Ejemplos de uso de Ocurra algo en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cariño, temo que te ocurra algo.
Como me ocurra algo a mí, eres hombre muerto.
Als mij iets overkomt, ben jij dood.Vende este lugar, antes de que ocurra algo.
Verkoop dat hier. Vroeg of laat gebeurt er iets.Quizá ocurra algo que cambie todo.¿ Verdad?
Soms gebeurt er iets en verandert alles. Toch?Estad preparados para que ocurra algo.
Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
ocurrir en cualquier momento
ocurrió el accidente
los accidentes ocurrenocurre con frecuencia
ocurre un accidente
incidente ocurrióenfermedad ocurreeventos que ocurrenocurren en el cuerpo
ocurren cosas
Más
Esperemos a que ocurra algo. Sí, muy divertido.
Necesitamos que lo saques antes de que le ocurra algo.
Jij moet naar hem toe voor hem iets overkomt.Sin embargo, había que ocurra algo malo en nuestra.
Mientras esté usted disponible, antes de que le ocurra algo.
Dus nu u er nog bent, vóórdat u iets overkomt.Es probable que ocurra algo cuando hay demasiados en la habitación a la vez.
Er kan iets gebeuren als er teveel tegelijk in de bar is.Todos esos son resultados; Uds. quisieran que ocurra algo.
Dat zijn allemaal resultaten: je wilt dat iets gebeurt.Es mucho más fácil prevenir que ocurra algo que curarlo después de que haya sucedido.
Het is veel gemakkelijker om te voorkomen dat er iets gebeurt dan om het te genezen nadat het is Sé que mi padre no hablará, porque teme que me ocurra algo.
M'n vader wil niet praten, omdat hij bang is dat me iets overkomt.Hablar muy rápido, esperar que ocurra algo, llevarme el mérito.
Heel snel praten, hopen dat er iets goeds uitkomt, met de eer strijken.Ingrese, por ejemplo, deje caer el ancla y espere que ocurra algo.
Voer bijvoorbeeld het anker in en wacht tot er iets gebeurt.Ahora espero que ocurra algo donde necesito contratar a un abogado porque seguramente contrataré a Derek.
Nu hoop ik dat er iets gebeurt met waar ik een advocaat moet inhuren, want ik zal Derek zeker inhuren.Tendida en la cama, mirando al techo… esperando que ocurra algo.
Je ligt naar 't plafond te staren en je wacht… tot er iets gebeurt.En principio, el riesgo que ocurra algo parecido es muy bajo, ya que parece que hemos aprendido las lecciones del pasado.
In principe is het risico dat er iets gebeurt is zeer laag, omdat het lijkt te zijn de lessen uit het verleden hebben geleerd.Deberiais apartaros del camino, ambas, antes de que ocurra algo.
Je zou uit de weg moeten gaan, jullie allebei, voordat er iets gebeurt.Sin embargo, si anhelan conectarse con el Creador antes de que ocurra algo, a esto se le llama tiempo de aceleración, Ajishena.
Maar als je Necesito asegurar todos mis atributos de Outlook antes de que ocurra algo.
Ik moet al mijn Outlook-kenmerken beveiligen voordat er iets gebeurt.Sin embargo, haremos todo lo posible para contactarle en caso de que ocurra algo que afecte el servicio que le proporcionamos.
We zullen echter ons best doen om u te contacteren als er iets gebeurt die de service beïnvloedt die we u voorzien.Mama está preocupada por papa y quiere resultados antes de que le ocurra algo.
Mama maakt zich zorgen over papa en ze wil resultaat voor hem iets overkomt.En caso de que ocurra algo, el niño puede presionarlo e inmediatamente recibirás una notificación y coordenadas, además de escuchar lo que sucede cerca.
Als er iets gebeurt, kan het kind erop drukken en ontvangt u onmiddellijk een melding en coördinaten, en hoort het wat Normalmente cuando la máquina nos da un númerosólo tenemos de 24 a 48 horas antes de que ocurra algo.
Meestal wanneer de machine ons een nummer geeft,hebben we hooguit 24 tot 48 uur voordat er iets gebeurt.Las reglas y regulaciones sobre cuántas de esas personas deben estar de acuerdo antes de que ocurra algo permiten múltiples puntos de verificación.
Regels envoorschriften over hoeveel van deze mensen het erover eens moeten zijn voordat er iets gebeurt, maakt meerdere punten van verificaties mogelijk.La mejor manera de mantener sus fotos yotros archivos a salvo es protegerlos antes de que ocurra algo.
De beste manier om je foto's enandere bestanden veilig te bewaren is ze te beschermen voordat er iets gebeurt.Sin embargo, las startups ylos inventores probablemente deberían seguir el plan mensual en caso de que ocurra algo donde deba cerrarse.
Startups enuitvinders moeten echter waarschijnlijk meegaan met het maandelijkse abonnement voor het geval er iets gebeurt waar u moet afsluiten.Safeguard permiten enviar tu ubicación en línea a tus amigos y familiares,lo que te permite evitar situaciones inseguras antes de que ocurra algo.
Safeguard laat uw vrienden en familie uw route online bijhouden wanneer uze uw locatie stuurt, zodat u onveilige situaties voorkomt voordat er iets gebeurt.Hoy en día, casi todo el mundo tiene lacostumbre de hacer una copia de seguridad de su iPhone en caso de que ocurra algo de emergencia.
Tegenwoordig krijgt bijna iedereen degewoonte om een back-up te maken van hun iPhone voor het geval er iets gebeurt.
