estación DBS3900 admite tanto GSM-R como eLTE.
The DBS3900 can support both GSM-R and eLTE.

Huawei es nombrado proveedor GSM-R para la primera línea ferroviaria de Zambia que attai.
Huawei is appointed as GSM-R provider for Zambia's first railway line that attai.

Sistemas de comunicación de radio analógicos y digitales(incluido GSM-R).
Analogue and digital radio communication systems(including GSM-R).

Palabras clave: LTE, LTE-R, GSM-R, comunicaciones tren-tierra.
Keywords: LTE, LTE-R, GSM-R, communications train to ground.

La solución soporta la evolución orientada a la 5G y la interconectividad con GSM-R.
The solution supports 5G-oriented evolution and interconnectivity with GSM-R.

GSM Railway(conocido como GSM-R), es la red de comunicación inalámbrica estándar internacional para los trenes.
GSM Railway(commonly known as GSM-R) is an"international" Wireless communication standard for railways that allows communication in this environment.

Esta solución es compatible con la evolución orientada al 5G y la interconectividad con GSM-R.
The solution supports 5G-oriented evolution and interconnectivity with GSM-R.

El estudio presenta la tecnología TETRA como una alternativa a GSM-R para la gestión de datos de ese sistema de señalización ferroviaria.
Our presentation will look at TETRA technology as a viable alternative to GSM-R in transportation environments that include signalling systems.

Ejecutar pruebas en sistemas de comunicación celular utilizados para los ferrocarriles en la transmisión de voz y datos GSM-R.
Tests on cellular communication systems used for railways in the GSM-R band for voice and data transmission.

El GSM-R(de«GSM-Railway», GSM-Ferrocarril) es un sistema de comunicación digital inalámbrico desarrollado específicamente para la comunicación ferroviaria.
GSM-R, Global System for Mobile Communications- Railway or GSM-Railway is an international wireless communications standard for railway communication and applications.

Gateway unificado de conmutación de paquetes para proporcionar servicios GSM-R y eLTE al sector ferroviario.
A high-bandwidth Unified Packet-Switched Gateway that handles GSM-R and eLTE services for railways.

El contrato incluye la localización de la flota de trenes y vehículos así como la gestión de mensajería y comunicaciones entre el centro de control y los trenes sobre GPRS/GSM/GSM-R.
The contract includes tracking of the fleet of trains and vehicles and also management of the messenger service and GPRS/ GSM/GSM-R communications between the control center and trains.

La plataforma soporta además, opcionalmente, su conexión con redes de comunicación satelitales, redes GSM-R y redes TETRA, de uso habitual en operadores de metro y tranvía.
Optionally, the platform can also cater for connection with satellite communication networks, GSM-R networks and TETRA networks, routinely used by metro and tram operators.

Sin cumplir estos cuatro requisitos, las operadoras ferroviarias no asumirán esta red de comunicaciones como alternativa a GSM-R.
Without all these four requirements covered, no communication network will be taken on by the railway operators as an alternative to GSM-R.

Roxtec proporciona soluciones de sellado de eficiencia de área para estaciones transmisoras-receptoras base(BTS) GSM-R, sistemas de antenas distribuidas(DAS), centros de datos y casetas de comunicación, incluidas las casetas prefabricadas.
Roxtec provides area efficient sealing solutions for GSM-R base transceiver stations(BTS), distributed antenna systems(DAS), data centers and communication shelters, including prefabricated shelters.

Las instalaciones incluyen además los equipos de enclavamientos eléctronicos en cabina y en vía para las estaciones de Bufftea, Peris y Crivina así como el equiopo RBS, sistemas GSM-R en tierra y embarcados.
Interlocking and trackside equipments in Buftea, Peris and Crivina stations,, RBC and GSM-R system and onboard units in locomotives.

LTE no solo necesita demostrar que es capaz de ofrecer los aspectos que GSM-R proporciona para servicios core, sino que también tendrá que proporcionar nuevos servicios core a las operadoras ferroviarias.
LTE will not only need to prove that it is capable of giving all the features which GSM-R offers for core services, such as Voice Group Calls, Voice Broadcast Calls, Location Addressing, Data Exchange, etc., but it will have to provide many new core services to the railway operators.

Suministro e instalación de infraestructura y equipamiento de telecomunicaciones fijas y móviles(GSM-R) en señalización ferroviaria y metro.
Supply and installation of stationary and mobile(GSM-R) telecommunications infrastructure and equipment for rail and subway signaling.

En definitiva, lo que queda claro es que GSM-R será una red más cara que LTE, porque simplemente al ser 2G(y no una red IP), GSM-R no puede competir con LTE para ofrecer estos servicios ampliados operacionales y de pasajeros, cada vez más importantes.
In conclusion, what is clear, is that over time GSM-R will become a more expensive network than LTE, because by simply being 2G and not IP based, GSM-R cannot compete with LTE to offer these increasingly important expanded operational and passenger services.

Al comentar su exposición, Amanda Esteban dice,"El estándar ERTMS se basa en dos grandes partes: ETCS(European Train Control System), el sistema de protección, y GSM-R, el medio de comunicación.
Commenting on the session, Amanda Esteban said,"The ERTMS standard relies on two major blocks: ETCS(European Train Control System), the protection system, and GSM-R, the communication system.

Las líneas de pasajeros también pueden beneficiarse de la tecnología TETRA: En Finlandia, se ha lanzado la migración del sistema ETCS L1 basado en GSM-R a la red nacional TETRA- cumpliendo con las necesidades de voz que requiere este nivel y anticipándose a las necesidades de datos que vendrán con ETCS L2.
Main lines can also benefit from TETRA technology: in Finland, a major initiative to migrate the existing GSM-R system for ETCS Level 1 signalling to the Government's national TETRA network is already underway- meeting the current need for voice communication and anticipating the need for data that migration to ETCS Level 2 will bring.

El Ente Público Gestor de Infraestructuras Ferroviarias(GIF) adjudicó hoy la redacción del proyecto constructivo y el suministro, construcción, montaje y puesta en servicio de las instalaciones de la línea de contacto-catenaria-, sistemas de protección del tren, sistema de telecomunicaciones y sistema de radio móvil GSM-R para esta línea.
The Railway Infrastructure Public Manager(GIF) awarded today the Project including Supply, Construction, Installation and Commissioning for overhead contact system-catenary-, train protection systems, telecommunication systems and GSM-R radio systems for this line.