What is the translation of " FOREIGN SUPPORT " in Spanish?

• apoyo extranjero
• apoyo exterior
• apoyo externo
• apoyo internacional
• ayuda del exterior
• ayuda externa
• apoyo foráneo

Examples of using Foreign support in English and their translations into Spanish

Morales said the culprits had foreign support.
Morales afirmó que los culpables contaban con apoyo extranjero.

Daniel Grachev: Foreign support is very important.
Daniel Grachev: El apoyo en el extranjero es muy importante.

Now, such a dialogue cannot take place without foreign support.".
Ahora, tal diálogo no puede tener lugar sin un apoyo foráneo.".

The Mechanism for Mexican Foreign Support is one-of-a-kind.
El Mecanismo de Apoyo Exterior es único en su tipo.

Foreign support to children orphaned or vulnerable owing to HIV/AIDS.
Apoyo exterior a los niños huérfanos o vulnerables a causa del VIH/SIDA.

And how is the level of foreign support for initiatives in Colombia?
¿Y qué tal es el nivel de apoyo foráneo para las iniciativas en Colombia?

In the mean time, William and his supporters were looking for foreign support.
Mientras tanto, Guillermo y sus partidarios buscaban el apoyo internacional.

Finally, there is the factor of foreign support for the Maduro government.
Finalmente, está el factor de apoyo extranjero para el gobierno de Maduro.

In the meantime, William and his supporters were looking for foreign support.
Mientras tanto, Guillermo de Orange y sus partidarios buscaban el apoyo internacional.

Tawimbi has promised his new recruits foreign support, according to the same sources.
Tawimbi ha prometido apoyo extranjero a sus nuevos reclutas, según las mismas fuentes.

NEPAD brings new hope and we cannot let it fail for lack of foreign support.
La NEPAD trae nuevas esperanzas y no podemos dejar que fracase por falta de ayuda externa.

When local organizations depend on foreign support they must walk a fine line.
Cuando las organizaciones locales dependen del apoyo del extranjero, se mueven en una delicada línea.

However, by 1929, Turcios had resigned, which meant less weapons and foreign support.
Sin embargo, en 1929, Turcios había renunciado, lo que significaba menos armas y apoyo extranjero.

Foreign support should not be sought at the expense of the regional and international commitments of the country.
El apoyo externo no debe obtenerse a expensas de los compromisos regionales e internacionales del país.

The Government cannot go on ignoring the facts: independently of foreign support, the rebels exist.
El Gobierno no puede seguir desconociendo la realidad: los rebeldes, independientemente del apoyo extranjero, existen.

Without foreign support, all the reform and other efforts of the developing countries would be for nought.
Sin apoyo externo, todas las actividades de reforma y de otra índole que lleven a cabo los países en desarrollo serán inútiles.

The rebels expanded their control over Rutshuru territory with extensive foreign support in July 2012 and have recently taken.
Los rebeldes extendieron su control sobre el territorio de Rutshuru con amplio apoyo extranjero en julio de.

The foreign support that is given to those terrorists and the accompanying media and political warfare should no longer be ignored.
Tampoco se debería seguir obviando el apoyo extranjero que reciben los terroristas y la guerra mediática y política que lo acompaña.

During the dark period of the Seljuk invasions, Armenia and Georgia endured this terrible disaster together, without foreign support.
Durante el oscuro período de las invasiones de los Seljuk, Armenia y Georgia soportaron juntas este terrible desastre sin ayuda del exterior.

However, armed terrorist groups with foreign support and extremist religious outlooks were threatening to turn back the clock.
Sin embargo, grupos armados terroristas con apoyo extranjero y miras religiosas extremistas están amenazando con dar marcha atrás al reloj.

An independent media, a crucial indicator of the level of democracy in the republics, needs foreign support in order to survive.
Los órganos de información independientes, indicadores clave del nivel de democracia de las repúblicas, necesitan el apoyo extranjero para sobrevivir.

Foreign support became increasingly obvious, until the Rwandan authorities in Kigali finally admitted their involvement in July 1997.
El apoyo extranjero fue cada vez más ostensible, hasta que finalmente las autoridades de Kigali, en julio de 1997, terminaron por reconocerlo.

