Examples of using Applying in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guidelines for applying protected área management categories;
Para ver una lista de formas de etiquetar recursos dentro de sus respectivos servicios,consulte Applying Tags.
For a list of ways to tag resources within their respective services,see Applying Tags.Data Science: Applying R… Hace 2 años, 1.246 visualizaciones, 0 comentarios.
Data Science: Applying R… 2 years ago, 1,246 views, 0 comments.Además, el Ministerio de Salud de Colombia y la Organización Panamericana de la Salud(OPS)han traducido al español el Handbook for Applying the Guiding Principles con objeto de promover su utilización en Colombia y otros países de América.
Furthermore, the Colombian Ministry of Health andthe Pan American Health Organization(PAHO) have translated Handbook for Applying the Guiding Principles into Spanish so as to promote its use in Colombia and other countries in the Americas.Applying SEO& Startup T… Hace 2 años, 103.410 visualizaciones, 25 comentarios.
Applying SEO& Startup T… 2 years ago, 103,410 views, 25 comments.También puedes consultar la Guía del candidato: Applying to AIIC: a Primer que proporciona consejos y ejemplos prácticos.
You may also want Applying Impact Evaluation to Trade Assistance, Cadot, O., Fernandes, A.M., Gourdon, J., y Matoo.
Applying Impact Evaluation to Trade Assistance, Cadot, O., Fernandes, A.M., Gourdon, J., and Matoo, A.Sus escritos inspiraron el documental de 2007 A Sacred Duty: Applying Jewish Values to Heal the World, dirigido por Lionel Friedberg.
His writings inspired the 2007 documentary film, A Sacred Duty: Applying Jewish Values to Heal the World, directed by Lionel Friedberg.Applying Strategic Environmental Assessment- Good practice guidance for development co-operation OCDE, 2006.
Applying Strategic Environmental Assessment- Good practice guidance for development co-operation OECD, 2006.El quinto estudio de la serie de estudios actuales sobre ciencia, tecnología e innovación,titulado Applying a Gender Lens to Science, Technology and Innovation, fue presentado en el segundo semestre de 2011 véase el documento UNCTAD/DTL/STICT/2011/5.
The fifth study in the Current Studies on Science, Technology and Innovation series,entitled Applying a Gender Lens to Science, Technology and Innovation was launched in the second half of 2011 see UNCTAD/DTL/STICT/2011/5.Estos son:" Applying a Model-Based Methodology to Develop Web-Based Systems of Systems" elaborado por los compañeros M.A.
These are:"Applying a Model-Based Methodology to Develop Web-Based Systems of Systems" written by M.A.El 9 de abril de 2013, la Oficina de Asuntos de Desarme, en cooperación con Acción Global para la Prevención de la Guerra,presentó la publicación titulada Applying a Disarmament Lens to Gender, Human Rights, Development, Security, Education and Communication: Six Essays y en ese contexto celebró una mesa redonda en las Naciones Unidas.
On 9 April 2013, the Office for Disarmament Affairs, in cooperation with the Global Action to Prevent War,launched the publication, Applying a Disarmament Lens to Gender, Human Rights, Development, Security, Education and Communication: Six Essays, with a panel discussion at the United Nations.Innovation: Applying Knowledge in Development(Londres; Sterling, Va., Earhscan); Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 2001.
Innovation: Applying Knowledge in Development(London; Sterling, Va., Earthscan); United Nations Development Programme 2001.La delegación de los Estados Unidos de América presentó un documento(documento WIPO/GRTKF/IC/30/9) titulado“Seeking a Better Understanding of Switzerland's Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage and Federal Act on Patents for Inventions by Hypothetically Applying them to U.S. Patent Number 5,137,870”.
