Examples of using Ocurra algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Haz que ocurra algo!
Si no me dejan verlo ahora,voy a hacer que ocurra algo malo.
If you don't let me see him now,I will make something happen.O que ocurra algo que lo detenga.
Antes de que ocurra algo.
Quizás ocurra algo si reunimos todas las partes de su cuerpo.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
More
Hasta que ocurra algo.
Until something happens.O'Grady esta sobre el como un pit bull,tratando de que ocurra algo.
O'grady on him like a pit bull,trying to make something happen.O quizás ocurra algo que las aclare.
Or maybe something will happen to clear them.Sólo en caso de que ocurra algo.
Just in case something happens.Junpei:¿Tal vez ocurra algo si los giramos?
Junpei: Maybe something will happen if we turn them?Es solamente en caso que ocurra algo.
¿Espera que le ocurra algo a su trigo Sra. Stove?
Do you expect anything to happen En palabras: La probabilidad de que ocurra algo es 1;
In words: The probability that something happens is 1;Antes de que ocurra algo, no tenemos ninguno de esos iones presentes.
No será porque espera que ocurra algo,¿verdad?
It wouldn't be because you expect something to happen, would it?Espero que ocurra algo-- y debería ocurrir-- entre este año y el próximo.
I hope that something will happen-- and it should-- between now and next year.Busque a Flash y deténgalo antes de que ocurra algo, por favor.
Only get Flash and stop him before anything happens, please.Cuando ocurra algo, recibira un SMS, correo electronico o notificaciones push en el dispositivo móvil.
When something happens, get SMS, e-mail or push notifications on mobile device.Si Dios quiere que ocurra algo, solo dice"¡Sé!", y es.
If God wills anything to happen, He just says"Be!" and it is.Deberiais apartaros del camino, ambas, antes de que ocurra algo.
You should get out of the way, both of you, before something happens.Le avisaremos cuando ocurra algo en Coslada. Suscribir.
We will notify you when anything happens in Çorlu. Subscribe.Creo que es mejor que me vaya de aquí antes que ocurra algo.
I think I would better start gettin' out of here before something happens.No cambies tu lealtad tan pronto como ocurra algo o alguien te susurre algo. .
Do not change your loyalty as soon as something happens or someone whispers De esta manera tendrás cierta seguridad en el caso de que ocurra algo.
This way, you will have some security, in case something happens.Pulsar el interruptor es fácil,pero que después ocurra algo no lo es tanto.
Pressing the switch is easy, butactually making something happen is not so easy.Entre una comprobación y la siguiente, el interruptor espera de forma pasiva que ocurra algo.
Between tests, the switch just waits passively for something to happen.Ahora adelante, después tire de mí, en caso de que me ocurra algo.
You get goin' now, and then you pull me in case something happens to me.Siempre quiero que esté consciente de lo que pasa en caso de que ocurra algo.
I always want to make her aware just in case something happens.La creación de metas para la educación es el deseo de que ocurra algo.
The creation of goals for education is the desire of something happens.
