What is the translation of " AND PROGRAMME " in English?

• and programme

Examples of using And programme in Spanish and their translations into English

The Copenhagen Declaration and Programme of Action”, opúsculo, reimpresión publicado en inglés en abril.
The Copenhagen Declaration and Programme of Action”, booklet, reprint April, English.

(en inglés)"New Data on Male Circumcision and HIV Prevention: Policy and Programme Implications" OMS- ONUSIDA.
New Data on Male Circumcision and HIV Prevention: Policy and Programme Implications" PDF.

Véase“Partnership for capacity-building in Africa: strategy and programme of action”, informe de los Gobernadores de África del Banco Mundial al Presidente del Grupo del Banco Mundial, de fecha 28 de septiembre de 1996.
See“Partnership for capacity-building in Africa: strategy and programme of action”, report of the African Governors of the World Bank to the President of the World Bank Group, dated 28 September 1996.

Ministerio de Asuntos Sociales y Empleo, proyecto de informe sobre Inventory on Research studies and Directory of Services and Programme.
Ministry of Social Affairs and Employment, Draft Report of Inventory on Research studies and Directory of Services and Programme.

El Director de la División de Gestión de los Recursos presentó el tema señalando a la atención del Comité Permanente el documento titulado"Audit Follow-up: Financial Management and Programme Management"(EC/49/SC/CRP.18) y el"Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto(CCAAP) a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones" A/AC.96/901/Add.2.
The Director of the Division of Resource Management introduced the item by drawing the attention of the Standing Committee to the document entitled Audit Follow-up: Financial Management and Programme Management(EC/49/SC/CRP.18) and to the Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ) to the General Assembly at its Fifty-third session A/AC.96/901/Add.2.

Que por su naturaleza funcionan a corto plazo, deben proteger a las personas que viven en la pobreza y permitirles hallar un empleo productivo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 38 c.
Short term by nature, they must protect people living in poverty and enable them to find productive employment. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 38 c.

Proyecto de resolución A/C.3/57/L.34/Rev.1: Fight against racism, racial discrimination, xenofobia and related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Draft resolution A/C.3/57/L.34/Rev.1: Fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

Para fomentar la conciencia del público respecto de las principales cuestiones relacionadas con el envejecimiento, la secretaría de la CESPAP actualizó y amplió la"Annotated bibliography on policy and programme issues in the field of ageing"(ST/ESCAP/1471), que se publicó por primera vez en 1994.
To enhance public awareness of the major issues pertaining to ageing, the ESCAP secretariat updated and enlarged the"Annotated bibliography on policy and programme issues in the field of ageing"(ST/ESCAP/1471), which was first issued in 1994.

Los Estados, en cooperación con las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones internacionales, deben proteger de las reducciones presupuestarias los programas y gastos sociales básicos, y en particular aquellos que benefician a los grupos pobres y vulnerables de la sociedad Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 91 a.
States, in cooperation with international financial institutions and other international organizations, should protect basic social programmes and expenditures, in particular those affecting the poor and vulnerable segments of society, from budget reductions. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 91 a.

Las actividades de el proyecto fueron: a organización de un taller regional sobre las orientaciones para la aplicación de el Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la Región de la CESPAP( Bangkok, marzo de 1996); b preparación y difusión de las publicaciones" Guidelines for implementing the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region"( ST/ESCAP/1700) y" Policy and programme perspectives in the implementation of the Agenda por Action on Social Development in the ESCAP region" ST/ESCAP/1714.
Project activities included(a) convening of a regional workshop on guidelines for the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region(Bangkok, March 1996);(b) the preparation and dissemination of"Guidelines for implementing the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region"(ST/ESCAP/1700) and"Policy and programme perspectives in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region" ST/ESCAP/1714.

La Sra. Kislinger(Venezuela), hablando en nombre del Grupo de los 77 y de China, indica que convendría añadir el artículo"The" delante de las palabras"fight" y"comprehensive"; de ese modo, el título en inglés del proyecto de resolución rezaría como sigue:"The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Ms. Kislinger(Venezuela), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the definite article"the" should be added before the words"fight" and"comprehensive" in the English title of the draft resolution, which should thus be"The fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

Los países industrializados en particular deben adoptar medidas para cambiar las modalidades insostenibles de consumo y de producción Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 10 c.
Industrialized countries, in particular, should take measures to change unsustainable consumption and production patterns. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 10 c.