The Delegation of the United States of America submitted a document(document WIPO/GRTKF/IC/30/9), entitled“Seeking a Better Understanding of Switzerland's Federal Act on the Protection of Nature and Cultural Heritage and Federal Act on Patents for Inventions by Hypothetically Applying them to U.S. Patent Number 5,137,870”.Data Science: Applying R… Hace 2 años, 1.246 visualizaciones, 0 comentarios.
Data Science: Applying R… Vor 2 Jahren, 1.246 Aufrufe, 0 Kommentare.Y su empleo se está afianzando en varios países mediante la introducción de nuevos instrumentos y haciendo que los ya existentes sean más eficaces y capaces de estimular cambios reales en la conducta de los responsables de la contaminación J. P. Barde,"Economic instruments for environmental protection:experience in OECD countries", en Applying Market-based Instruments to Environmental Policies in China and OECD Countries, OCDE, 1997.
And their use is being reinforced in several countries, through the introduction of new instruments and by making the existing ones more effective and capable of inducing real changes in polluters' behaviour. J.P. Barde,“Economic instruments for environmental protection:experience in OECD countries”, in Applying Market-based Instruments to Environmental Policies in China and OECD Countries, OECD, 1997.El primero, titulado Applying a Gender Lens to Sciencie, Technology and Innovation, había sido realizado por la División de Tecnología y Logística.
The first, entitled Applying a Gender Lens to Science, Technology and Innovation, had been produced by the Division on Technology and Logistics.El material de capacitación, basado en los Principios Rectores, que está preparando el Comité Permanente entre Organismos bajo la dirección de el Consejo Noruego para los Refugiados y el UNICEF, debe ayudar a el personal a convertir los Principios en actividades programáticas, lo mismo queel Handbook for Applying the Guiding Principles, el Manual on Field Practice, y las recientemente publicadas Annotations donde se explican las disposiciones legales en las que están basados Principios específicos.
The training material, based on the Guiding Principles, being developed by the IASC under the direction of NRC and UNICEF, should help staff translate the Principles into programmatic activities,as should the Handbook for Applying the Guiding Principles, the Manual on Field Practice, and the recently published Annotations explaining the legal provisions upon which specific Principles are based.En noviembre de 2012,publicó Applying a Disarmament Lens to Gender, Human Rights, Development, Security, Education and Communication: Six Essays.
In November 2012,it published Applying a Disarmament Lens to Gender, Human Rights, Development, Security, Education and Communication: Six Essays.Además, el Representante, a petición de algunas organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales,encargó un Manual(Handbook for Applying the Guiding Principles on Internal Displacement), en donde se describe en un lenguaje no especializado el significado de los Principios Rectores con el fin de facilitar su aplicación práctica.
In addition, and at the request of international organizations and NGOs,the Representative commissioned a Handbook for Applying the Guiding Principles on Internal Displacement that spells out the meaning of the Guiding Principles in non-technical language with a view to facilitating their practical application.El Handbook for Applying the Guiding Principles on Internal Displacement y el Manual on Field Practice in Internal Displacement Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, noviembre de 1999.
The Handbook for Applying the Guiding Principles on Internal Displacement and the Manual on Field Practice in Internal Displacement Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, November 1999.En el bienio, la Subdivisión de Información y Actividades de Extensión publicó el Anuario de Desarme de las Naciones Unidas( Partes I y II( 2012)), un documento ocasional( núm. 22),una publicación electrónica titulada Applying a Disarmament Lens to Gender, Human Rights, Development, Security, Education and Communication: Six Essays, y publicaciones especiales, incluidas fichas descriptivas y" tarjetas postales" con el título Hiroshima Nagasaki Download www.un. org/ disarmament/ education/ hibakusha/.
During the biennium, the Information and Outreach Branch published the United Nations Disarmament Yearbook(Parts I and II(2012)), one occasional paper(No. 22),one electronic publication entitled Applying a Disarmament Lens to Gender, Human Rights, Development, Security, Education and Communication: Six Essays and ad hoc publications, including factsheets and the"postcards" created under the title Hiroshima Nagasaki Download www.un.org/disarmament/education/ hibakusha/.Earthy Surprises: Applying an Ecological Lens I A1 to Biblical Texts Jennifer Halteman Schrock This workshop introduces a Bible study method that highlights the presence of creation in biblical texts.