The situation would not have deteriorated to such an extent had it not been for the subversive acts carried out by political opportunists with foreign support.
La situación no se habría enconado si oportunistas políticos no hubieran cometido actos subversivos con ayuda del exterior.

Other sources claim that foreign support has also played an important role in the build-up of the SLM/A forces.
Otras fuentes afirman que el apoyo exterior también ha jugado un papel importante en el crecimiento de las fuerzas del Movimiento y Ejército de Liberación del Sudán.

The international community must back up those efforts with effective and cooperative measures to cut off foreign support for regional terrorist organizations.
La comunidad internacional debe respaldar esos esfuerzos con medidas eficaces y de cooperación cortando el apoyo extranjero a las organizaciones terroristas regionales.

These nationalist revolutionaries, with foreign support, attempted, but failed, to overthrow the Austrians in Genoa and Turin in 1833 and Calabria in 1844.
Estos revolucionarios nacionalistas, con el apoyo internacional, intentaron, aunque no lo lograron, derrocar a los austríacos en Génova y en Turín en 1833 y en Calabria en 1844.

In August 2005, Presidential Decree No. 382 imposed a requirement for official registration of"public discussion" events(workshops, seminars) organized with foreign support.
En agosto de 2005, en el Decreto presidencial Nº 382 se impuso el registro oficial de los debates públicos(talleres, seminarios) organizados con ayuda extranjera.

The Comptroller General's Office is receiving foreign support to finance an ambitious plan to improve the internal audit capacities of institutions and municipalities.
La Contraloría General está recibiendo apoyo extranjero para financiar un ambicioso plan de mejora de las capacidades internas de auditoría de instituciones y municipios.

Military Build-up: China continues to grow militarily and we must work with the international community to deter foreign support for China's military buildup.
Fortalecimiento Militar: China continúa su crecimiento militar y debemos trabajar con la comunidad internacional para disuadir el apoyo extranjero al fortalecimiento militar de China.

STATE-SPONSORED HOMOPHOBIA- MAY 2016 177 foreign support and funding to operate, to influence policy making, to hold public gatherings or set up new organisations.
Esto hace más difícil que la sociedad civil reciba respaldo del extranjero y fondos para funcionar, para influenciar la formulación de políticas, para realizar reuniones públicas o establecer nuevas organizaciones.

How to use "foreign support" in an English sentence

The foreign support started drying up.

Continued foreign support will accelerate these initiatives.

Maliki doesn't need foreign support -- source.

Our foreign support embraces Honduras and Pakistan.

Without foreign support and/or force, one cannot win.

Or foreign support for protests led to insurgency?

Other foreign support was being used or solicited.

America provides no foreign support to Hong Kong.

Environment Minister Seeks Foreign Support To Quicken Ghana's Protection.

Foreign support is another reason behind a ‘colour’ revolution.

How to use "apoyo extranjero" in a Spanish sentence

"Nos importa el bienestar" En torno la capacitación, sentenció que en la Guardia Nacional no se requerirá el apoyo extranjero porque en la SEDENA hay formación.

El partido conservador buscó el apoyo extranjero y entre 1861 y 1867, México sufrió la Intervención Francesa que impuso al Imperio de Maximiliano.

Y existe una oposición oficialista que, escondida en un falso patriotismo, rechazan cualquier apoyo extranjero que beneficie a los venezolanos.

Fue un ataque que levantó a muchos traidores para que luchasen por ellos, pero que el apoyo extranjero hizo que no tuviera éxito.

Pero nada de enfrentamientos bélicos, golpes de Estado con apoyo extranjero ni caer en las provocaciones del vecino.

De allí que el apoyo extranjero se hiciera imprescindible para lograr la completa desargentinización de la Argentina.

Entonces deviene en Guerra Civil, pero los dos dependían del apoyo extranjero porque ni uno ni otro tenían municiones para una guerra larga.

El grupo militante busca apoyo extranjero para una economía que se ha hundido desde que llegó al poder en agosto.

rcito, el apoyo extranjero y el temor de los que tomaron parte en aquel acto oficial consiguiA?

Al parecer el Consejo se va a tener que financiar con apoyo extranjero y la caridad del Premierato, además de tener que reducir su personal.