Examples of using Backdraft in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Backdraft, decae rápido.
¿Viste abajo a Backdraft?
You see Backdraft down there?Viene Backdraft, pegando fuego, en movimiento.
Comes Backdraft, tchi fire, mang h move.Me gusta, sí, vi Backdraft.
Like, yeah, I saw backdraft.Miren, Backdraft sale como un relámpago por la puerta.
Look, Backdraft is lightning out of the gate.Algo… algo afuera de Backdraft.
Something like, something out of Backdraft.No sabía que Backdraft era un musical.
I didn't know Backdraft was a musical.¿Quién te haría algo como eso, Backdraft?
Who would do something like that to you, Backdraft?Backdraft… se adelanta seguido por los dos caballos, Snowrider.
Backdraft-- jumps out in front, followed by the two horse, Snowrider.Sabemos que tú eres el dueño original de Backdraft.
We know that you're the original owner of Backdraft.Finalmente, buena suerte con su Backdraft 3.5 modelo y buenas carreras.
Finally, good luck with your Ford F-350 model and good racing.Es desde esta perspectiva que se desarrolló Backdraft.
It is from this perspective that Backdraft was developed.Mencionamos antes que Backdraft conseguía pérdida de grasa con dos nuevos aspectos.
We mentioned before that Backdraft targets fat loss from two whole new levels.Y esto hace la diferencia en la fórmula del Backdraft;
And this makes it a very worthy addition to the Backdraft formula;Sabiendo esto, es muy interesante saber que Backdraft, aquí, puede marcar la diferencia.
Realizing this, it's a delight to know Backdraft can really make a difference here.Creo que hicimos unos movimientos de la pelicula Backdraft.
I think we did some sweet maneuvers from that movie Backdraft.El diseño de sonido para Backdraft, preparado a partir de cero, se convirtió en el precursor de su sonido para Terminator 2: Judgment Day.
The sound design for Backdraft, prepared from scratch, would become the precursor for his sound for Terminator 2: Judgment Day.Contiene dos variaciones del icono del perfil Backdraft de Ember.
Contains two variations of the Backdraft Ember Profile Icon.Incluso un filete de los derechos de crianza en un caballo como Backdraft, hablamos de costos de raza, precios de sementales, reembolso de crías por años.
Even a filet of the breeding rights on a horse like Backdraft, we're talking big race fees, stud prices, claims on offspring for years.La consecuencia de abrir una de estas puertas podría ser un backdraft o explosión.
The consequence of opening it would be a backdraft.Los éxitos tempranos en películas de Grazer incluyen Parenthood(1989) y Backdraft(1991).
Grazer's early film successes include Parenthood(1989) and Backdraft(1991).Y entonces, Banyon aparece,y… bueno, me convenció que Backdraft era imperfecto.
And then, Banyon shows up, and… well,he convinced me that Backdraft was flawed.Debido a los diferenciales de presión, estos soplos de humo"se aspiran a veces" nuevamente dentro del espacio incluido del cual emanan,que es donde el término“backdraft” se origina.
Due to pressure differences, puffs of smoke are sometimes drawn back into the enclosed space from which they emanated,which is how the term backdraft originated.Es nuestra interpretación que corrió dos veces hoy, ytu segunda montura fué Backdraft de Robert Banyon.¿Es eso cierto?
It's our understanding that your road twice today, andyour second mount was Backdraft for Robert Banyon. Is that true?Si los bomberos descubren un cuarto que"respira", es decir, exhala humo para volver a inhalarlo por la misma vía, por ejemplo a través de una grieta o debajo de una puerta, deben evacuar inmediatamente, porqueesto es una indicación de que el backdraft es inminente.
If firefighters discover a room pulling air into itself, for example through a crack, they generally evacuate immediately,because this is a strong indication that a backdraft is imminent.Mi primer espectáculo fue Barefoot in the Park, un gran éxito. Perofue mi producción de Backdraft lo que provocó más emoción.
My first show wasbarefoot in Situadas del Parque Universal Studios Japan, el objetivo del juego es completar varios minijuegos vagamente basada en los atractivos de la vida real como Back to the Future: The Ride, Jaws, Jurassic Park River Adventure,E.T. Adventure, Backdraft, Wild, Wild, Wild West Stunt Show y Waterworld.
Set in the Universal Studios Japan park, the object of the game is to complete several mini-games loosely based on the real-life attractions Back to the Future: The Ride, Jaws, Jurassic Park River Adventure,E.T. Adventure, Backdraft, Wild, Wild, Wild West Stunt Show and Waterworld.
