Examples of using Apache tomcat in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El elemento indica un servidor Apache Tomcat.
The element denotes an Apache Tomcat server.Detenga el servicio Apache Tomcat 7 desde services.
Stop the Apache Tomcat 7 service from services.Ninguno El elemento indica un servidor Apache Tomcat.
The element denotes an Apache Tomcat server.Apache Tomcat- Servidor web en Java servlet container.
Como servidor de aplicaciones se utiliza Apache Tomcat.
As application server Apache Tomcat is used.Contenedor aplicaciones: Apache Tomcat versión 8.0 o superior.
Application container: Apache Tomcat version 8.0 or higher.Escriba el directorio de instalación de Apache Tomcat.
CATALINA_HOME} is the installation directory of your Apache Tomcat.Reiniciar el servicio del Apache Tomcat para que tome los cambios.
Restart the Apache Tomcat's service so that it takes the changes.También recibirás una pantalla similar si elegiste instalar Apache Tomcat.
You will get a similar option if you chose to install Apache Tomcat.Ejemplo de configuración en Apache Tomcat para autenticarse en un servidor LDAP.
Example of configuration on Apache Tomcat to authenticate against an LDAP server.El programa Tomcat también es denominado como Jakarta o Apache Tomcat.
The program En mi caso,también elegí el servidor Apache Tomcat, ya que no estaba seleccionado por default.
In my case,I also chose the Apache Tomcat server since it's not selected by default.Esto no quiere decir que Alfresco no pueda funcionar,por ejemplo, en Apache Tomcat 8.
This doesn't mean that Alfresco couldn't work in,for instance, Apache Tomcat 8.Artículo interesante de Apache Tomcat Foundation sobre la supervisión del desempeño de Tomcat(PDF).
Good article from the Apache Tomcat Foundation on Monitoring Conocimientos en sistemas Solaris, Linux(Redhat,Debian), Apache, Tomcat, LDAP, DNS, AD.
Knowledge on Solaris, Linux(Redhat,Debian), Apache, Tomcat, LDAP, DNS, AD systems.Apache Tomcat es un contenedor web de código abierto para aplicaciones que utilizan Java y JavaServer Pages(JSP) para servir solicitudes HTTP.
Apache Tomcat is an open source web container for applications that use Java servlets and JavaServer Pages(JSPs) to serve HTTP requests.Y nos proporcionó una descripción detallada yexperiencia práctica con la tecnología Apache Tomcat.
And provided us with detailed overview andhands-on experience with Apache Tomcat technology.Es buena idea descargar el paquete Java, que incluye los servidores GlassFish y Apache Tomcat, los cuales necesitaremos cuando desarrollemos aplicaciones web.
It includes the GlassFish and Apache Tomcat servers, which we will need when we develop web applications.Para desplegar ycorrer JavaServer Pages, se requiere un servidor web compatible con contenedores servlet como Apache Tomcat o Jetty.
To deploy and run JavaServer Pages,a compatible web server with a servlet container, such as Apache Tomcat or Jetty, is required.Apache Tomcat como un contenedor JSP ligero y cómo esto difiere de los servidores de aplicaciones Java EE completos, como WebLogic, WebSphere, JBoss y GlassFish.
Apache Tomcat as a lightweight servlet/JSP container, and how this differs from full-blown Java EE application servers such as WebLogic, WebSphere, JBoss, and GlassFish.Incluye las versiones preparadas para producción y certificadas de Apache Web Server, Apache Tomcat y los conectores habituales que se usan entre ambos.
Includes certified, production-ready versions of Apache Tomcat(también llamado Jakarta Tomcat o simplemente Tomcat) funciona como un contenedor de servlets desarrollado bajo el proyecto Jakarta en la Apache Software Foundation.
Apache Tomcat, often referred to as Supervisa la carga de trabajo, el rendimiento y el comportamiento de servidores de aplicaciones basados en Java de su entorno,lo que incluye Apache Tomcat e IBM WebSphere.
Monitors the workload, performance, and behavior of Java-based application servers in your environment,including Apache Tomcat and IMB WebSphere.La manera más efectiva de redirigir peticiones desde Apache HTTPd a Apache Tomcat es la utilización del protocolo AJP(habitualmente por el puerto 8009), que requiere la instalación y configuración del módulo JK en el servidor web.
Web request redirections from Hudson es una herramienta de integración continua escrita en Java,que se ejecuta en contenedores de servlets, como Apache Tomcat o en el servidor de aplicaciones GlassFish.
Hudson is a continuous integration(CI) tool written in Java,which runs in a servlet container such as Apache Tomcat or the GlassFish application server.Por esta razón puede ser instalado y ejecutado en plataformas varias,( GNU/ Linux, Windows, Mac OS X)La arquitectura de LogicalDOC se basa en las siguientes tecnologías: Apache Tomcat Application Server Java SE 7( JDK 1.7 or higher) GWT( Google Web Toolkit- Ajax) Lucene Spring Framework Gracias a su arquitectura, LogicalDOC puede trabajar con amplia ventaja en dispositivos diversos y puede ser usado para implementar una gestión documental en la nube.
Therefore, it can be installed and executed on various platforms(Linux, Windows, Mac OS X)The LogicalDOC architecture is based on the following technologies: Apache Tomcat Application Server Java J2SE GWT(Google Web Toolkit- Ajax) Lucene Spring Framework Due to its lightweight architecture, LogicalDOC can work on a wide set of devices and can be used to implement Cloud/SaaS document management.Las tecnologías utilizadas para este proyecto fueron: integración con Active Directory(LDAP) a través de lenguaje Java(JEE), sistema operativo Windows Server, HTML5, CSS3,Javascript, Apache Tomcat, XML, JSP, Ajax, JQuery y bases de datos Oracle.
The technologies used for this project were: Active Directory(LDAP) integration via Java language(JEE), Windows Server operating system, HTML5, CSS3,Javascript, Apache Tomcat, XML, JSP, Ajax, JQuery and Oracle databases.Las tecnologías utilizadas fueron principalmente software libre, entre ellas Sistemas Operativos Linux(RedHat, CentOS),Servidor de Aplicaciones JBoss, Apache Tomcat, bases de datos MySQL y PostgreSQL y toda la plataforma Java(JEE), incluyendo innumerables API de Java por ejemplo, JPA.
The technologies used were mostly free software, including Linux Operating Systems(RedHat, CentOS),JBoss Application Server, Apache Tomcat, MySQL and PostgreSQL databases, and the entire Java platform(JEE), including a number of Java APIs JPA.Entre las tecnologías utilizadas estaban: integración con otros sistemas a través de lenguaje Java(JEE), sistema operativo Windows Server, HTML5, CSS3,Javascript, Apache Tomcat, XML, XSL, XSTL, JSP, Ajax/ DWR, JQuery y bases de datos MySQL Y Oracle.
Among the technologies used were: integration with other systems through Java language(JEE), Windows Server operating system, HTML5, CSS3,Javascript, Apache Tomcat, XML, XSL, XSTL, JSP, Ajax/ DWR, JQuery and MySQL databases And Oracle.Las tecnologías utilizadas para este proyecto fueron: Lenguaje de programación Java EE 7(JSF, EJB, JAAS), HTML5, CSS3,Javascript, Apache Tomcat, PrimeFaces, Servidor de Aplicación WildFly 8, y bases de datos Oracle.
The technologies used for this project were: Java EE 7(JSF, EJB, JAAS), HTML5, CSS3,Javascript, Apache Tomcat, PrimeFaces, WildFly 8 Application Server, and Oracle databases.
