What is the translation of " AYUDA EXTERNA " in English?

• external aid
• foreign aid
• outside help
• external assistance
• external support
• external help
• outside assistance
• foreign assistance
• outside support
• outer help
• foreign support
• overseas aid

Examples of using Ayuda externa in Spanish and their translations into English

Ayuda externa.
EXTERNAL AID.

La situación más común es la Ayuda externa.
The most common one is Outside Assistance.

Ayuda externa, como MaxGXL, no era necesario.
No outside help, like MaxGXL, was needed.

Pero no solo esperamos por la ayuda externa.
But we didn't just wait for help from the outside.

Toda ayuda externa está estrictamente prohibida.
Any outside assistance is strictly prohibited.

Para la mayoría de las áreas, no habría ayuda externa.
For most areas, there would be no outside aid.

Revista Envío- Tanta ayuda externa¿a dónde va?
Revista Envío- Foreign AID: Where have all the Dollars Gone?

Método de la instalación: Montaje de la ayuda externa.
Installation method: Mounting of outer support.

No tengas miedo de pedir ayuda externa si es necesario.
Do not be afraid to ask for outside support if needed.

Las MTR tienen una nueva sección sobre Ayuda Externa.
The MTR has a new section on Outside Assistance.

Ayuda Externa solía referirse a buscar información“oculta”.
Outside Assistance used to refer to seeking“hidden” information.

El Gobierno ha formulado un llamamiento pidiendo ayuda externa.
The Government has appealed for external assistance.

Esto, a su vez, atraerá la ayuda externa para usted en las batallas.
This will in turn attract outside assistance for you in the battles.

¿Por qué Estados Unidos está suministrando a Egipto ayuda externa?
Why is the U.S. supplying Egypt with foreign aid?

Viii aumentar la eficacia de la ayuda externa y la ayuda financiera de otra índole;
Viii. Increase efficiency of external grant and other financial aid;

¿Cree usted que habría podido lograr esto sin la ayuda externa?
Do you think you could have made it without foreign help?

Sin embargo, los donantes y la ayuda externa pueden desempeñar un papel importante y catalizador.
Yet, donor partners and outside aid can play an important, catalytic role.

Es perfecta en sí misma y no depende de ninguna ayuda externa;
It is perfect in itself and does not depend on any outer help.

Solicitar ayuda externa cuando sea necesario para aplicar los requisitos administrativos de los programas.
Solicit foreign assistance when necessary to implement administrative requirements of programmes;

Respuesta Tanto Aidan como Naara han solicitado y obtenido ayuda externa.
Answer Both Aidan and Naara have solicited and received Outside Assistance.

En ese caso se requiere la ayuda externa de empresas expertas que vayan guiando a sus profesionales y ayudándoles a realizar el cambio hasta que sean totalmente autónomos.
In this case, outside help is needed from expert companies that guide staff and help with the transition until companies are fully self-sufficient.

Si la respuesta es positiva, probablemente las compañías deberían buscar ayuda externa.
If the answers are yes, companies are more likely to look externally for help.

Desarrollar equipo y aparatos técnicos que permitan a los pacientes vivir sin ayuda externa, y asegurar el mayor acceso posible a dichos aparatos;
Developing technical equipment and devices allowing patients to live without external help and ensuring the widest possible access to such devices;

Sólo el webmaster del sitio puede añadir o quitar colaboradores del sitio o de cualquier tipo de ayuda externa.
Only the webmaster of the site is allowed to add or remove collaborators of the site or any kind of outside help.

Normalmente, son proyectos en los que la ayuda externa aporta imparcialidad y el vuelo de altura requerido para componer un buen mapa de riesgos y las alternativas de solución.
Typically these are projects in which external support brings the impartiality and the distance required to establish a good overview of risks and alternative solutions.

Pero algunos padres encontraron errores mientras que otros necesitaron ayuda externa para navegarlo.
But some parents encountered errors while others needed outside support to navigate it.

Si necesitas ayuda externa con este asunto clave, siempre puede plantearte usar alguna herramienta de gestión de inventarios al estilo de skuvault. com que están especialmente pensadas para esto.
If you need external help with this key issue, you can always consider using a skuvault. com style inventory management tool that is specially designed for this.

Las comunidades están interponiendo impugnaciones legales tan pronto les va llegando ayuda externa adicional.
Communities are pursuing renewed legal challenges as additional outside support becomes available to them.

Ayuda externa- Hay muchos recursos del sector profesional y del gobierno disponibles que proporcionan información y asistencia, particularmente en lo referente a la documentación requerida para los envíos internacionales.
Outside assistance- Numerous professional trade and government resources are available to provide information and assistance, particularly related to the paperwork required for international shipping.

Para que esto suceda, los miembros de la iglesia local tienen que creer que es natural y simple comenzar una nueva iglesia, y que no se necesita ayuda externa.
For this to happen, the local church members have to believe that it is natural and simple to start a new church, and that no outside help is needed.