What is the translation of " SMART SYNC " in English?

• SMART sync

Examples of using SMART sync in Spanish and their translations into English

Actualmente apoyamos Dropbox Smart Sync de una manera básica.
We do support Dropbox Smart Sync.

Smart Sync ya está disponible para los usuarios de DVS.
Smart Sync is now available for DVS users.

Cada vista contiene un subconjunto de las funciones en SMART Sync.
Each view contains a subset of the features in SMART Sync.

Antes de cerrar SMART Sync, tenga en cuenta lo siguiente.
Before you exit SMART Sync, consider the following.

Esta opciónmejora el desempeño de la captura de imágenes de SMART Sync.
This option improves SMART Sync's screen capture performance.

Puede usar SMART Sync para recibir archivos de los alumnos.
You can use SMART Sync to receive files from students.

Si desactiva estas opciones, aumenta el tiempo necesario para capturar imágenes pero no afecta a ningún otro aspecto de SMART Sync.
Disabling these options increases the time required to capture screen images but does not affect any other aspect of SMART Sync.

SMART Sync viene con seis reglas de bloqueo de aplicaciones.
SMART Sync comes with six application blocking rules.

Puede transferir archivos desde su ordenador directamente a la SMART Table utilizando el software SMART Sync o una unidad USB.
You can easily transfer files from your computer directly to the SMART Table using SMART Sync software or a USB drive.

SMART Sync transfiere los alumnos seleccionados a su clase.
SMART Sync transfers the selected students to your class.

Instale y ejecute el kit de herramientas en su ordenador y, después, transfiera sus paquetes de actividades mediante una unidad USB o el software SMART Sync.
Install and run the toolkit on your computer and then transfer your activity packs using a USB drive or SMART Sync software.

SMART Sync muestra la vista Miniaturas y la pestaña Todos los equipos.
SMART Sync displays the Thumbnails view and theAll Computers tab.

Debe tener o haber creado un archivo de texto XML con formato ExamView o un archivo SQZ Software SMART Sync antes de poder llevar a cabo este procedimiento.
Youmust have or create an ExamView formatted XML text file or a SMART Sync software SQZ file before you can perform this procedure.

Aparecen la ventana SMART Sync y el cuadro de diálogoBienvenido a SMART Sync..
The SMART Sync window and theWelcome to SMART Sync dialog box appear.

Si está disponible la detección de profesor, los alumnos pueden ver las ID de los profesores que están actualmente conectados a SMART Sync para el profesor en una lista desplegable consulte página 85.
If teacher discovery is available, students can view the IDs of teachers currently logged on to SMART Sync Teacher in a drop-down list see page 85.

Toda vez que usted crea un grupo, SMART Sync crea una pestaña para el nuevo grupo consulteTrabajo con grupos En la página13.
Each time you create a group, SMART Sync creates a tab for the new group seeWorking with Groups on page 13.

El software SMART Response incluye una función de exportación para convertir preguntas desde archivos XML en formato ExamView o Software SMART Sync archivos SQZ en conjuntos de preguntas.
SMART Response software includes an import feature for converting questions from ExamView format XML files or SMART Sync software SQZ files into question sets.

Si SMART Sync para el alumno fue instalado enmodo Visible, los alumnos pueden enviarle preguntas y usted podrá responder a cada una de ellas.
If SMART Sync Student was installed in Visible mode, students can send questions to you and you can respond to each question.

Sin embargo, no podrá usar las características avanzadas de SMART Sync, tales como asumir el control del escritorio de un alumno, bloquear alumnos, bloquear aplicaciones,etc.
However, you can't use themore advanced features of SMART Sync, such as taking control of a student's desktop, locking out students, blocking applications.

Si usa SMART Sync, puede dividir la clase en grupos de dos o tres alumnos, distribuir una tarea para que la completen en equipo y supervisar su progreso.
Using SMART Sync, you can separate your class into groups of two or three students, distribute an assignment for them to complete collaboratively andmonitor their progress.

