Examples of using Algo va a suceder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algo va a suceder.
Uno nunca sabe como o cuando algo va a suceder-.
Algo va a suceder.
Something's gonna happen.Pregunte y responda cuando algo va a suceder.
Ask& answer when something is going to happen.Algo va a suceder.
Something is gonna happen.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
sucedió a su padre
cosas sucedencosas que sucedensucede todo el tiempo
diablos sucedelas cosas sucedendemonios está sucediendocualquier cosa puede sucedersucediendo en el mundo
suceder en cualquier momento
More
Usted está preocupado de que algo va a suceder?
You're worried that something's gonna happen?Algo va a suceder.
Estoy viendo orbes porque algo va a suceder.
I'm seeing orbs because something is gonna happen.Algo va a suceder pronto.
Something's going to happen soon;En cualquier momento, algo va a suceder.¿Qué?
Any moment now, something is going to happen. What?Algo va a suceder, Johan.
Something's going to happen, Johan.Pregunte y responda si algo va a suceder de nuevo.
Ask& answer whether something will happen again.Y algo va a suceder el día 24.
And something's Gonna happen on the 24th.No se trata de si algo va a suceder;
It ¿Qué, algo va a suceder pronto?
What, something is going to happen soon?¿Ha venido porque cree que algo va a suceder?
You have come because you think something is going to happen.Algo va a suceder, algo bueno.
Something's going to happen, something good.Sí, esto puede ser bueno.-Creo que algo va a suceder,¿sabes?
Yes, this may be good.- l believe Something's gonna happen, you know?Sí, algo va a suceder, y está todo conectado.
Yes, something will happen, and it's all connected.Pero entre los tattva-s 5 y 6 algo va a suceder:"Āṇavamala.
But, between tattva-s 5 and 6 something is going to happen:"Āṇavamala.Algo va a suceder, y tenemos que hacer algo. .
Something is gonna happen and we must act.Si bloqueamos estos impulsos, algo va a suceder para desbloquearlos.
If we block these urges, something will happen to unblock them.De que algo va a suceder muy pronto(algo que da miedo).
That something's gonna happen real soon(something scary).Envias la onda a unos 30 millones de chicas, algo va a suceder.
You put the vibe out to 30 million chicks, something is gonna happen.Les digo, algo va a suceder aquí, puedo sentirlo.
And I tell you, something's gonna happen here, I can just feel it.Una premonición es la sensación de que algo va a suceder en el futuro.
A premonition Si algo va a suceder, quiero que me suceda a mí primero.
If something's gonna happen, I want it to La gente piensa que algo va a suceder porque lo han visto antes;
People think something's going to happen because they have seen it before;Estoy seguro de que algo va a suceder antes, durante y después del concierto.
I'm sure something will happen before, during and after the concert.
