Examples of using Algo regular in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es algo regular.
¿Entonces esto será algo regular?
So it's gonna be a regular thing?Soy algo regular, así que no los necesito tanto.
I'm kind of irregular, so I don't need them that much.Parecía algo regular.
It seemed like a regular thing.¿Es algo regular, no, un viaje para robar cosas los jueves?
Is it a regular thing, is it, shoplifting trip on a Thursday?Combinations with other parts of speech
Tiene que ser algo regular.
It's got to be a regular thing.Lo que he estado haciendo para Inmigraciones aquí… me gustaría que fuera algo regular.
What I have been doing for I.C.E. here… I would like it to be a regular thing.Será algo regular.
It's gonna be a regular thing.Si me gusta,ya lo haremos algo regular.
If I like it,we will make it a regular thing.Debería decir algo regular para un cambio.
You should say something regular for a change.Oigan, deberíamos hacer de esto algo regular.
Hey, w-we should make this a regular thing.¿Va a ser algo regular?
Is this going to be a regular thing?Sí, si quieres,podemos hacerlo algo regular.
Yeah, if you want,we can make it like a regular thing.Esto no será algo regular, se lo puedo asegurar.
This is not gonna be a regular thing, I can assure you.Si esto funciona,lo haremos algo regular.
If this works out,we can make this a regular thing.Sí, pero quería decir algo regular, como un grupo.
Yeah, but I meant like a regular thing, like a group.¿Y si vuelves lo de la lavandería el miércoles algo regular?
What about making that Wednesday night laundry gig a regular thing?Tal vez hacerlo algo regular.
Maybe make it a regular thing.El único modo de traer a Patrick de vuelta es mostrarle a Babcock que te has establecido en algo regular.
The only chance to get Patrick back is to show Babcock that you have settled down into something steady.Entonces,¿esto va a ser algo regular ahora?
So what? Is this going to be a regular thing now?Se supone que me digas si escuchaste de cualquiera que este vendiendo algo grande, algo chico,algo inusual, algo… regular.
You're supposed to tell me if you hear about anybody selling something big, something small,something unusual, something… Regular.Luego, las intervenciones se convirtieron en algo regular en nuestro apartamento.
After that, Interventions became a pretty regular thing around our apartment.Haz un buen trabajo la primera vez yhaz del trabajo temporal algo regular.
Do Esto no puede ser algo regular.
This can't be a regular thing.No crei que fuera algo regular.
I didn't think it would be a regular thing.Podría terminar con una forma algo más regular, pero aquí ustedes.
En cambio, en Estados Unidos,todo aquel que quiera regular algo debe demostrar antes que es perjudicial.
In change, in the United States,everyone who wants to regulate something must demonstrate before that it is harmful.