Los auxiliares de profesor pueden supervisar las clases, los grupos y los alumnos, pero no pueden usar las características más avanzadas de SMART Sync, tales como asumir el control del escritorio de un alumno, bloquear el acceso a aplicaciones y a Internet,etc.
Teacher aides canmonitor classes, groups and students, but they can't use themore advanced features of SMART Sync, such as taking control of a student's desktop, locking out students, blocking applications and Internet access, and so on.

Si usa SMART Sync con una Pizarra digital interactiva SMART Board, podrá escribir notas con un rotulador de la bandeja de rotuladores y sus alumnos las verán en sus escritorios.
If you're using SMART Sync with a SMART Board interactive whiteboard, you can write notes using a pen tray pen and your students will see your notes on their desktops.

Uso de su SMART Table con otros productos SMART El centro de aprendizaje colaborativo SMART Table complementa diversos productos SMART incluyendo las pizarras digitales interactivas SMART Board, el software SMART Sync y SMART Document Cameras.
Using your SMART Table with other SMART products The SMART Table collaborative learning center complements several SMART products, including SMART Board interactive whiteboards, SMART Sync software and SMART Document Cameras.

Si opta por unirse a este programa, SMART Sync 2010 envía información a SMART que nos ayudará amejorar el software en futuras versiones.
If you choose to join the program, SMART Sync 2010 sends information to SMART that helps us improve the software for future releases.

Se pueden administrar tanto profesores como clases, es decir, pueden estar definidos de forma centralizada en un archivo SMART School(consulteConexión al Servidor de listas de clases de SMART Sync En la página85) o no administrados, es decir que están definidos en la instalación de SMART Sync de su ordenador.
Teachers and classes can be administered, whichmeans they're centrally defined in a SMART School file(seeConnecting to SMART Sync Class List Server on page 85), or non-administered, whichmeans they're defined in your computer's installation of SMART Sync.

Usted puede enviar fácilmente archivos a la clasemediante SMART Sync y, si SMART Sync para el alumno ha sido instalado en los ordenadores de los alumnos enmodo Visible, éstos podrán enviarle archivos a usted.
You can easily send files to your class using SMART Sync and, if SMART Sync Student was installed on your students' computers in Visible mode, they can send files to you.

La próxima vez que inicie SMART Sync para el profesor, el cuadro de diálogo Bienvenido a SMART Sync- Selección de profesor y clase incluirá los profesores y las clases del archivo SMART School.
The next time you start SMART Sync Teacher, theWelcome to SMART Sync-Teacher and Class Selection dialog box includes teachers and classes from the SMART School file.

SMART Table, SMART Board, SMART Exchange, SMART Podium, DViT, SMART Notebook, SMART Document Camera, SMART Sync, smarttech, el logotipo de SMART logo y todas las frases de SMART sonmarcas comerciales omarcas registradas de SMART Technologies ULC en los EE.UU. y/o en otros países.
SMART Table, SMART Board, SMART Exchange, SMART Podium, DViT, SMART Notebook, SMART Document Camera, SMART Sync, smarttech, the SMART logo and all SMART taglines are trademarks or registered trademarks of SMART Technologies ULC in the U.S. and/or other countries.

Conexión al Servidor de listas de clases de SMART Sync Si usted o el administrador del sistema han instalado elServidor de listas de clases de SMART Sync como se indica en laGuía del administrador del sistema de SMART Sync 2010(documento 144150), podrá conectar SMART Sync para el profesor a dicho servidor para realizar alguna de las acciones siguientes.
Connecting to SMART Sync Class List Server If you or your system administrator has installed SMART Sync Class List Server as documented in theSMART Sync 2010 System Administrator's Guide(document 144150), you can connect SMART Sync Teacher to it to do one of the following.

Cuando los alumnos formulan preguntas por medio de SMART Sync para el alumno, aparece un símbolo dePregunta y la cantidad de preguntas sin responder en la esquina derecha inferior de SMART Sync para el profesor.
When students ask questions through SMART Sync Student, aQuestion symbol and the number of currently unanswered questions appear in the bottom right corner of SMART Sync Teacher.