Examples of using Automáticamente utilizando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vídeo/ audio se indexan automáticamente utilizando la transcripción*.
Video/ audio are further indexed automatically utilizing the transcription*.Opere automáticamente utilizando diferentes intercambios y estrategias de una manera rápida y sencilla.
El sistema ahora está preparado para operar automáticamente utilizando combustible LP.
The system is now ready to operate automatically using LP fuel.El vídeo se visualiza automáticamente utilizando eventos activados o haciendo clic manualmente en una cámara específica.
Video is displayed automatically using triggered events or by manually clicking a specific camera.LAN1 está configurado para obtener una dirección IP automáticamente utilizando DHCP.
LAN1 is configured to obtain an IP address automatically using DHCP.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
programa utilizarutiliza cookies
categoría utilizandoutilizando el cuadro
sitio web utilizasaldo no utilizadomodelos que utilizanutilizan este mando
este sitio web utilizauvas utilizadas
More
La información recopilada automáticamente utilizando cookies y otras tecnologías de seguimiento, p. ej.
Information collected automatically, using cookies and other tracking technologies e.g.Nuestra evaluación de cada sitio se realiza automáticamente utilizando un algoritmo informático.
Our evaluation of each site is done automatically using an computer algorithm.Para encender la aspiradora automáticamente utilizando una herramienta conectada al tomacorriente del cabezal del motor, ponga el interruptor AUTO/OFF/ ON en la posición AUTO.
To turn the vacuum on automatically by using a tool plugged into the outlet on the motor head, set the AUTO/OFF/ON switch to the AUTO position.El comando muestra cómo firmar un archivo automáticamente utilizando un certificado mejor.
The command demonstrates how to sign a file automatically using the best certificate.La devolución se hará automáticamente utilizando el mismo medio de pago empleado para la transacción inicial.
The refund shall be made automatically using the same method of payment Si no está disponible ningún servidor DHCP,el puerto asignará una dirección IP automáticamente utilizando el direccionamiento IP privado automático.
If no DHCP server is available,the port will assign itself an IP address automatically using automatic private IP addressing.Las imágenes se cargan en el programa y son procesadas automáticamente utilizando los parámetros por defecto en este caso, es la configuración predeterminada llamada AKVIS Default.
Images will be loaded into the program and processed automatically using the default parameters in this case it is the AKVIS Default preset.Observa cómo tu base de clientes potenciales crece automáticamente, utilizando los Formularios Routee.
See your prospect customer base expanding automatically, by using Routee Forms.Sus conductores también se pueden descargar y actualizar automáticamente utilizando nuestro Reviver conductor de software, que pueden encontrar actualizaciones de controladores que Windows no puede.
Your drivers can also be downloaded and updated automatically using our Driver Reviver software, which may find driver updates that Windows can't.El comando muestra cómo firmar un archivo automáticamente utilizando un certificado mejor.
The following command line shows signing a file automatically using the best certificate.Por ejemplo, este mapa se creó automáticamente utilizando los datos de la pestaña KPIs.
For example, this map was created automatically using the data from the KPIs tab.Te invitamos a crear sus propias escenas dinámicas automáticamente utilizando nuestro algoritmo sofisticado.
We invite you to create your own dynamic scenes automatically using our sophisticated algorithm.Deja que Phrase traduzca nuevo contenido automáticamente utilizando traducción automática y Translation Memory.
Let Phrase translate new content automatically using Machine Translation and Translation Memory.Las pelotas de ping pong se devuelven automáticamente utilizando nuestra tecnología patentada Aerr.
Ping Pong balls are returned automatically using our patented Aerr Technology.Todos los compuestos pueden añadirse manual o automáticamente utilizando bombas o alimentadores automatizados.
All compounds can be added manually or automatically using automated pumps or feeders.IDM puede ser usado para organizar las descargas automáticamente utilizando las categorías definidas de descarga.
IDM can be BSC Designer actualizará el indicador SQL automáticamente utilizando la programación especificada. Introducción.
BSC Designer will update SQL indicator automatically using specified schedule. Introduction Account administration.El brillo de la pantalla puede ajustarse como‘'(Automático)-el brillo se ajusta automáticamente utilizando el sensor de luz ambiental del medidor- o puede ajustarlo el usuario en función de las condiciones de medición.
The screen brightness can be set to‘'- the brightness is(Auto) adjusted automatically using the gauge's ambient light sensor- or can be set by the user to suit the measurement conditions.La selección de las fracciones de masa se lleva a cabo manual y automáticamente utilizando un algoritmo inteligente para reducir constantemente el error(divergencia) de las composiciones de grano calculadas y de referencia.
Selection of mass fractions is carried out both manually and automatically using an intelligent algorithm to consistently reduce the error(divergence) of the calculated and reference grain compositions.Si la descarga no se inicia automáticamente, utilice este vínculo para iniciarla.
If the download does not begin automatically, use this link to start the download.Y si quieres que los giros se inicien automáticamente, utiliza el menú"Auto Play".
And if you want spins to start automatically, use the"Auto Play" menu.Si desea mantener los rodillos girando automáticamente, utilice el modo de reproducción automática.
If you want to keep the reels spinning automatically, use the autoplay mode.Si la descarga no se inicia automáticamente, utilice el siguiente enlace.
If the download does not start automatically, use the following direct link.Automáticamente utiliza cualquier medio nuevo o borrado.
It automatically uses any available new or erased media.Para crear una tabla automáticamente, utilice un rastreador de AWS Glue desde Athena.
To create a table automatically, use an AWS Glue crawler from within Athena.