Earthy Surprises: Applying an Ecological E A10 Lens to Biblical Texts Jennifer Halteman Schrock This workshop introduces a Bible study method that highlights the presence of creation in biblical texts.Los miembros de MoDe(s) Juliane Debeusscher yPablo Santa Olalla presentarán la comunicación"MoDe(s): Applying GIS technologies for understanding modernity in the arts during the Cold War" elaborada en conjunto con Oscar Cambra-Moo, especialista GIS del proyecto, y Paula Barreiro López.
Members of MoDe(s) Juliane Debeusscher andPablo Santa Olalla will present the communication"MoDe(s): Applying GIS technologies for understanding modernity in the arts during the Cold War" elaborated with Oscar Cambra-Moo, MoDe(s)' GIS expert, and Paula Barreiro López.La comunicación MoDe(s): Applying GIS technologies for understanding modernity in the arts during the Cold War presentada por Juliane Debeusscher y Pablo Santa Olalla en el marco del Coloquio internacional en Geohumanidades.
The communication MoDe(s): Applying GIS technologies for understanding modernity in the arts during the Cold War by Juliane Debeusscher and Pablo Santa Olalla in the framework of the International Colloquium in Geohumanities.En apoyo al Proyecto del Milenio,el Grupo de Tareas contribuyó con un capítulo sobre las TIC titulado"Innovation: applying knowledge for development", que fue publicado en el informe general, y un exhaustivo subinforme titulado"Innovation and investment: information and communication technologies and the millennium development goals.
The ICT Task Force contributedan ICT chapter within the general report, entitled"Innovation: applying knowledge for development", and a comprehensive sub-report,"Innovation and investment: information and communication technologies and the millennium development goals"2 in support of the Millennium Project.La quinta edición de la serie, titulada Applying a Gender Lens to Science, Technology, and Innovation( Aplicar una perspectiva de género a la ciencia, la tecnología y la innovación) se elaboró con las aportaciones de la Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo a petición de el Consejo Económico y Social y como contribución a el 55º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.
The fifth issue of the series, Applying a Gender Lens to Science, Technology and Innovation, was prepared with inputs from the CSTD Gender Advisory Board at the request of the Economic and Social Council and as a contribution to the fifty-fifth session of the Commission on the Status of Women.La primera edición deeste informe bienal publicado en abril de 2005, con el título"Development effectiveness in Africa- promise and performance: applying mutual accountability in practice", fue examinada en la cuarta reunión de Foro para la Colaboración en África, celebrada en abril de 2005, y en la Conferencia de Ministros de Hacienda, Planificación y Desarrollo Económico de la CEPA celebrada en mayo de 2005.
The first edition of this biennial report,published in April 2005 under the title"Development effectiveness in Africa-- promise and performance: applying mutual accountability in practice", was discussed at the fourth meeting of the Africa Partnership Forum, held in April 2005, and at the ECA Conference of Ministers of Finance, Planning and Economic Development in May 2005.To get Permanent Residency: If you are applying for permanent residency in Portugal, usted tendrá que tomar una prueba que muestra que tiene un conocimiento básico de portugués.
To get Permanent Residency: If you are applying for permanent residency in Portugal, you will need to take a test that shows you have a basic understanding of Portuguese.Fuente: Development effectiveness in Africa- promise and performance: applying mutual accountability in practice(informe elaborado conjuntamente por la CEPA y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos(OCDE), a petición del Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África), 2005.
Source: Development effectiveness in Africa-- promise and performance: applying mutual accountability in practice(a joint report by ECA and OECD at the request of the NEPAD Heads of State and Government Implementation Committee), 2005.