Conviene que tanto la Asamblea General como el Consejo Económico y Social convoquen sesiones de representantes de alto nivel con el fin de fomentar el diálogo internacional sobre cuestiones sociales de importancia decisiva y sobre las políticas adecuadas para abordar esas cuestiones mediante la cooperación internacional Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 95 c.
The General Assembly, as well as the Economic and Social Council could convene meetings of high-level representatives to promote international dialogue on critical social issues and on policies for addressing them through international cooperation. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 95 c.

Los Estados deberán proteger y fomentar el respeto de los derechos básicos de los trabajadores, con inclusión de la libertad de asociación y el derecho de organización y negociación colectiva para proteger sus intereses y para lograr verdaderamente un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 54(b) and Commission on Human Rights resolution 1994/63.
States should safeguard and promote respect for basic workers' rights, including freedom of association and the right to organize and bargain collectively for the protection of their interests and to achieve truly sustained economic growth and sustainable development. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 54(b) and Commission on Human Rights resolution 1994/63.

Debe prestar se asistencia para vigilar los efectos que tiene la liberalización de el comercio sobre los progresos realizados en los países en desarrollo para satisfacer las necesidades humanas básicas, prestando especial atención a las nuevas iniciativas encaminadas a ampliar el acceso de esos países a los mercados internacionales Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 88 1.
Assistance should be provided to monitor the impact of trade liberalization on progress made in developing countries to meet basic human needs, giving particular attention to new initiatives to expand the access of developing countries to international markets. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 88 1.

Como parte de las políticas de estabilización se deberán eliminar las limitaciones estructurales que se oponen al crecimiento económico y a la creación de empleo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 49 c.
Structural constraints to economic growth and employment creation should be removed as a part of stabilization policies. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 49 c.

Los Estados deben aumentar la disponibilidad de viviendas económicas y adecuadas para todos, de conformidad con la Estrategia Mundial de la Vivienda para el Año 2000 Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 36 m.
States should improve the availability of affordable and adequate shelter for all, in accordance with the Global Strategy for Shelter to the Year 2000. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 36 m.

Es necesario adoptar medidas para reducir sustancialmente las deudas bilaterales de los países menos adelantados, en particular los países de Africa, lo más pronto posible Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 90 b.
Measures should be adopted to substantially reduce the bilateral debts of the least developed countries, in particular the countries of Africa, as soon as possible. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 90 b.

Debe prestarse especial atención al derecho al disfrute del más alto nivel alcanzable de salud física y mental y a la salud como un factor del desarrollo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 70.
Special attention should be given to the right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and to health as a factor of development. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 70.

Los Estados deben efectuar exámenes nacionales periódicos de las políticas económicas y los presupuestos nacionales para orientarlos hacia la erradicación de la pobreza y la reducción de las desigualdades Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 25.
States should undertake regular national reviews of economic policies and national budgets to orient them towards eradicating poverty and reducing inequalities. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 25.

Los Estados deberán simplificar las normas administrativas, difundir información sobre cuestiones de política oficial e iniciativas de interés colectivo para facilitar el máximo acceso a la información Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 71 c.
States should simplify administrative regulations, disseminating information about public policy issues and initiatives for collective interests, and facilitating maximum access to information. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 71 c.

Deben adoptarse medidas para aumentar la utilización efectiva y transparente de los recursos públicos mediante la reducción del desperdicio y la lucha contra la corrupción, y la concentración en las esferas en que la necesidad social es mayor Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 87 e.
Measures should be adopted to increase the effective and transparent utilization of public resources, reducing waste and combating corruption, and concentrating on the areas of greatest social need. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 87 e.

Un desarrollo sostenible, cuyo núcleo sean las personas, exige una distribución equitativa y no discriminatoria de los beneficios del crecimiento entre los distintos grupos sociales y los países y un mayor acceso a los recursos productivos Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 8.
A people-centred approach to sustainable development requires the equitable and non-discriminatory distribution of the benefits of growth among social groups and countries and expanded access to productive resources. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 8.

Deben adoptar se medidas para mejorar la situación de los trabajadores agrícolas y facilitar a los pequeños agricultores, incluidas las mujeres, las personas discapacitadas y los grupos vulnerables, en igualdad de condiciones, un mayor acceso a servicios de abastecimiento de agua, de crédito y de extensión, así como a la tecnología apropiada Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 32 b.
Measures should be adopted to improve the conditions of agricultural labour, and increase the access of small farmers to water, credit, extension services and appropriate technology, including for women, persons with disabilities and vulnerable groups on the basis of equality. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 32 b.

