Examples of using Compensa automáticamente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La inteligencia adaptativa compensa automáticamente el ruido.
Adaptive Intelligence: automatically compensating for ambient.Este sistema compensa automáticamente el retraso del chorro y elimina los restos(ver imágenes abajo) inducidos por la conicidad del chorro.
This system automatically balances the jet delay and suppresses clearance(see images here below) due to the jet conicity.Diario de Ejercicio con más de 400 deportes que compensa automáticamente las calorías quemadas.
De este modo, VITA compensa automáticamente las fluctuaciones del gas portador de diferentes tamaños.
Thereby carrier gas fluctuations of different sizes are automatically compensated by VITA.El circuito del silenciador del tipo Hystéresis compensa automáticamente el debilitamiento de.
Hysteresis-type Squelch circuit automatically compensates for signal fading to eliminate signal.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
More
Nota: El Inspector compensa automáticamente por los impulsos perdidos debido al tiempo muerto del tubo GM.
Note that the Inspector automatically compensates for lost counts due to GM tube dead time.El EdgeBreaker® mide la longitud restante del medio y compensa automáticamente el desgaste.
The EdgeBreaker® measures the remaining length of the media and automatically compensates for the wear.La tecnología SafeTone™ compensa automáticamente los picos de volumen inesperados para proteger sus oídos.
SafeTone™ technology automatically counters unexpected spikes in volume and protects your ears.Con un resistor de alto valor cuando c& 8217;es mucha luz el transistor pasa a saturación y compensa automáticamente la señal de mayor.
With a high value resistor when c& 8217;is much light the transistor goes towards saturation and automatically compensates for the increased signal.En pocas palabras, el ojo humano compensa automáticamente los diferentes tipos de luz;
Put simply, the human eye automatically compensates for different kinds of lighting;No obstante, no es necesario ajustar el diafragma para obtener una exposición correcta, ya que la cámara compensa automáticamente esta variable.
However, there is no need to adjust the aperture setting to achieve correct exposures because the camera automatically compensates for this variable.El SOLAR EYE compensa automáticamente el envejecimiento de la lámpara o cualquier otra variabilidad mediante el ajuste de la potencia a las lámparas.
The Solar Eye automatically compensates for lamp aging or any other variability by adjusting power to the lamps.En caso de colocar inclinado el aparato, éste compensa automáticamente inclinaciones máx. de un 8% aprox. 5.
If the unit El detector compensa automáticamente los cambios inducidos a largo plazo por el entorno para mantener una sensibilidad constante al humo.
The detector automatically compensates for long-term environmentally induced changes to maintain a constant smoke sensitivity.Después de encender la herramienta,la función de nivelación compensa automáticamente las irregularidades dentro del alcance de autonivelación de±4.
After switching on,the leveling function automatically compensates irregularities within the self-leveling range of±4.El visualizador compensa automáticamente la desalineación de la pieza en la máquina durante la ejecución de un programa, una figura de taladros o de un preset.
The readout automatically compensates for the misaligned workpiece on the machine when running a program, a hole pattern, or preset.Planos precisos a largas distancias La exclusiva electrónica de autonivelación exacta compensa automáticamente la herramienta, aunque esté un poco desnivelado.
Precise layouts at long distances The unique accurate electronic self-levelling automatically compensates for the tool being slightly out of level.Por defecto, el termómetro compensa automáticamente los efectos de las líneas de transmisión y distribución de energía eléctrica con una frecuencia de 60 Hz.
By default, the thermometer automatically compensates for the effects of electric power transmission and distribution at a frequency of 60Hz.Mediante el uso de la función de corrección de excentricidad(ECF), el empalmador determina el/ excentricidad núcleo de la fibra revestimiento y compensa automáticamente con el fin de asegurar la alineación precisa del núcleo del empalme completado.
By using the Eccentricity Correction Function(ECF), the splicer determines the fiber core/cladding eccentricity and automatically compensates for in order to assure precise core alignment of the completed splice.El Estabilizador Dinámico de Imagen de Canon, compensa automáticamente las sacudidas de la cámara y te ayuda mientras estás de paseo capturando imágenes desde cualquier ángulo.
Canons Dynamic Image Stabilizer automatically compensates for camera shake and helps you while you are on the way with capturing images from any angle.Esta tecnología patentadade Klipsch(patente estadounidense 7,529,377) identifica las principales anomalías acústicas en la gama de frecuencias bajas de la sala de audición y las compensa automáticamente.
The SW-311 powered subwoofer features“Adaptive Room Correction” This Klipsch patented technology(US Patent 7,529,377)will identify the major acoustic anomalies in the low frequency range of your listening room's acoustics and compensate for them automatically.Abriendo y cerrando"bajo pedido", la válvula reed compensa automáticamente el retraso de la masa de aire cuando es expulsado fuera del cárter.
By opening and closing"on demand" the reed valves automatically compensate for the lag time associated with accelerating the mass of air as it is forced out of the crankcase.El sistema compensa automáticamente la presión del menisco dentro del cabezal a medida que los niveles de fluido en el interior del depósito de reserva de fluido integrado cambian durante el uso.
The system automatically compensates the meniscus pressure within the printhead as fluid levels inside the integrated fluid reservoir change during usage.El sensor de la cerca deberá proporcionar"Nivelación de la Sensibilidad" para cada metro de cable, que compensa automáticamente las variaciones de la cerca, haciendo que cada metro de la cerca sea igual de sensible a las intrusiones.
The fence sensor shall provide"Sensitivity Leveling" on a meter by meter basis which automatically compensates for fence variations making each meter of fence equally sensitive to intrusions.El montaje motorizado de la drenaje-cabeza compensa automáticamente el alargamiento del espécimen y mantiene la barra de cargamento con exactitud excelente de la carga de+/- 0,5% garantizada.
Motorized draw-head assembly automatically compensates for specimen elongation and keeps loading bar with excellent load accuracy of+/- 0.5% guaranteed.Al conectar el aparato,la nivelación automática compensa automáticamente un desnivel, siempre que éste esté comprendido dentro del margen de autonivelación de±5(eje longitudinal) o±3 eje transversal.
After switching on,the automatic leveling function automatically compensates irregularities within the self-leveling range from±5(longitudinal axis) and±3 lateral axis.El instrumento puede compensar automáticamente la medición simultánea trifásica.
The instrument can automatically compensate for three phase simultaneous measurement.Todas las máquinas pueden compensar automáticamente las diferencias de altura de 44 mm(+/- 22 mm).
All machines can automatically compensate height differences of 44 mm(+/- 22 mm).Mantiene un flujo constante, compensando automáticamente ante condiciones de presión fluctuantes.
Keeps constant fluid flow, automatically compensating for fluctuating pressure conditions.
