Examples of using Algo que queráis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Algo que queráis decir?
Something you want to say?Rebecca, Jeremy,¿hay algo que queráis decirme?
Rebecca, Jeremy, is there something you would like to tell me?¿Hay algo que queráis contarme?
Is there something you want to tell me?De acuerdo,¿vosotros dos tenéis algo que queráis compartir con el resto del grupo?
Okay, do ¿Algo que queráis decir para finalizar?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
More
¿Tenéis algo que queráis compartir?
¿Algo que queráis decir para finalizar?
Anything you would like to say to conclude?¿Hay algo que queráis añadir?
Anything you would like to add?¿Algo que queráis conocer o visitar particularmente?
Something you want to know or visit in particular?¿Hay algo que queráis decirme?
Is there anything you wanna tell me?¿Algo que queráis transmitir a alguno de los ponentes?
¿Hay algo que queráis preguntarme?
Is there something you two wanna ask me?¿Algo que queráis añadir y decir a nuestros lectores en España?
Anything you want to add and tell to our readers in Spain?¿Hay algo que queráis contarnos?
Is there something you two want to tell us?¿Algo que queráis conseguir como banda en los próximos años?
Something that you would like to achieve as a band the next years?¿Hay algo que queráis capturar con ella?
Is there anything you want to capture with it?¿Algo que queráis transmitir a alguno de los ponentes? Comparte esta entrada.
Anything you want to say to any of the speakers? Blog(122).¿Hay algo que queráis que interprete?
Is there anything you want me to interpret?¿Hay algo que queráis decirme?
Do Pensad algo que queráis cambiar e implicar a personas que tengan la misma idea.
Think of something you want to change and involve people who have the same idea.Bueno, si hay algo que queráis pedirme, tendrá que ser antes de que me vaya.
Right, if there's anything you want to ask me, it will need to be before I go.Sé que esto no es algo que queráis oír, pero tenemos que poner una denuncia en la policía y tenemos que ponerla ahora.
I know that this is not something you want to hear, but we need to file a police report and we need to file it now.Algo que quiero decirte desde la primera vez que nos vimos.
Something I wanted to say from the moment we first met.Hay algo que quisiera decirle al Segundo Niño.
There's something I want to say to the Second Child.Honeycutt,¿hay algo que quiera agregar?
Honeycutt, is there anything you would like to add?Esto era algo que quería hacer desde hace años y años.
That was something I wanted to do for years and years.Julie, hay algo que quiero decirte.
Julie, there's something I wanted to tell you.Ruth,¿hay algo que quieras decirme?
Si hay algo que quiera agregar….
If there is anything you would like to add….Es algo que quiero probar desde hace muchos años.