Los Estados deben esforzarse por coordinar sus políticas macroeconómicas, de modo que se refuercen mutuamente y conduzcan a un crecimiento económico sostenido y general y a un desarrollo sostenible, así como a un aumento considerable de la creación de empleo productivo y a la disminución del desempleo en todo el mundo Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 49 a.
States should pursue the coordination of macroeconomic policies so that they are mutually reinforcing and conducive to broad-based and sustained economic growth and sustainable development, as well as substantial increases in productive employment expansion and a decline in unemployment worldwide. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 49 a.

Los Estados deben aplicar políticas macroeconómicas y microeconómicas, de conformidad con las políticas y prioridades nacionales, orientadas a alentar un mayor ahorro interno y mayores inversiones internas que se necesitan para los gastos públicos, mediante impuestos progresivos y la reducción de los subsidios que no benefician a los pobres Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, paras. 13( c) and 87 a.
States should implement macroeconomic and microeconomic policies, in accordance with national priorities and policies, aimed at encouraging greater domestic savings and investment required for public spending, through progressive taxation and through cutting back on subsidies that do not benefit the poor. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, paras. 13(c) and 87 a.

Recientemente ha publicado un directorio de instituciones de coordinación nacional de organizaciones no gubernamentales que se ocupan del envejecimiento, así como una compilación de mandatos internacionales y regionales sobre la cuestión y un informe titulado Lifelong Preparation for Old Age in Asia and the Pacific, una bibliografía annotated bibliography and programme issues in the field of ageing y dos estudios demográficos sobre el tema.
It has recently issued a directory of national coordinating bodies on ageing and non-governmental organizations active in the field, as well as a compilation of international and regional mandates on ageing. It has published a report, Lifelong Preparation for Old Age in Asia and the Pacific, an annotated bibliography and programme issues in the field of ageing and two population studies on the topic.

Los Estados deben lograr la seguridad alimentaria, garantizando un abastecimiento de alimentos sanos y nutricionalmente adecuados, tanto en el plano nacional como en el internacional, y un grado razonable de estabilidad en el abastecimiento de alimentos, así como en el acceso físico, social y económico a alimentos suficientes para todos, reafirmando a el mismo tiempo que los alimentos no deben emplear se como instrumento de presión política Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 36 e.
States should achieve food security by ensuring a safe and nutritionally adequate food supply, at both the national and international levels, a reasonable degree of stability in the supply of food, as well as a physical, social and economic access to enough food for all, while reaffirming that food should not be used as a tool for political pressure. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 36 e.

Los Estados deben velar por que el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional, los bancos y fondos regionales y subregionales de desarrollo y todas las demás organizaciones financieras internacionales integren en mayor medida en sus políticas, programas y operaciones, las metas de el desarrollo social, en particular asignando mayor prioridad en sus programas de préstamos, cuando proceda, a los préstamos para el sector social Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 92 a.
States should ensure that the World Bank, the International Monetary Fund, the regional and subregional development banks and funds, and other international finance organizations further integrate social development goals in their policies, programmes and operations, including by giving higher priority to social-sector lending, where applicable, in their lending programmes. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 92 a.

Los Estados deben formular, reforzar y aplicar los planes nacionales de erradicación de la pobreza para abordar las causas estructurales de la pobreza, prestando especial atención a la creación de empleos como medio de erradicar la pobreza, dedicando una atención apropiada a la salud y la educación, dando mayor prioridad a los servicios sociales básicos, a la generación de ingresos a los hogares y a la promoción de el acceso a los bienes productivos y las oportunidades económicas Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 26 b.
States should formulate, strengthen and implement national poverty eradication plans to address the structural causes of poverty, giving particular attention to employment creation as a means of eradicating poverty, giving appropriate consideration to health and education, assigning a higher priority to basic social services, generating household income, and promoting access to productive assets and economic opportunities. Copenhagen Declaration and Programme of Action, Part Two, para. 26 b.

How to use "and programme" in a sentence

The conference pack and programme booklet.

Tishyarakshit Chatterjee and Programme Director Prof.

Download the objectives and programme here.

Safe and programme poker deauville 2015.

Rules and Programme for Secondary Schools.

More information and programme (in Italian).

Shankarlal Motiani and Programme Manager M.K.

Bespoke policy wordings and programme design.

help SGI nitrogen and programme media.

Annette Mbogoh and programme officers Mr.