Examples of using Ayuda a compensar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno esto ayuda a compensarlo.
Well… this helps make up for that.Ayuda a compensar la pérdida de colágeno propio.
Helps compensate for the loss of collagen itself.Algo tan sencillo como esto ayuda a compensar.
Something as simple as this helps offset.Que ayuda a compensar la suma de la religión.
That helps to make up the sum of religion.Nikkei avanza, yen más débil ayuda a compensar escándalo político.
Nikkei edges up, weaker yen helps offset political scandal.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
More
Esto ayuda a compensar la escala corta del mástil.
This helps make up for the short scale of the neck.El reconocimiento de voz mejorado realmente ayuda a compensar esto.
Enhanced speech recognition really helps to compensate for this.Este control ayuda a compensar la acústica del vehículo.
This control helps in compensating for vehicle acoustics.Afortunadamente, Acton incorporó un nuevo y dulce sistema de suspensión que ayuda a compensar esto.
Luckily, Acton built in a sweet new suspension system that helps compensate for that.Ayuda a compensar y contrarrestar las deficiencias de azufre….
Helps compensate and counter act sulfur inadequacies….La fuerza de un mercado ayuda a compensar las fluctuaciones de otro.
Strength in one market helps offset fluctuations in another.Ayuda a compensar los malos hábitos de comida de los adolescentes.
Helps compensate for teenagers erratic eating habits.¡Éste es un número agradable que también ayuda a compensar las debilidades del sitio!
This is a nice number which also helps to outweigh the weaknesses of the site!Esto ayuda a compensar la baja precipitación de la región 800-1.200 mm por año.
This helps to offset the region's low rainfall 800-1,200 mm a year.En los meses más cálidos, la escena a lo largo de su junto al canal terraza ayuda a compensar peculiaridades esas habitaciones.
El eje pivotante ayuda a compensar en el caso de paredes desiguales.
Pivoting axle helps to compensate for uneven walls.Con todo, su ubicación en una calle tranquila en salto de Miraflores es difícil de superar, yel encanto histórico de la propiedad ayuda a compensar las habitaciones son normales.
All in all, its location on a quiet street in hopping Miraflores is hard to beat, andthe property's historic charm helps compensate for the average rooms.La fibra es lo que ayuda a compensar el efecto del azúcar en su cuerpo.
Fiber is what helps offset the effect of sugar in your body.La rehabilitación vestibular(en general realizada por fisioterapeuta) ayuda a compensar cualquier deficiencia vestibular residual.
Vestibular rehabilitation(usually given by a physical therapist) helps compensate for any residual vestibular deficit.Esto ayuda a compensar la presión y a reducir o eliminar el dolor.
This will help to compensate the pressure and reduce or erase the pain.Una ejercitación temprana ayuda a compensar mejor las nuevas circunstancias del embarazo.
Early training can help to compensate the new arrangements more effectively during pregnancy.Este programa ayuda a compensar eso", dijo el Director del Programa Terry Richard.
This program helps offset that,” Program Director Terry Richard said.Una valla blanca rodea la piscina, lo que ayuda a compensar su ubicación en el estacionamiento y le da una sensación más privada.
A white fence encloses the pool, helping compensate for its location by the parking lot and giving it a more private feel.No solo eso, esto ayuda a compensar cualquier tipo de fatiga causada por la enfermedad.
Not only that, this helps offset any type of fatigue caused by the disorder.El diseño flotante especial del conector, ayuda a compensar otras desviaciones de la aplicación, proporcionando una mayor tolerancia.
The special floating design of the connector helps to compensate for greater tolerance-related deviations in the application.Este brazo ayuda a compensar la negatividad en el agua de luces, flash y carcasas.
This arm helps to compensate the negativity in water of lights, flash and housings.El vatiaje adicional ayuda a compensar elementos de envejecimiento o baja tensión.
The extra wattage helps compensate for aging elements or low voltage.Su potencia adicional ayuda a compensar elementos de envejecimiento o baja tensión.
Their extra wattage helps compensate for aging elements or low voltage.Un resorte integrado ayuda a compensar los movimientos inclinados de la rótula por lentes y cámaras pesadas con cargas importantes.
A built-in spring helps to compensate in the tilting movements of the head by heavier lenses and cameras with eccentric loads.Aunque la playa no es particularmente amplio,la longitud ayuda a compensar por ello: la propiedad se extiende varios cientos de pies a través de la península de Placencia.
Though the beach is not particularly wide,the length helps make up for it: the property runs several hundred feet across the Placencia Peninsula.
