Examples of using Angularidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los Dioses presenvan su angularidad en la muerte.
Angularidad total para espacios con personalidad.
Total angularity for spaces with personality.Aparato para medición de angularidad de agregados finos.
Equipment for measurement of angularity of fine aggregates.Aquí vale la pena prestar atención a los modelos lacónicos con angularidad.
Here it is worth paying attention to laconic models with angularity.Consulte Descripción de la angularidad para obtener más información.
See Understanding Angularity for more information.La angularidad de los muebles se puede suavizar con adhesivos especiales de silicona.
Angularity of furniture can be smoothed with special silicone stickers.El diseño ultramoderno es una angularidad y geometría de forma adecuadas.
The ultra-modern design is suitable angularity and shape geometry.De esta manera,el diseñador hace que el usuario sienta la angularidad del baño.
In this way,the designer causes the user to feel the angularity of the bathroom.La recta, angularidad y swing tracción se puede utilizar respectivamente o en combinación.
The straight, angularity and swing traction can be used respectively or in combination.Al mismo tiempo, se garantiza una muy buena angularidad de los filos de corte.
At the same time, very good right angularity of the cutting edges is guaranteed.El sistema de corte por plasma HiFocus es hoy sinónimo de máxima calidad de corte y de la mejor angularidad.
In the industry today, HiFocus plasma cutting is a synonym for highest cutting quality and best perpendicularity.Determinación de los errores de posición,rectitud, angularidad y ortogonalidad; compensación volumétrica;
Specifying errors in position,straightness, angularity and orthogonality; volumetric compensation;La angularidad es lograda en la segunda fase de trabajo por la colocación de una superficie ya cepillada al tope de unión.
The angle is achieved in the second working step by positioning the planed surface on the joining stop.Código rotatorio se aplica aquí para obtener más exacto angularidad y swing ángulo.
Rotary code is applied here to get more accurate angularity and swing angle.El diseño hace una declaración dramática con la angularidad modernista de la fachada exterior y yuxtapuesta de vidrio y hormigón.
The design makes a dramatic statement with the modernist angularity of the exterior and juxtaposed façade of glass and concrete.La producción consiste principalmente de material soldado en un ángulo de 90, peroen caso necesario también es posible implementar perfiles con angularidad más estrecha o abierta.
The components are mainly welded at an angle of 90 but,when required by design, even tighter or larger angularity can be matched.La nuevas fascias delanteras y traseras zanja algunos de la angularidad de envejecimiento de las iteraciones anteriores, y la nueva faros LED y la capucha son decididamente más picante.
The new front and rear fascias ditch some of the aging angularity of the previous iterations, and the new LED headlamps and hood are decidedly more racy.En específico para el control dimensional de las chumaceras superiores e inferiores, el requerimiento del cliente era la medición yverificación de paralelismo, angularidad, distancia, planicidad, coaxialidad y concentricidad.
For specific dimensional control of the upper and lower bearings, the client required the measurement andverification of parallelism, angularity, distance, flatness, coaxiality and concentricity.Se comprueban las características como la redondez,cilindricidad, angularidad, planitud y rectilineidad, así como otras características entre las que se incluyen el diámetro, la longitud y la profundidad.
Features such as roundness,cylindricity, angularity, flatness, and straightness as well as characteristics including diameter, length and depth are checked.La alineación precisa de las mordazas se garantiza mediante el uso de un dispositivo de alineación AlignPro; este dispositivo permite el ajuste exacto de la angularidad y concentricidad de las mordazas con carga o sin carga.
Precise alignment of the grips is ensured by the use of an AlignPro alignment device- this device alows for precise adjustment of the angularity and concentricity of the grips under both no load and loaded conditions.Las esquinas tienen talladas hojas de acanto entrelazadas. Se ha sugerido que la Visión del Apocalipsis sirvió de inspiración para las primeras obras cubistas de Pablo Picasso, especialmente Las señoritas de Aviñón,que refleja la angularidad expresionista de la pintura.
It has been suggested that the Opening of the Fifth Seal served as an inspiration for the early Cubist works of Pablo Picasso, especially Les Demoiselles d'Avignon,which mirrors the expressionistic angularity of the painting.Esta idea permitía resolver varios problemas a la vez: marcaba la función de Skylabde estudiar el Sol, me daba la forma redonda de la Tierra en contraste con la angularidad de la estación espacial y establecía firmemente la conexión entre Skylab y la Tierra.
It soon became clear that this idea would solve several problems at once: it pointed up the solar study function of Skylab,it would give me the large circular shape of the Earth as counterpoint to the angularity of the cluster, and it would establish firmly the connection of Skylab to the Earth.
